Alors que Paris transfère son déficit chronique sur les collectivités locales qui, effet de dominos oblige, annule une à une les lignes budgétaires dédiées aux langues régionales, la chaîne de télévision publique irlandaise TG4 chargée de diffuser ses programmes en langues irlandaise et anglais vient d’annoncer un financement supplémentaire de 10 millions d’euros pour commander de nouveaux programmes créatifs et renforcer son engagement envers les contenus originaux en langue irlandaise en 2026.
Ce financement sera disponible pour le développement et la production de nouveaux projets, dans divers genres, notamment le divertissement, les arts, l’actualité et les séries dramatiques pour jeunes, avec un accent particulier sur le soutien aux nouvelles sociétés de production.
La directrice générale de TG4, Deirdre Ní Choistín, a annoncé ce nouveau financement en ces termes : « Cet investissement de 10 millions d’euros souligne notre ambition en tant que diffuseur-éditeur pour la grille de contenus de TG4 et notre confiance dans les nouveaux talents créatifs du secteur de la production.
« En soutenant de nouvelles idées et de nouveaux producteurs, tout en maintenant nos engagements de financement existants, nous investissons dans l’avenir de la narration de qualité et dans la prochaine génération de voix créatives de langue irlandaise. » rapporte notre confrère du Irish Independant.
TG4 souhaite collaborer avec des sociétés de production nouvelles et existantes et offrira des voies claires aux nouveaux producteurs pour collaborer avec l’équipe de contenu de TG4, dans le but de « promouvoir l’innovation, la pluralité et l’originalité dans la création de contenu ».
En ce qui concerne le financement, l’accent sera mis sur le développement du secteur de la production dans le Gaeltacht (les régions où le gaélique irlandais est langue véhiculaire) afin de permettre une meilleure répartition des fonds entre toutes les gaeltachtai.
En 2026, TG4 lancera également un nouveau service d’information numérique multiplateforme.
TG4 est regardé chaque jour par 650 000 téléspectateurs (1,2 millions chaque semaine), ce qui représente 2% du marché en République d’Irlande et 3% en Irlande du Nord, sous domination britannique. La chaîne propose 7h de programmes quotidiens en irlandais, le reste étant en langue anglaise. Son budget est de 65,23 millions d’euros.
En Bretagne, le seul réseau a proposer des programmes quotidiens en breton et en gallo est un duo de chaînes privées : Brezhoweb et Galoweb soutenus par la Région Bretagne.
La Région Bretagne consacre 13M€ au breton et au gallo, budget qui couvre tous les postes (enseignement, médias, outils divers, …). La France consacre, quant à elle, un budget infime à la promotion des deux langues de Bretagne.
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.
Breizh-info.com, 2025, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
