La Communauté d’agglomération Pays Basque lance en cette rentrée une vaste campagne de communication destinée à promouvoir l’apprentissage de la langue basque chez les adultes. Une volonté politique qui tranche avec la Bretagne.
Pays basque : l’apprentissage de la langue est aussi une affaire d’adultes
Une « basquisation » des adultes cruciale
Outre l’aspect primordial de l’enseignement immersif pour les enfants basques, l’apprentissage de la langue par les adultes est également un défi clé pour les acteurs de la promotion du basque. Selon une membre de l’association AEK (Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea), fédération des cours de basque aux adultes citée par un média local, ce public adulte « joue un rôle d’exemplarité » vis-à-vis des enfants et sa « basquisation » est aujourd’hui « un enjeu majeur ».
En effet, à l’instar de la Bretagne, la sociologie des bascophones est vieillissante puisqu’au Pays basque Nord, seuls 15 % des 30-50 ans maîtrisent la langue tandis que cette proportion atteint près de 50 % chez les plus de 50 ans.
Du côté des politiques, ce volontarisme est aussi partagé, tranchant là avec la torpeur à laquelle nous ont habitués les élus bretons au sujet de la langue. Ainsi le président de la CAPB Jean-René Etchegaray constate-t-il : « Ce n’est pas l’importance des efforts déployés jusqu’à aujourd’hui qui suffit. Sur ce domaine, il faut lutter ». Quant aux solutions, le message est clair : « Si on veut offrir un Pays basque bascophone à nos enfants, s’il n’y a pas une politique linguistique volontariste, nous allons perdre la bataille ».
Des outils et des opportunités en parlant basque
Avec le lancement de cette campagne, la plateforme japprendslebasque.com a été mise en ligne dans l’optique d’offrir une présentation synthétique des différents organismes proposant des cours aux adultes avec un annuaire numérique de ces derniers.
Enfin, si la maîtrise du basque permet par exemple de mieux comprendre la toponymie locale tout comme le répertoire de chants traditionnels et, plus généralement, la riche histoire du Pays basque, elle peut être aussi un atout professionnel puisque cette même langue dispose du statut de co-officialité au Pays basque Sud. De quoi élargir considérablement son secteur de recherche pour un demandeur d’emploi et sa zone de prospection pour un chef d’entreprise.
AK
Crédit photo : DR (photo d’illustration)
[cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine – V
