« Disoñjal ». Victime d’un AVC, Marie n’est plus capable de s’exprimer en français, mais uniquement dans sa langue maternelle, le breton.

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

50 300 € réunis sur 60 000 € (84 %) — il manque encore 9 700 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

« Disoñjal » , le premier court-métrage de la réalisatrice bretonne Madeleine Guillo-Leal a été tourné du 28 au 31 mai 2021. Après avoir fait la tournée de plusieurs festivals, le court-métrage en breton est diffusé depuis décembre 2022 sur la chaîne de télévision en breton Brezhoweb.

Marie, âgée de 80 ans, se retrouve hospitalisée suite à un AVC et s’avère désorientée. Marie n’est plus capable de s’exprimer en français, mais uniquement dans sa langue maternelle, le breton. Après des années sans véritable relation, son fils Paul, 50 ans, vient la voir et la relation entre eux se rétablit grâce à l’utilisation du breton par Marie, qu’elle avait refusé de parler avec Paul auparavant. Le film retrace le processus de leur réconciliation.

« J’ai été élevée en Breton par mes parents. Je suis de cette génération qui a pu parler cette langue, sans honte, à la maison et dans la cour de l’école. Qui n’a pas eu à rougir de son bilinguisme régional ni de ses racines. Une génération, qui pourtant, continue de ressentir le poids de la honte transmise à nos grands-parents. » Madeleine Guillo, Réalisatrice

Le film est encore disponible en VOD gratuite pendant quelques jours, des sous-titres en français sont disponibles pour les personnes ne parlant pas breton.

Crédit photo : DR

[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

A La Une, International

Algérie : 85 % des Français veulent que la France exige le retour des clandestins sous OQTF

International

Élections en Espagne : l’ingérence brésilienne dans la campagne de Pedro Sánchez

Culture, Culture & Patrimoine

Robert Brasillach, Derniers écrits : le testament politique d’un condamné de l’Épuration

Economie

Fins de mois difficiles : les demandes d’acompte sur salaire bondissent de 30 % en un an

Immobilier, Social

Logement : 88 % des Français jugent difficile de se loger, la Bretagne en première ligne

Politique, Sociétal

Une semaine à Paris, ou comment on interdit un débat qui n’a pas encore eu lieu

Politique

Europe Puissance : neuf points pour dépasser les dogmes du souverainisme [partie 1]

Santé

Myrtilles, mûres, raisin noir : le pigment qui protège les artères

International

Irlande du Nord : les détenus pourront apprendre l’ulster-scots grâce à un loyaliste emprisonné

Economie

Bretagne : le chômage remonte, mais une embauche sur deux reste difficile. Et si employeurs et chômeurs ne parlaient tout simplement pas le même langage ?

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Santé

Fibrillation atriale : le risque grimpe quand la testostérone est trop basse… ou trop haute

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Vidéo

Breton, occitan, gallo, basque, alsacien : Découvrez les podcasts en langues régionales !

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Sociétal

Apprendre le breton : Roudour lance ses stages de 5 jours à Quimper et Lannion fin octobre

Découvrir l'article

Santé

Santé. 1 AVC sur 5 pourrait être mal compris — et donc mal prévenu, selon une étude publiée dans Circulation

Découvrir l'article

LORIENT, Social

Lanester. La Journée du Cœur revient le 3 octobre aux Docks : dépistages gratuits et prévention cardio-vasculaire

Découvrir l'article

Santé

Monter les escaliers réduit de 39 % le risque de mourir d’une maladie cardiovasculaire, selon une méta-analyse portant sur 480 479 personnes

Découvrir l'article

Santé

Santé. Ce qu’un examen des yeux révèle du reste de votre corps

Découvrir l'article

Santé

Santé. Et si votre façon de marcher révélait un trouble neurologique avant votre mémoire ?

Découvrir l'article

CARHAIX

Langue bretonne à Carhaix : moins de locuteurs, mais une pratique qui se rajeunit

Découvrir l'article

Santé

ApoB : le marqueur sanguin que votre médecin ne vous prescrit (presque) jamais, et qui pourrait changer la donne sur le risque cardiaque

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.