Angleterre. Terreur woke : le dictionnaire Cambridge donne de nouvelles définitions aux mots « femme » et « homme »

Outre-Manche, les délires « woke » s’invitent désormais jusque dans les définitions du célèbre dictionnaire Cambridge, qui vient d’apporter des mises à jour pour les mots « femme » et « homme ». En incluant dorénavant les transgenres.

Angleterre : le dictionnaire Cambridge revoit sa définition du mot « femme »

Le wokisme, un mal qui ne connait pas de limites, et qui touche de nombreux pays européens. Dont l’Angleterre qui n’est jamais en manque d’inspiration dès qu’il s’agit de détruire les derniers vestiges de la société traditionnelle. Outre-Manche donc, c’est le célèbre dictionnaire Cambridge qui a récemment annoncé des changements de définitions pour les mots « femme » et « homme ».

Une « mise à jour » qui va, comme l’on peut s’en douter, dans le sens des nouveaux « combats sociétaux » sur fond d’identité de genre et tutti quanti. En revoyant sa définition du terme « femme », l’objectif du Cambridge Dictionary est de permettre l’inclusion de toute personne « adulte qui vit et s’identifie comme une femme bien qu’on ait pu dire qu’elle avait un sexe différent à la naissance ».

En clair, il s’agit d’inclure les personnes transgenres dans cette définition. Les deux exemples donnés par le dictionnaire pour accompagner cette définition sont à ce titre éloquents : « Elle a été la première femme transgenre élue à un poste national » ; « Mary est une femme qui a été désignée comme un homme à la naissance ».

Cambridge Dictionary just dropped a new definition of « woman. » pic.twitter.com/qDb17DJP5H

— Christopher F. Rufo ⚔️ (@realchrisrufo) December 12, 2022

Source : capture dictionary.cambridge.org

« Refléter les changements dans la façon dont l’anglais est utilisé »

Concernant la nouvelle définition du mot « homme », le Cambridge Dictionary la présente désormais comme suit : « Un adulte qui vit et s’identifie comme un homme bien qu’il ait été dit qu’il avait un sexe différent à la naissance ». Comme pour son homologue féminin, les deux exemples venant illustrer la définition « expliquent » bien les choses : « Mark est un homme trans (= un homme dont on a dit qu’il était de sexe féminin à sa naissance) » ; « leur médecin les a encouragés à vivre comme un homme pendant un certain temps avant d’opérer une transition chirurgicale ».

Quant à la justification de ces changements, le porte-parole du Cambridge Dictionary a indiqué qu’après étude des « modèles d’utilisation du mot ‘femme’ » par les éditeurs du dictionnaire, ces derniers « ont conclu que cette définition est celle que les personnes apprenant l’anglais devraient connaître pour soutenir leur compréhension de la façon dont la langue est utilisée ». Et le porte-parole d’ajouter que les éditeurs mettaient régulièrement à jour le dictionnaire « pour refléter les changements dans la façon dont l’anglais est utilisé ».

Source : capture dictionary.cambridge.org

Crédit photo : DR (photo d’illustration)
[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine