Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
44 300 € réunis sur 60 000 € (74 %) — il manque encore 15 700 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 30 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
30 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Chasseneuille-du-Poitou hag e Lusignan, e departamant ar Vienne (Poatev), nevez zo, ez eus bet staliet panelloù gant gerioù poatevineg warno.
Châgne : gwezenn . Vergne cabourne : gwernenn gleuz
N’eo ket ar wech kentañ e weler seurt panelloù e Poatev, un nebeut bloavezhioù zo en doa graet Orange bruderezh e yezh ar vro.
Crédit Photo : DR
[cc] BREIZH-INFO.com, 2021, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
6 réponses à “Gerioù e parlanghje war panelloù e Poatev”
??? Traduction? Article réservé aux pratiquants de la langue bretonne, donc discriminatoire avec exclusion des autres Français? Le bilinguisme oui, l’exclusion non.
Monsieur
Vous pouvez commenter tous les jours en ce sens, cela ne changera rien à nos explications, déjà envoyées.
cdlmt
La rédaction
Bonjour Monsieur,
Merci pour votre réponse; mais j’aimerais bien avoir ces explications que je n’ai pas eu.
Cordialement
JY
Tout simplement que 90% de nos articles sont en Français, non traduits en Breton, et que ceux en Breton le sont à vocation d’inciter les lecteurs qui le souhaitent à apprendre la langue (tout en permettant aux bretonnants de bénéficier d’articles pour lire dans la langue qu’ils parlent), donc qu’ils n’ont pas vocation à être traduits. Il y a cependant à chaque fois un lien vers un article, qui permet de comprendre de quoi il s’agit.
cdlmt
C’est un point de vue, mais dans les faits, d’exclusion néanmoins. La « traduction » en français en-dessous serait souhaitable de mon point de vue, incitant aussi à découvrir la beauté de la langue, sa « musique ». Et il arrive qu’il y ait jusqu’à 3 articles sur 10 en breton… Vive la Bretagne !
Cdt
Je n’ai jamais reçu d’explications, désolé. Pouvez-vous me les donner?
Cdt