Daoust hag eo poellek da staliañ panelloù “Gwitreg” e Vitrë ? Setu ar gudennadur lakaet en ur frazenn. Tud Vitré a lavar “Vitrë” evit anviñ o gêr en o farlant kozh hag an emsav a reizh anezho hag a “werzh” un anv all : Gwitreg. An Emsav a-enep ar bobl.
Biskoazh n’eo ket bet komzet brezhoneg er gêr-mañ hag ijinet eo ar gêr “Gwitreg” gant ur c’homision bennak. Pell-pell eus ar pezh a glask an Emsav neuze : stourm evit ar vro, he sevenadur, he anvioù-lec’h gwir, he spered broadel. A-wechoù e c’heller kaout ar santimant e vez emsaverien zo o klask “breizhizelaat” Breizh Uhel evel m’eo bet gallekaet Breizh Izel gant Bro-C’hall. Ur gwir drevadennerezh diabarzh e berr komzoù.
Meur a lenner o deus skrivet deomp e oant skuizh o welet tout en anvioù lec’h brezhonek droch goveliet diwar netra. E Liger-Atlantel pe reter Il-ha-Gwilun dreist-holl. Anvioù-lec’h nann-identitel, anvioù esperantek, seurt brezhoneg chimik “gwerzhet” d’ur bobl ha ne anav ket kalz traoù diwar-benn hec’h istor hag istor ar yezhoù e Breizh.
À l’entrée de Vitré, les panneaux en gallo ont rejoint les panneaux en bretonhttps://t.co/Ff228ub6jP
— Ouest-France 35 (@ouestfrance35) August 5, 2023
“Vitrë” a lavar tud ar vro en o farlant e Vitré ha ni a vefe hor c’hefridi da “adprogramiñ” anezho dre werzhañ anezho un anv all evit o gêr : Gwitreg ? Setu ur seurt spered frañmasoñ aze ! Bez e vez lavaret emañ re an Emsav en un tour arc’hant, en ur seurt hunvre, pell ha distag eus pobl Vreizh met amañ e ro an Emsav bazh d’e gannañ !
E Breizh-Uhel, o deus an dud ur yezh, o yezh dezho : ar gallaoueg. Tost eus ar galleg eo ? Ha neuze ? Tost eo ar c’hatalaneg eus ar spagnoleg din da c’houzout. Hag ar brezhoneg a zo tost d’ar c’hembraeg ivez. Un trefoedach eus ar c’hembraeg a vefe hor brezhoneg sakr neuze ? Foei gant tout-se !
Panelloù “Gwitreg” a oa bet staliet gant Isabelle Le Callennec maerez ar gêr, ar pezh ne blijas ket da emsaverien ar gallaoueg (ha gallout a reer kompren anezho !) m’o doa laeret anezho. A-raok diskargañ anezho dirak…ti-kêr Karaez ! Kuzulier karget eus yezhoù Breizh eo Kristian Troadeg, maer Karaez.
A-benn ar fin eo bet staliet panelloù VITRË gant ti-kêr Vitré hag adstaliet ar panelloù Gwitreg war un dro. Un dra vat eo Breizh-Uhel, evit identelezh Breizh-Uhel. Hag un trec’h evit emsaverien ar gallaoueg.
N’eo ket an identelezh un dra a c’heller fesoniñ ha difesoniñ hervez hor froudennoù. Emañ an emsav evit ar gallaoueg o tihuniñ ha setu keloù mat evit Breizh-Uhel hag evit Breizh a-bezh !
[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
2 réponses à “Panelloù gallaoueg e Gwitreg/Vitrë !”
Lavaret e vez ur c’hudennadur ha n’eo ket ur gudennadur, gourel eo.
E div skol e vez komzet brezhoneg e Gwitreg ha graet e vez ganto “Gwitreg” eus o c’hêr : pet bugel a gomz ar parlant “gallaoueg” e Gwitreg : den ebet !
Lakaat un ë e plas an é a zo lu penn da benn hag a laka an dud d’ober goap eveljust.
Gwir yezh broadel Breizh eo ar brezhoneg.
Trevadennet eo bet Breizh gant latinegourien : ur yezh tud trec’het gant ar Romaned eo ar parlantoù “gallaouek”.
Ar rubrikenn-mañ a gomz alies-tre eus ar parlantoù-se na vezont mui komzet gant den ebet ha n’eus goulenn ebet, kaer zo lavarout.
Karout a ran Breizh info met tamm ebet kronikennou e brezhoneg Breizh info. An den hag e zo plijet pa vez lammet panellou brezhoneg ‘la Bernerie en retz’ ha a enep gwitreg ….pebez truez.
J’aime Breizh info mais pas du tout les chroniques en breton qui sont toujours anti langue bretonne en haute Bretagne. C’est lassant surtout dans un web magazine plutôt nationaliste conservateur !
Je suis partisan pour une place partout du breton en… Bretagne.