Le Mag'

Pont-Rousseau : les saveurs du Portugal à 15 minutes du centre de Nantes

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

26/11/2016 – 07H00 Nantes (Breizh-info.com) – A Nantes et ses abords, plusieurs épiceries révèlent les saveurs des pays européens voisins de la France. Elles servent de points de ralliement pour les communautés étrangères au sein de la capitale bretonne, voire des départements limitrophes, ou tout simplement de savoureux rendez-vous pour les gourmets locaux. Premier volet : les Saveurs du Portugal, à Pont-Rousseau (Rezé).

A quinze minutes à peine du centre-ville, on trouve, auprès de la Sèvre, des Nouvelles Cliniques Nantaises et du pôle de correspondance de Pirmil, le faubourg rezéen de Pont-Rousseau. Rasé sous la Révolution pour permettre aux canons de Nantes, alors tenue par les républicains, de voir venir l’ennemi depuis un pays de Retz quasi-entièrement royaliste, il a été reconstruit au XIXe et s’est enrichi à la fin du siècle d’immeubles de rapport, derrière lesquels s’entassaient dans des communs la nombreuse population ouvrière du quartier. On y trouve entre autres le siège social de la société de secours mutuels la Fraternelle, dépendante de la paroisse Saint-Paul de Rezé, et l’église Notre-Dame du Rosaire, résolument contemporaine et austère, œuvre de l’architecte Jean Rouquet en 1960.

Au numéro 5 de la rue Félix Faure, il y a aussi Les saveurs du Portugal, une boutique tenue par Adelia. « Je suis portugaise, j’ai vécu au Portugal jusqu’à mes 19 ans, puis je suis venue en France où j’ai trouvé le grand amour, je suis restée ». Après 35 ans de commerce, c’est depuis un an et demi, la première affaire qu’elle dirige.

Elle commande au Portugal directement, sauf pour l’alcool puisqu’un grossiste la fournit. Plus simple au regard de la complexité douanière française. « Pour le reste, je vais voir directement les producteurs là-bas » explique Adelia, qui propose ainsi un assortiment assez complet de produits, des chips et plats préparés made in Portugal à la morue, à la charcuterie, au fromage, à l’huile d’olive et aux sauces du pays.

« Les gens viennent de loin, y compris d’autres départements. Encore plus depuis que le consulat du Portugal pour la Bretagne et les Pays de Loire s’est installé à Pirmil », explique l’épicière. Il s’agit en fait d’une permanence nantaise du consulat du Portugal à Paris, qui se trouve rue Esnoul des Châtelets, entre Loire et Sèvre ; elle rend cependant des services étendus, y compris le renouvellement des passeports, qui évite aux 50.000 Portugais de Bretagne et Pays de Loire – dont près de 3000 sont installés dans Nantes et l’agglomération – d’éviter le voyage à Paris.

L’épicerie dispose d’un important rayon de vins, « ma passion », confie Adelia. Pour Noël, elle conseille un vin du Douro, le Duas Quintas de Ramos Pinto (11,39€) ou le Tiago Cabaço, issu de vignes vieilles (12,65€).

Y aller : Les saveurs du Portugal, 5 rue Félix Faure, Rezé. 02-40-94-01-83

Horaires : 10h-12h / 14h-19h tous les jours.