(Br) Anavezout a rit, sur a-walc’h, ar Barzhaz Breizh. An dastumad kanaouennoù pobl breizhek eus an XIXvet kantved, a-bouez-tre evit an hengoun dre gomz e Breizh. Ul levr hag en doa graet berzh-bras pa oa deuet er-maez ha lakaet hengoun hag istor Breizh ouzh ar c’hiz ‘ba Europa. Ha ma vefe bet ijinet danvez al levr ken pouezus-se gant e skrivagner, Kervarker ?
(Fr) Vous connaissez sûrement le Barzhaz Breizh. Ce recueil de chants populaires bretons du XIXᵉ siècle, pierre angulaire de la tradition orale bretonne. À sa sortie, il fit grand bruit et participa à faire connaitre la tradition chantée et l’histoire bretonne à l’échelle européenne. Et si le contenu de ce livre si important avait été inventé par son auteur, Kervarker ?
Illustration : DR
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
Une réponse à “Ar Barzhaz Breizh : Kervarker, skrivagner pe falser ? La Villemarqué, un falsificateur ?”
Lavaret ‘vez Barzaz Breiz pe Barzhaz Breizh |e-giz ‘vez lavaret Istor Breizh da skouer] ha n’eo ket « ar Barzaz Breiz »! Ur gallekadur !?