A La Une, Santé

Essai thérapeutique mortel à Biotrial Rennes. Le contenu du test du Bia 10 – 2474 de Bial révélé [exclusif]

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

1 750 € réunis sur 60 000 € (3 %) — il manque encore 58 250 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

15/01/2016 – 15H38 Rennes (Breizh-info.com) – Alors que les sociétés Biotrial et Bial (laboratoire portugais) sont mises en cause dans le décès d’un patient (et l’hospitalisation de plusieurs autres) à Rennes, un internaute nous a contacté. Ce dernier affirme en effet avoir été candidat (refusé) au test clinique qui a entrainé la mort d’un patient. Voici ce qu’il nous adresse :

« J’ai fais le test de sélection pour ce produit. J’ai le mail de Biotrial où ils présentent brièvement le produit + le déroulé de l’étude ». Un extrait : « Produit testé Le BIA 10-2474 est un produit en cours de développement pour le traitement de différentes affections médicales allant des troubles de l’anxiété à des troubles moteurs des maladies de Parkinson mais également dans le traitement des douleurs chroniques de la sclérose en plaques, au cancer a l’hypertension ou encore dans le traitement de l’obésité…L’objectif principal est d’évaluer la sécurité d’emploi et la tolérance de l’administration, par voie orale de doses uniques Indemnité : 1900€ (frais de déplacement compris) »

From: [email protected]
To:
Date:
Subject: BIOTRIAL

__________________________________________________________________________________________________

DESCRIPTIF D’ETUDE

Pour toute inscription, merci d’appeler au 0800-503-460 (appel gratuit depuis un poste fixe)

Produit testé

Le BIA 10-2474 est un produit en cours de développement pour le traitement de différentes affections médicales allant des troubles de l’anxiété à des troubles moteurs des maladies de Parkinson mais également dans le traitement des douleurs chroniques de la sclérose en plaques, au cancer a l’hypertension ou encore dans le traitement de l’obésité…L’objectif principal est d’évaluer la sécurité d’emploi et la tolérance de l’administration, par voie orale de doses uniques

Indemnité : 1900€ (frais de déplacement compris)

Dates de l’étude : Vous devrez réaliser toutes les dates du groupe choisi.

Groupe	Dates et lieu de l’examen de sélection	Hospitalisation à Rennes	Fin d’étude
5	Mercredi 09, Jeudi 10 ou vendredi 11/12/2015	Du 04/01/2016 au 18/01/2016	Le 01/02/2016

Déroulement de l’étude

1) Examen de sélection : (cet examen médical n’est pas indemnisé).

Ø Une visite à jeun au centre BIOTRIAL Rennes ou Nantes d’une durée de 2 à 3h sera nécessaire : elle aura pour but de faire un bilan de votre état de santé et permettra de préciser si celui-ci est compatible avec votre entrée dans l’essai. Durant cette visite, les tests suivants seront réalisés, après signature du formulaire de consentement : un examen médical complet, un électrocardiogramme, prise de tension artérielle et fréquence cardiaque, analyse de sang et d’urines, un alcootest, test de grossesse pour les femmes en capacité de procréer.

Ø Documents à fournir obligatoirement (nous ne pourrons vous accueillir sans ces documents)

Votre attestation papier d’affiliation à la Sécurité Sociale ou équivalent en cours de validité, de moins d’un an (carte vitale non acceptée)
Une pièce d’identité avec une photo ou un titre de séjour pour les ressortissants étrangers

Ø Consignes à respecter avant la visite de sélection :

Pas d’activité physique entrainant un effort musculaire dans les 7 jours précédents
1.5 litre d’eau par jour durant les 7 jours précédents
Pas d’alcool dans les 48 heures

( Si les résultats des différents tests sont satisfaisants, nous vous confirmerons votre entrée en étudeJ

2) Planning de l’étude :

L’étude comprend 1 hospitalisation (uniquement à Rennes) et se déroule comme suit :

Ø Jour -2 : Entrée à BIOTRIAL vers 18H

Prélèvements urinaire et sanguin
Mesure des signes vitaux*
Test de grossesse urinaire pour les femmes
Recherche de toxiques dans les urines

Ø Jours-1 :

9 Prélèvements sanguins
Mesure des signes vitaux*

Ø Jours 1 :

Administration du produit
Mesure des signes vitaux*
9 Prélèvements sanguins
Recueil continue urines sur 24h
Télémétrie (enregistrement indolore de l’activité du cœur) pendant 24h

Ø Jours 2 :

Administration du produit
Prélèvement sanguin
Mesure des signes vitaux*
Fin de l’enregistrement de l’activité du cœur
Fin du recueil continu des urines sur 24h

Ø Jours 3, 4, 5, 6, 7,8 et 9

Administration du produit
Prélèvements sanguins

Ø Jours 10 :

Administration du produit
9 Prélèvements sanguins
Mesure des signes vitaux*
Un recueil continu des urines sur 24h
Télémétrie (enregistrementindolore de l’activité du cœur) pendant 24h

Ø Jours 11 :

Fin de l’enregistrement de l’activité du cœur
Mesure des signes vitaux*
Prélèvement sanguin
Un recueil continu des urines sur 24h

Ø Jours 12:

Mesure des signes vitaux*
Prélèvements sanguins
Un recueil continu des urines sur 24h

Ø Jours 13:

Mesure des signes vitaux*
Prélèvements sanguins
Fin du recueil urinaire le matin
Analyse d’urines
Sorti du centre après le petit déjeuner

Ø Visite de fin d’étude :

Examen physique complet
Mesure des signes vitaux*
Prélèvements urinaire et sanguin, test de grossesse sanguin pour les femmes.

Température, poids, pression artérielle, fréquence respiratoire, électrocardiogramme et alcootest

Pour participer à cette étude vous devez :

Etre un homme ou une femme âgé de 18 ans à 55 ans inclus
Avoir un bon capital veineux
Etre non fumeur ou avoir arrêté de fumer depuis au moins 3 mois
Avoir un indice de masse corporelle entre 19 et 30 (BMI)
Avoir des résultats de l’examen clinique compatibles avec les critères de sélection
Avoir une couverture sociale (attestation papier d’affiliation à la Sécurité Sociale ou équivalent en cours de validité et de moins d’un an, la carte vitale n’est pas acceptée)
Ne pas avoir effectué un don du sang, reçu une transfusion ou eu une perte de sang dans les 3 mois précédant l’étude
Ne pas avoir effectué un don du plasma ou de plaquettes dans les 14 jours précédents
Ne pas avoir pris des médicaments dans les 14 jours avant l’étude
Ne pas avoir déjà participé à un essai clinique impliquant le même produit
Ne pas avoir participé à un essai avec ou sans but thérapeutique dans les 3 mois précédant l’étude

Pour les femmes en capacité de procréer: (Exclues si enceinte ou en cours d’allaitement)

Contraception: soit être stérilisé de manière chirurgicale ou utiliser une contraception non hormonale (Stérilet en cuivre, préservatif, diaphragme, cape cervical associé à un spermicide, ou abstinence.

Pour les femmes ménopausées sous traitement hormonal substitutif : Ce traitement doit être arrêté 28 jours avant la première administration du produit et ce jusqu’à la fin de l’étude.

Photo : DR
Breizh-info.com, 2016, dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine.

Tags : BIA 10-2474, bial, biotrial, marisol touraine, rennes

Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

32 réponses à “Essai thérapeutique mortel à Biotrial Rennes. Le contenu du test du Bia 10 – 2474 de Bial révélé [exclusif]”

Lucie SG dit :

15/01/2016 19:39 à 19 h 39 min

Je suis choquée d’appre
ndre cette nouvelle dramatique. D’autant plus choquée que j’ai participé aux épreuves de sélection cet été et bien heureusement j’ai été recalée également.
- Pauline Fréour dit :
  
  18/01/2016 12:44 à 12 h 44 min
  
  Bonjour Lucie,
  journaliste pour un quotidien national français, je serais intéressée par votre témoignage. Accepteriez-vous d’en parler par téléphone ? N’hésitez pas à me répondre : paulinefreour[a]gmail.com
Test su nuovo farmaco alla cannabis Sei pazienti gravi, uno in coma | Salute e Vita italiana dit :

15/01/2016 20:26 à 20 h 26 min

[…] I volontari sani e remunerati (1900 euro) hanno testato la molecola a casa e il primo ricovero è avvenuto i 7 gennaio mentre è di venerdì mattina il caso più grave: uno dei pazienti è stato dichiarato clinicamente morto. Lo studio – ha chiarito il ministro – è iniziato il 9 luglio 2015 e fino ad oggi hanno assunto la molecola 90 persone, che saranno tutte contattate e sottoposte a risonanza magnetica. Il test, precisa ancora il ministero, era un «test clinico di Fase 1, condotto su un medicinale preso per via orale in corso di sviluppo da parte di un laboratorio europeo per valutare la sicurezza di utilizzo, la tolleranza, i profili farmacologici della molecola in volontari sani». In genere la fase 1 delle sperimentazioni prevede che il numero delle persone testate sia molto più esiguo, di solito sotto le 10 persone e in fase 1 il farmaco non è mai somministrato a tutti contemporaneamente. Il laboratorio ha informato il ministero dell’incidente giovedì. Al test avevano partecipato otto persone in tutto ma a due di esse era stato dato un placebo: le uniche due persone a non aver accusato alcun sintomo negativo. […]
Pierre Limouzin dit :

16/01/2016 10:32 à 10 h 32 min

Et tout ça, certainement après avoir torturé des centaines de rats, singes et chiens innocents pour faire du fric. Et surtout éviter que les gens consomment une plante célèbre et d’usage millénaire sans aucun risque, mais qui pourrait les soigner, ho horreur!, en les faisant rire …
Bande de malades frustrés, c’est vous qu’on devrait mettre en cage et shooter !
Test su nuovo farmaco antidolorifico Sei pazienti gravi, uno in morte cerebrale | Salute e Vita italiana dit :

16/01/2016 21:29 à 21 h 29 min

[…] I volontari sani e remunerati (1900 euro) hanno testato la molecola a casa e il primo ricovero è avvenuto i 7 gennaio mentre è di venerdì mattina il caso più grave: uno dei pazienti è stato dichiarato clinicamente morto. Lo studio – ha chiarito il ministro – è iniziato il 9 luglio 2015 e fino ad oggi hanno assunto la molecola 90 persone, che saranno tutte contattate e sottoposte a risonanza magnetica. Il test, precisa ancora il ministero, era un «test clinico di Fase 1, condotto per valutare la sicurezza di utilizzo, la tolleranza, i profili farmacologici della molecola in volontari sani». Tutti i sei pazienti ricoverati hanno assunto la medesima dose di farmaco, la più alta fino ad oggi sperimentata nel trial e questi volontari sono gli unici ad averla assunta «in modo ripetuto»: tutti gli altri partecipanti al trial l’hanno assunta in «dose unica». All’ultimo test avevano partecipato otto persone in tutto ma a due di esse era stato dato un placebo: le uniche due persone a non aver accusato alcun sintomo negativo. […]
Salute e malattia italiana - Test su nuovo farmaco antidolorifico Sei pazienti gravi, uno in morte cerebrale dit :

16/01/2016 22:50 à 22 h 50 min

[…] I volontari sani e remunerati (1900 euro) hanno testato la molecola a casa e il primo ricovero è avvenuto i 7 gennaio mentre è di venerdì mattina il caso più grave: uno dei pazienti è stato dichiarato clinicamente morto. Lo studio – ha chiarito il ministro – è iniziato il 9 luglio 2015 e fino ad oggi hanno assunto la molecola 90 persone, che saranno tutte contattate e sottoposte a risonanza magnetica. Il test, precisa ancora il ministero, era un «test clinico di Fase 1, condotto per valutare la sicurezza di utilizzo, la tolleranza, i profili farmacologici della molecola in volontari sani». Tutti i sei pazienti ricoverati hanno assunto la medesima dose di farmaco, la più alta fino ad oggi sperimentata nel trial e questi volontari sono gli unici ad averla assunta «in modo ripetuto»: tutti gli altri partecipanti al trial l’hanno assunta in «dose unica». All’ultimo test avevano partecipato otto persone in tutto ma a due di esse era stato dato un placebo: le uniche due persone a non aver accusato alcun sintomo negativo. […]
Test su nuovo farmaco antidolorifico Sei pazienti gravi, uno in morte cerebrale - Info360gradi - La verità a portata di click! Info360gradi – La verità a portata di click! dit :

17/01/2016 01:35 à 1 h 35 min

[…] I volontari sani e remunerati (1900 euro) hanno testato la molecola a casa e il primo ricovero è avvenuto i 7 gennaio mentre è di venerdì mattina il caso più grave: uno dei pazienti è stato dichiarato clinicamente morto. Lo studio – ha chiarito il ministro – è iniziato il 9 luglio 2015 e fino ad oggi hanno assunto la molecola 90 persone, che saranno tutte contattate e sottoposte a risonanza magnetica. Il test, precisa ancora il ministero, era un «test clinico di Fase 1, condotto per valutare la sicurezza di utilizzo, la tolleranza, i profili farmacologici della molecola in volontari sani». Tutti i sei pazienti ricoverati hanno assunto la medesima dose di farmaco, la più alta fino ad oggi sperimentata nel trial e questi volontari sono gli unici ad averla assunta «in modo ripetuto»: tutti gli altri partecipanti al trial l’hanno assunta in «dose unica». All’ultimo test avevano partecipato otto persone in tutto ma a due di esse era stato dato un placebo: le uniche due persone a non aver accusato alcun sintomo negativo. […]
Test met nieuwe pijnstiller verloopt dramatisch | Quality Business Support Blog dit :

17/01/2016 10:59 à 10 h 59 min

[…] potentiële vrijwilliger heeft aan de locale media in Bretagne een kopie van de wervingsbrochure overhandigd dat potentiële proefpersonen informatie geeft over de doelen voor de studie. De […]
Man left brain-dead after French drug trial dies in hospital - News-9.comNews-9.com dit :

17/01/2016 19:57 à 19 h 57 min

[…] produced an email from Biotrial outlining the test of the drug named Bia 10-2474, which described it as a “product in the process […]
Man left brain-dead after French drug trial dies in hospital – News This Second dit :

17/01/2016 21:53 à 21 h 53 min

[…] produced an email from Biotrial outlining the test of the drug named Bia 10-2474, which described it as a “product in the process […]
klinische studien: fakten zum fatalen medikamententest in frankreich | Deutsch Gesundheit Leben dit :

17/01/2016 22:43 à 22 h 43 min

[…] sich um eines seiner “experimentellen Moleküle” handele. Mehrere französische Medien berichten, die Substanz heiße BIA 10-2474. Das Unternehmen listet den Wirkstoff in seiner Pipeline auf, in […]
Man left brain-dead after French drug trial dies in hospital – Global TopNews dit :

18/01/2016 00:33 à 0 h 33 min

[…] produced an email from Biotrial outlining the test of the drug named Bia 10-2474, which described it as a “product in the process […]
Man left brain-dead after French drug trial dies in hospital – The Guardian dit :

18/01/2016 02:17 à 2 h 17 min

[…] produced an email from Biotrial outlining the test of the drug named Bia 10-2474, which described it as a “product in the process […]
Accident thérapeutique à Rennes : décès d’un volontaire | revuecoordnat dit :

18/01/2016 15:45 à 15 h 45 min

[…] Créé en 1989, Biotrial réalise des tests cliniques pour le compte de laboratoires pharmaceutiques, précise-t-il sur son site internet. Les participants de cet essai étaient rémunérés 1900 euros (frais de déplacement compris), indique le site breizh-info qui s’est procuré un document du laboratoire Biotrial. […]
Medical News Today: Clinical trial disaster: one man dead, five hospitalized in France | Health News dit :

18/01/2016 16:17 à 16 h 17 min

[…] news site Breizh-info.com have published a document – believed to have been provided by an individual who applied to be […]
Medical News Today: Clinical trial disaster: one man dead, five hospitalized in France | Afrikagist4u dit :

18/01/2016 16:54 à 16 h 54 min

[…] French news site Breizh-info.com have published a document – believed to have been provided by an individual who applied to be […]
Medical News Today: Clinical trial disaster: one man dead, five hospitalized in France – Basilita Blog dit :

18/01/2016 16:56 à 16 h 56 min

[…] news site Breizh-info.com have published a document – believed to have been provided by an individual who applied to be […]
Clinical trial disaster: one man dead, five hospitalized in France | THE WISE MIND dit :

18/01/2016 17:56 à 17 h 56 min

[…] news site Breizh-info.com have published a document – believed to have been provided by an individual who applied to be […]
Medical News Today: Clinical trial disaster: one man dead, five hospitalized in France -RocketNews dit :

18/01/2016 18:07 à 18 h 07 min

[…] news site Breizh-info.com have published a document – believed to have been provided by an individual who applied to be […]
Farmaci, sperimentazioni ed incidenti mortali – Mente e psiche - Blog - Le Scienze dit :

18/01/2016 23:58 à 23 h 58 min

[…] che in alcuni Paesi (non in Italia) può essere retribuita. Il sito internet francese Breizh Info ha pubblicato in esclusiva la descrizione e il contratto dello studio che ha provocato […]
Medical Information At this time: Medical trial catastrophe: one man lifeless, 5 hospitalized in France dit :

19/01/2016 03:22 à 3 h 22 min

[…] French information website Breizh-info.com have revealed a doc – believed to have been offered by a person who utilized to be a part of the […]
Medical News Today: Clinical trial disaster: one man dead, five hospitalized in France | news.physicians.jp dit :

19/01/2016 03:37 à 3 h 37 min

[…] French news site Breizh-info.com have published a document – believed to have been provided by an individual who applied to be […]
Volunteer dies after troubles with French drug trial | Mo4ch News dit :

19/01/2016 08:00 à 8 h 00 min

[…] news site Breizh-info.com have published a document – believed to have been provided by an individual who applied to be […]
Bioladen & Kosmetik | Klinische Studien: Fakten zum fatalen Medikamententest in Frankreich dit :

19/01/2016 21:54 à 21 h 54 min

[…] es sich um eines seiner "experimentellen Moleküle" handele. Mehrere französische Medien berichten, die Substanz heiße BIA 10-2474. Das Unternehmen listet den Wirkstoff in seiner Pipeline auf, in […]
Die Suche nach den Ursachen der Katastrophe – Berlin, Brandenburg, Welt dit :

19/01/2016 22:14 à 22 h 14 min

[…] mit der höchsten Dosis begannen am 7. Januar in Rennes, im Testzentrum der Firma Biotrial. Die Männer sollten hier zwei Wochen bleiben, gegen eine Aufwandsentschädigung von 1900 Euro. Jeden Tag sollten sie eine Tablette schlucken, […]
Man left brain-dead after French drug trial dies in hospital | THE NEWS DISPATCH dit :

19/01/2016 22:19 à 22 h 19 min

[…] produced an email from Biotrial outlining the test of the drug named Bia 10-2474, which described it as a “product in the […]
Drug Causing Brain Death Was Not Cannabis | Cannabis Now Magazine dit :

20/01/2016 05:01 à 5 h 01 min

[…] covering the study process indicate that the drug (BIA 10-2474) was to be tested on healthy volunteers for two weeks in the […]
Drug Causing Brain Death Was Not Derived From Cannabis - Highority dit :

20/01/2016 06:40 à 6 h 40 min

[…] covering the study process indicate that the drug (BIA 10-2474) was to be tested on healthy volunteers for two weeks in the […]
Medical News Today: Clinical trial disaster: one man dead, five hospitalized in France | Stock Sector dit :

20/01/2016 18:26 à 18 h 26 min

[…] news site Breizh-info.com have published a document – believed to have been provided by an individual who applied to be […]
Drug Causing Brain Death Was Not Derived From Cannabis - Dude Grows dit :

23/01/2016 07:00 à 7 h 00 min

[…] covering the study process indicate that the drug (BIA 10-2474) was to be tested on healthy volunteers for two weeks in the […]
¿Qué ha pasado en el ensayo clínico de Francia? | Ciencias mixtas dit :

23/01/2016 19:04 à 19 h 04 min

[…] en un ensayo clínico en Fase 1 son voluntarios que cobran por prestarse como sujetos de estudio (en este caso concreto, 1.900 euros); ya podemos imaginar que a alguien con una situación económica desahogada normalmente no se le […]
Sunt medicamentele periculoase? farmacist.info dit :

27/01/2016 14:57 à 14 h 57 min

[…] (2) “Essai thérapeutique mortel à Biotrial Rennes. Le contenu du test du Bia 10 – 2474 de Bial…. Breizh-info.com. 15 January 2016. Retrieved17 January 2016. […]