Gastronomie italienne. Les paccheri Nduja e Provola affumicata

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

7 350 € réunis sur 60 000 € (12 %) — il manque encore 52 650 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Dans cette chronique hebdomadaire, je vous proposerai des recettes originales et historiques, réconciliant ainsi deux aspects de ma personne, celle d’historien et celle patron de bistrot. Elles seront faciles à réaliser mais surtout liées à l’histoire d’un territoire ou de grands hommes. La gastronomie traditionnelle raconte une terre, des traditions, elle s’inscrit donc dans l’idée d’un combat identitaire, soulignant les diversités qui nous sont chères d’une région à une autre, écologique, travaillant des produits locaux et de saison, et éthique, réduisant au maximum le gaspillage et s’opposant au modèle uniformisé du fast food.

Les paccheri Nduja e Provola affumicata ; l’histoire

C’est à un homme dont la fougue et le courage au feu firent de lui un roi auquel on doit, sinon l’ingrédient que nous vous présenterons aujourd’hui, mais au moins son nom. L’homme c’est Joachim Murat né dans une famille modeste d’aubergistes, ses talents de cavalier, ses charges furieuses, feront de lui d’abord un Maréchal d’Empire avant de devenir roi de Naples. L’ingrédient phare du jour, c’est une spécialité calabraise à base de piment, l’Nduja que l’on prononce « Andouilla ». Vous me direz, quel lien peut avoir un Maréchal d’Empire et une saucisse pimentée, si ce n’est leur tempérament de feu. L’explication est plus simple, ce sont les troupes de Murat qui auraient apporté l’Andouille en Calabre. Les locaux en auraient adapté la recette en utilisant le piment et auraient « italianisé » le nom. L’Nduja peut être mangée directement sur une tranche de pain grillée mais aussi elle peut se cuisiner, ce sera notre recette du jour dont je sais d’expérience que certains de nos lecteurs (voire membres de la rédaction de BI) raffolent, les Paccheri Nduja e Provola. Attention cette recette est exclusivement pour les amateurs de piment !

Revenons tout d’abord à notre Nduja. En réalité le mot andouille vient du latin « inductilia », signifiant « inséré ». Si la version française a pour ingrédient principal les intestins, la version calabraise moderne est constituée à 70% des parties les plus grasses du cochons (pancetta et lard) et à 30% de piment calabrais au préalable séché. La première version ressemblait plus à sa cousine transalpine. Le tout est passé dans un moulin à viande, salé et mélangé afin d’obtenir une pate homogène de couleur rouge vive. Une fois obtenu, cette pate repose 24h. avant d’être mise dans des boyaux puis fumée au bois d’Acacia, d’olivier et de chêne. Le fumage et la quantité importante de piment en assurent la conservation. La ville la plus réputée pour la production d’Nduja est Spilinga, commune de l’arrière pays située sur un altiplano dominant la mer non loin de Pizzo (où sera exécuté Murat). Chaque 8 aout s’y tient la fête de l’Nduja.

Si certains historiens font remonter l’origine de l’Nduja à l’introduction du piment en Calabre par les Espagnols au XVème siècle, nous lui préfèrerons par pur chauvinisme la version voulant que ce fut Joachim Murat lui-même qui fit distribuer par ses troupes des andouilles aux populations locales afin de s’attirer leurs grâces. Mon expérience personnelle est que très peu d’Italiens goutent au fumet peu délicat de notre andouille nationale ce qui me ferait facilement dire d’une part qu’il ont essayé d’en masquer le gout en le noyant dans le piment et d’autre part que pour tout remerciement notre brave roi de Naples y laissa même sa peau chose qui a bien failli m’arriver quand je fis gouter l’andouille à certains de mes amis Italiens. Napoléon ne disait-il pas de lui « Murat avait un très grand courage et fort peu d’esprit ».

La recette, les paccheri Nduja e Provola affumicata…

Les paccheri sont des pates typique du sud de la campanie et de la calabre, de larges anneaux. A défaut utilisez d’autres pates courtes à condition comme toujours qu’elles soient de bonne qualité. La provola, toujours de la même région est un fromage à pate dure, vieilli et fumé. En théorie vous devriez retrouver tous les ingrédients de cette recette chez un épicier Italien.

Pour quatre personnes : 500 gr. de paccheri, un petit oignon de tropea (oignon rouge), 15-20 tomates cerises, 100gr d’Nduja, 100gr de provola

Coupez en 4 les tomates cerises, ciselez l’oignon, et grattez la provola. Dans une poêle, versez un filet d’huile d’olive puis faites rissoler les tomates et l’oignon. Une fois un peu caramélisé ajoutez l’Nduja qui va fondre. Pendant ce temps cuire vos pates dans une abondante eau salée. Une fois cuites, égouttez les et versez les dans la poêle contenant l’Nduja et faite les sauter à feu vif le temps que la sauce enrobe les pates. Veiller à toujours garder un peu d’eau de cuisson pour éventuellement allonger un peu la sauce. Servez vos pates et saupoudrez votre provola sur chacune des assiettes. Certaines versions font gratiner le fromage.

Pierre d’Her

Crédit photo : DR

[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

megot_tabac

Santé

Tabac : les députés votent en commission l’interdiction de vente aux personnes nées à partir de 2009

Social

Fonderie de Bretagne : de Renault aux obus d’Europlasma, chronique d’une mort annoncée

Economie

Le trésor de la rue Mouffetard refait-il surface ? 28 louis d’or de Louis XV aux enchères à Paris

Sociétal

Antisémitisme, sionisme, partis : ce que révèle l’enquête Ifop pour la Fondation Jean-Jaurès

maghrebins_rennes

A La Une, Immigration, International

80 % des demandeurs d’asile maghrébins accusés de délits en 2024, la Suisse leur ferme les portes

Football, Sport

Roazhon coupe d’Europe. Le Stade Rennais renverse l’OFI Crète au bout de l’ennui

Insuffisance cardiaque

Santé

Cerveau, cœur, poumons : un test sanguin estime l’âge biologique de 11 organes

A La Une, Sociétal

De la Mauritanie à Calais : le documentaire qui suit la route clandestine vers l’Europe de bout en bout

BREST, Politique

Nouvellement élu au Sénat, Patrick Leclerc embauche deux assistants parlementaires

Animaux, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Sciences

Nantes : un dinosaure de 10 à 12 mètres exhumé dans le Wyoming trônera au Muséum en 2029

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Economie, RENNES

Aéroport de Rennes : easyJet ouvre des lignes vers Milan et Londres-Luton en 2027

Découvrir l'article

International

Schengen : le retour des frontières s’installe dans la durée

Découvrir l'article

Economie, International

Or : la Pologne et la Chine achètent, la Turquie et la Russie vendent

Découvrir l'article

A La Une, International, Société

Les émeutes « lycéennes » s’exportent en Italie. Et l’extrême gauche locale souffle sur les braises

Découvrir l'article

A La Une, Immigration, International

Interdiction du voile à l’école et toit maximum pour les élèves étrangers : l’hypocrisie de la droite italienne

Découvrir l'article

Ensauvagement, Immigration, Société

Italie : suite à une tentative de viol sur une Italienne, la population se mobilise contre l’insécurité liée aux étrangers

Découvrir l'article

International, Politique, Société

Un bar de Casapound incendié durant leur fête nationale : de la Vendée à La Spezia, le feu comme arme politique

Découvrir l'article

A La Une, International, Justice

Italie : un homme est libéré parce qu’il est « désolé » d’avoir abusé d’une femme et d’une fille de 13 ans

Découvrir l'article

A La Une, Immigration, Société

Italie : Pas de mosquée monumentale ? Grève générale ! Le chantage de la communauté musulmane de Mestre

Découvrir l'article

International, Politique

Marcinelle (Belgique). Des syndicalistes tournent le dos au président du Sénat italien pendant l’hommage aux 262 mineurs

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.