Étiquette : breton

Messe de Noël 2023 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ?

En ce Noël 2023, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Comme chaque année, le journal Ar Gedour vous propose une liste non exhaustive des messes de Noël en breton ou avec cantiques bretons, que nous compléterons suivant nos informations et celles que vous nous transmettrez :  Les messes en breton sont indiquées

Radio Bro-Gwened : “Et si les enfants d’origine étrangère assuraient la survie de la filière français-breton”

“Reportage à l’école publique Jules Ferry de Pontivy où Sylvain Malgrange, instituteur en classe bilingue, nous parle de l’apprentissage du breton des enfants d’origine étrangère. Et en effet, la part de ces enfants, d’origine comorienne notamment, participe grandement à la vitalité de cette filière bilingue français breton.” (Radio Bro Gwened) Reportage audio édifiant de 29 minutes où un enseignant bilingue

Les traces de breton dans le gallo et vice-versa. Triple Gallo n°10

Le breton et le gallo se sont échangés des mots et des expressions au fil des siècles. Venez découvrir ce trésor linguistique (en gallo sous-titré en français). Un petit cours de gallo proposé par Galoweb, le média vidéo en langue gallèse. Crédit photo :  DR [cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de

Des chanteurs bretons sur les radios « bretonnes »

L’auditeur de France Bleu Armorique a souvent plus de chance d’entendre de la musique anglo-saxonne que de la musique bretonne ; c’est ainsi. Aujourd’hui, la loi impose un quota de 40 % de chansons francophones sur les ondes, un chiffre qui inclut les titres composés en langues régionales. « Il faudrait imposer un sous-quota de titres en langues régionales. Celui-ci pourrait

La meilleure manière de lutter contre le Grand Remplacement est de… [L’Agora]

Breizh-Info est un journal breton. A bloc ! Or Breizh-Info diffuse 95% de ses articles en français. Pourquoi ? Parce que très peu de personnes aujourd’hui en Bretagne sont capables de comprendre correctement le breton ou le gallo, les deux idiomes locaux. Il y a un siècle, pourtant, les curés qui voulaient officier en Basse-Bretagne devaient obligatoirement apprendre le breton

Quelles formules pour apprendre le Breton avec Roudour cette année ?

L’automne arrive et c’est le moment idéal de lancer vos projets pour les mois à venir. Et notamment apprendre le breton, améliorer votre niveau de langue ou encore approfondir vos connaissances. Parmi les institution de formation reconnus et efficaces en Bretagne, on retrouve notamment Roudour, qui propose des formations à Quimper, Pleyben, Carhaix, Hennebont ou Lesneven permettant d’atteindre les niveaux

Un militant du gallo condamné pour menaces de mort envers la féministe et conseillère régionale Stéphanie Stoll

Les réseaux sociaux et leurs dérives : ce mercredi, un militant du gallo de La Bouëxière a été condamné par le tribunal correctionnel de Rennes à un stage de citoyenneté ainsi qu’verser 500€ à l’élu macroniste et féministe radicale Stéphanie Stoll. Son « crime » ? avoir posté en décembre 2021 sur twitter la photo d’un fusil pointé vers le

Alice et Lewis, un nouveau dessin animé en breton pour la rentrée scolaire

Pour la rentrée scolaire 2023, Brezhoweb vous propose un tout nouveau dessin-animé en breton ! Alice et Lewis , inspiré des aventures d’Alice au pays des merveilles, est désormais diffusé en breton sur Brezhoweb. 52 épisodes de 11 minutes seront diffusés gratuitement sur Brezhoweb pendant toute l’année scolaire 2023-2024, un dessin animé idéal pour les plus jeunes à partir de 4 ans. Cliquez

Bientôt un nouvel outil pour apprendre le Breton en ligne avec Desketa

Nos lecteurs connaissaient l’excellent eienn.bzh, et ils pourront bientôt découvrir, afin d’apprendre le Breton, la plateforme Desketa. L’Ofis Publik ar Brezhoneg (l’office de la langue bretonne) développe en effet actuellement un outil complet d’auto-apprentissage en ligne pour la langue bretonne baptisé DESKETA, qui sera public et gratuit. Pour y accéder, il suffira juste de s’inscrire en créant un compte. «

Deskomp brezhoneg. Une autre méthode d’apprentissage en ligne des bases du breton

Les associations Mervent et Skol an Emsav (SAE) viennent de lancer « Deskomp brezhoneg », qui signifie apprenons le breton. Il s’agit d’une nouvelle méthode d’apprentissage des bases du breton. Une méthode sur Internet qui propose 5 heures d’apprentissage de la langue bretonne L’inscription est gratuite. Plus d’information sur mervent.bzh et sur skolanemsav.bzh Une méthode qui complètera l’excellent site eienn.bzh dont nous avions déjà parlé. Crédit

À Quimperlé, lancement d’une formation intensive au breton à la rentrée

À Quimperlé, lancement d’une formation intensive au breton à la rentrée prochaine à l’initiative de l’association de formation à la langue bretonne Mervent, qui intervient auprès des agents communautaires ainsi que dans les écoles du territoire La session intensive de six mois se déroulera de septembre 2023 à mars 2024 avec un perfectionnement possible de trois mois supplémentaires. La formation

Immobilier : la Bretagne moche et a-identitaire ! [L’Agora]

A Vannes, rive droite, un programme ambitieux d’immeubles bien moches va s’appeler “Blue Dock“. 200 logements ! Qui n’auront rien de breton. Architecture que l’on voit partout, de Berlin à Malaga. Ah et puis ce nom ! “Blue Dock” !  Est-ce du breton vannetais ? A Dinard, on a “la Villa Newquay” qui attend de sortir de terre ! De

A Vitré, six panneaux Vitré en breton volés

Ils n’auront pas fait long feu à Vitré : Quelques semaines après leur installation, six panneaux d’entrée de ville affichant le nom de la commune en breton (Gwitreg) ont été dérobés. Une plainte a été déposée par la mairie, qui a déboursé 6000 euros pour les 6 panneaux. « La collectivité s’interroge sur l’origine de ce vol. En effet, l’initiative

« Disoñjal ». Victime d’un AVC, Marie n’est plus capable de s’exprimer en français, mais uniquement dans sa langue maternelle, le breton.

« Disoñjal » , le premier court-métrage de la réalisatrice bretonne Madeleine Guillo-Leal a été tourné du 28 au 31 mai 2021. Après avoir fait la tournée de plusieurs festivals, le court-métrage en breton est diffusé depuis décembre 2022 sur la chaîne de télévision en breton Brezhoweb. Marie, âgée de 80 ans, se retrouve hospitalisée suite à un AVC et

noel

Messe de Noël 2022 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? [MAJ]

En ce Noël 2022, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Nos confrères du journal Ar Gedour vous proposent ci-dessous une liste des messes à ne pas rater près de chez vous Une carte interactive couplée à un agenda vous est proposée par Théodia & Ar Gedour. Rendez-vous sur le lien suivant. En

Kanom Nouel. Le Choeur d’Enfants de Bretagne prépare un superbe CD de chants bretons sur Noël

Le Choeur d’Enfants de Bretagne prépare un superbe CD de chants bretons sur Noël. Les jeunes chanteurs de 9 à 19 ans venant de Rennes et de Vannes, sous la direction du chef de choeur Jean-Michel Noël ont enregistré un programme de Noël avec des “tubes” de Noël bien sûr, mais aussi de magnifiques chants traditionnels  collectés en Bretagne dont les

Un appel pour faire rentrer les littératures en langues régionales dans les manuels scolaires

Le journaliste béarnais Michel Feltin-Palas est devenu l’icône des défenseurs des langues régionales en France. Sa lettre d’info consacrée au sujet dans l’Express est ainsi l’une des plus lues du magazine et chacun de ses articles est abondamment commenté parmi les aficionados de l’occitan, du breton ou du picard. Récemment, celui-ci a suggéré que les littératures en langues régionales soient

Ploërmel

Ploërmel (56) : le futur groupe scolaire aura-t-il un nom breton ? Peu probable…

La question du nouveau nom du futur groupe scolaire de la Noé Verte fait actuellement le délice des conversations du marché de Ploërmel. En effet, afin “d’impliquer” les parents d’élèves dans la scolarité de leurs rejetons et par soucis “d’inclusivité” et de “co-construction”, la municipalité de la ville morbihannaise avait lancé une consultation auprès des parents d’élèves de deux écoles

Une classe bilingue breton-français ouvrira en 2023 dans la commune natale de PJ Helias !

Pêr-Jakez Hélias, l’auteur du Cheval d’Orgueil, et grand brittophone devant l’éternel était originaire de Pouldreuzic, ville du pays bigouden. L’entreprise Hénaff, dont on connait l’engagement pour la langue bretonne, est également implantée sur la commune. Incongruité de l’Histoire, la ville n’avait pas, jusqu’alors, de classe bilingue pour enseigner aux enfants de l’école… Pêr-Jakez Hélias, la langue de leurs ancêtres !

Messe de Noël 2023 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ?

En ce Noël 2023, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Comme chaque année, le journal Ar Gedour vous propose une liste non exhaustive des messes de Noël en breton ou avec cantiques bretons, que nous compléterons suivant nos informations et celles que vous nous transmettrez :  Les messes en breton sont indiquées

Radio Bro-Gwened : “Et si les enfants d’origine étrangère assuraient la survie de la filière français-breton”

“Reportage à l’école publique Jules Ferry de Pontivy où Sylvain Malgrange, instituteur en classe bilingue, nous parle de l’apprentissage du breton des enfants d’origine étrangère. Et en effet, la part de ces enfants, d’origine comorienne notamment, participe grandement à la vitalité de cette filière bilingue français breton.” (Radio Bro Gwened) Reportage audio édifiant de 29 minutes où un enseignant bilingue

Les traces de breton dans le gallo et vice-versa. Triple Gallo n°10

Le breton et le gallo se sont échangés des mots et des expressions au fil des siècles. Venez découvrir ce trésor linguistique (en gallo sous-titré en français). Un petit cours de gallo proposé par Galoweb, le média vidéo en langue gallèse. Crédit photo :  DR [cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de

Des chanteurs bretons sur les radios « bretonnes »

L’auditeur de France Bleu Armorique a souvent plus de chance d’entendre de la musique anglo-saxonne que de la musique bretonne ; c’est ainsi. Aujourd’hui, la loi impose un quota de 40 % de chansons francophones sur les ondes, un chiffre qui inclut les titres composés en langues régionales. « Il faudrait imposer un sous-quota de titres en langues régionales. Celui-ci pourrait

La meilleure manière de lutter contre le Grand Remplacement est de… [L’Agora]

Breizh-Info est un journal breton. A bloc ! Or Breizh-Info diffuse 95% de ses articles en français. Pourquoi ? Parce que très peu de personnes aujourd’hui en Bretagne sont capables de comprendre correctement le breton ou le gallo, les deux idiomes locaux. Il y a un siècle, pourtant, les curés qui voulaient officier en Basse-Bretagne devaient obligatoirement apprendre le breton

Quelles formules pour apprendre le Breton avec Roudour cette année ?

L’automne arrive et c’est le moment idéal de lancer vos projets pour les mois à venir. Et notamment apprendre le breton, améliorer votre niveau de langue ou encore approfondir vos connaissances. Parmi les institution de formation reconnus et efficaces en Bretagne, on retrouve notamment Roudour, qui propose des formations à Quimper, Pleyben, Carhaix, Hennebont ou Lesneven permettant d’atteindre les niveaux

Un militant du gallo condamné pour menaces de mort envers la féministe et conseillère régionale Stéphanie Stoll

Les réseaux sociaux et leurs dérives : ce mercredi, un militant du gallo de La Bouëxière a été condamné par le tribunal correctionnel de Rennes à un stage de citoyenneté ainsi qu’verser 500€ à l’élu macroniste et féministe radicale Stéphanie Stoll. Son « crime » ? avoir posté en décembre 2021 sur twitter la photo d’un fusil pointé vers le

Alice et Lewis, un nouveau dessin animé en breton pour la rentrée scolaire

Pour la rentrée scolaire 2023, Brezhoweb vous propose un tout nouveau dessin-animé en breton ! Alice et Lewis , inspiré des aventures d’Alice au pays des merveilles, est désormais diffusé en breton sur Brezhoweb. 52 épisodes de 11 minutes seront diffusés gratuitement sur Brezhoweb pendant toute l’année scolaire 2023-2024, un dessin animé idéal pour les plus jeunes à partir de 4 ans. Cliquez

Bientôt un nouvel outil pour apprendre le Breton en ligne avec Desketa

Nos lecteurs connaissaient l’excellent eienn.bzh, et ils pourront bientôt découvrir, afin d’apprendre le Breton, la plateforme Desketa. L’Ofis Publik ar Brezhoneg (l’office de la langue bretonne) développe en effet actuellement un outil complet d’auto-apprentissage en ligne pour la langue bretonne baptisé DESKETA, qui sera public et gratuit. Pour y accéder, il suffira juste de s’inscrire en créant un compte. «

Deskomp brezhoneg. Une autre méthode d’apprentissage en ligne des bases du breton

Les associations Mervent et Skol an Emsav (SAE) viennent de lancer « Deskomp brezhoneg », qui signifie apprenons le breton. Il s’agit d’une nouvelle méthode d’apprentissage des bases du breton. Une méthode sur Internet qui propose 5 heures d’apprentissage de la langue bretonne L’inscription est gratuite. Plus d’information sur mervent.bzh et sur skolanemsav.bzh Une méthode qui complètera l’excellent site eienn.bzh dont nous avions déjà parlé. Crédit

À Quimperlé, lancement d’une formation intensive au breton à la rentrée

À Quimperlé, lancement d’une formation intensive au breton à la rentrée prochaine à l’initiative de l’association de formation à la langue bretonne Mervent, qui intervient auprès des agents communautaires ainsi que dans les écoles du territoire La session intensive de six mois se déroulera de septembre 2023 à mars 2024 avec un perfectionnement possible de trois mois supplémentaires. La formation

Immobilier : la Bretagne moche et a-identitaire ! [L’Agora]

A Vannes, rive droite, un programme ambitieux d’immeubles bien moches va s’appeler “Blue Dock“. 200 logements ! Qui n’auront rien de breton. Architecture que l’on voit partout, de Berlin à Malaga. Ah et puis ce nom ! “Blue Dock” !  Est-ce du breton vannetais ? A Dinard, on a “la Villa Newquay” qui attend de sortir de terre ! De

A Vitré, six panneaux Vitré en breton volés

Ils n’auront pas fait long feu à Vitré : Quelques semaines après leur installation, six panneaux d’entrée de ville affichant le nom de la commune en breton (Gwitreg) ont été dérobés. Une plainte a été déposée par la mairie, qui a déboursé 6000 euros pour les 6 panneaux. « La collectivité s’interroge sur l’origine de ce vol. En effet, l’initiative

« Disoñjal ». Victime d’un AVC, Marie n’est plus capable de s’exprimer en français, mais uniquement dans sa langue maternelle, le breton.

« Disoñjal » , le premier court-métrage de la réalisatrice bretonne Madeleine Guillo-Leal a été tourné du 28 au 31 mai 2021. Après avoir fait la tournée de plusieurs festivals, le court-métrage en breton est diffusé depuis décembre 2022 sur la chaîne de télévision en breton Brezhoweb. Marie, âgée de 80 ans, se retrouve hospitalisée suite à un AVC et

noel

Messe de Noël 2022 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? [MAJ]

En ce Noël 2022, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Nos confrères du journal Ar Gedour vous proposent ci-dessous une liste des messes à ne pas rater près de chez vous Une carte interactive couplée à un agenda vous est proposée par Théodia & Ar Gedour. Rendez-vous sur le lien suivant. En

Kanom Nouel. Le Choeur d’Enfants de Bretagne prépare un superbe CD de chants bretons sur Noël

Le Choeur d’Enfants de Bretagne prépare un superbe CD de chants bretons sur Noël. Les jeunes chanteurs de 9 à 19 ans venant de Rennes et de Vannes, sous la direction du chef de choeur Jean-Michel Noël ont enregistré un programme de Noël avec des “tubes” de Noël bien sûr, mais aussi de magnifiques chants traditionnels  collectés en Bretagne dont les

Un appel pour faire rentrer les littératures en langues régionales dans les manuels scolaires

Le journaliste béarnais Michel Feltin-Palas est devenu l’icône des défenseurs des langues régionales en France. Sa lettre d’info consacrée au sujet dans l’Express est ainsi l’une des plus lues du magazine et chacun de ses articles est abondamment commenté parmi les aficionados de l’occitan, du breton ou du picard. Récemment, celui-ci a suggéré que les littératures en langues régionales soient

Ploërmel

Ploërmel (56) : le futur groupe scolaire aura-t-il un nom breton ? Peu probable…

La question du nouveau nom du futur groupe scolaire de la Noé Verte fait actuellement le délice des conversations du marché de Ploërmel. En effet, afin “d’impliquer” les parents d’élèves dans la scolarité de leurs rejetons et par soucis “d’inclusivité” et de “co-construction”, la municipalité de la ville morbihannaise avait lancé une consultation auprès des parents d’élèves de deux écoles

Une classe bilingue breton-français ouvrira en 2023 dans la commune natale de PJ Helias !

Pêr-Jakez Hélias, l’auteur du Cheval d’Orgueil, et grand brittophone devant l’éternel était originaire de Pouldreuzic, ville du pays bigouden. L’entreprise Hénaff, dont on connait l’engagement pour la langue bretonne, est également implantée sur la commune. Incongruité de l’Histoire, la ville n’avait pas, jusqu’alors, de classe bilingue pour enseigner aux enfants de l’école… Pêr-Jakez Hélias, la langue de leurs ancêtres !

À LA UNE

Samedi soir à Paris, c'est l'ultra droite qui a frappé ?
A la découverte des Saints Bretons. Le 5 décembre c'est la Saint Houardon
Nantes. Le passage de Marion Maréchal dans la cité des Ducs n'a pas du tout plu à Mme Rolland...
Université : quand le CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique) vous parle en charabia