Culture, Culture & Patrimoine, Le Mag'

Macbeth, le drame écossais shakespearien, adapté en bande dessinée.

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

44 300 € réunis sur 60 000 € (74 %) — il manque encore 15 700 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 30 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

30 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Ecosse, en 1040. Sur le champ de bataille, les généraux Macbeth et Banquo viennent de remporter une grande victoire. Par une nuit de tonnerre, trois sorcières annoncent à Macbeth une prophétie mystérieuse : il sera nommé Mormaer (souverain provincial), épousera la Dame aux mains rouges et deviendra Roi. Reçu dans la demeure du roi Duncan, son cousin, celui-ci le récompense de son courage en le nommant Mormaer du domaine qu’il a sauvé, et le charge d’assurer la sécurité de la veuve Gruoch. Cette dernière exige qu’il fasse d’elle une reine…

Le célèbre dramaturge anglais William Shakespeare (1564-1616) écrit sa tragédie Macbeth en s’inspirant de la vie du roi d’Écosse Macbeth, qui régna de 1040 à 1057. Ce chef d’œuvre avait déjà été adapté en bande dessinée. Philippe Marcelé publia sa première version de Macbeth sur un scénario d’Anne Bellec, dès 1979. Puis, en 2004, Daniel Casanave, par un graphisme en noir et blanc particulièrement expressif, restitue l’esprit de ce drame même s’il réalise de nombreuses coupes dans le texte (Macbeth, 80 pages, 6,50 euros, Editions 6 pieds sous terre). En 2017, Marcelé redessine entièrement cette œuvre en réalisant également le scenario. Par une narration efficace, Marcelé montre comment Macbeth, chevalier fidèle au roi Duncan, commet le crime de régicide. Pour respecter l’esprit de la tragédie de Shakespeare, il réalise un dessin en noir et blanc, proche du crayonné et relativement sombre. Il insiste sur la terrifiante expression des personnages (Macbeth, 86 pages, 18 euros, Editions Mosquito).

Cette célèbre pièce de théâtre est, de nouveau, adaptée en bande dessinée. Le scénariste Thomas Day retrace les grandes étapes de Macbeth. Son récit est fidèle au texte de Shakespeare, malgré les coupes importantes. Il offre à la fourbe Lady Macbeth un rôle bien plus important que dans la pièce d’origine. Elle efface presque Macbeth. On découvre qu’une ambition démesurée peut faire perdre la raison.