Conférences sur la littérature et l’histoire bretonne à Morlaix les 28-29 mars : un programme riche et varié

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 40 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

25 200 € réunis sur 60 000 € (42 %) — il manque encore 34 800 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

La ville de Morlaix accueillera, les 28 et 29 mars 2025, un cycle de conférences consacré à la littérature et à l’histoire bretonne, mettant à l’honneur les grandes figures de l’érudition régionale ainsi que les liens entre impression, transmission du savoir et identité bretonne. Ce programme, qui se déroulera entre la Manufacture des Tabacs et la Bibliothèque des Amours Jaunes, rassemblera historiens, linguistes et spécialistes du patrimoine breton.

L’imprimerie en Bretagne : un moteur de diffusion du savoir breton ?

Le vendredi 28 mars, Hervé Le Bihan, professeur émérite de breton et celtique à l’université Rennes 2, ouvrira les débats avec une conférence sur la place de l’imprimerie dans la diffusion du moyen-breton. Alors que Tréguier fut, en 1499, le berceau de la première impression en langue bretonne avec le Catholicon, c’est à Morlaix que furent publiés des ouvrages marquants comme Le Mirouer de la Mort en 1575 ou La Vie de Sainte Barbe en 1557. Ces œuvres, loin d’être anecdotiques, témoignent du rôle que cette ville joua dans la préservation et la transmission de la langue bretonne, à une époque où l’imprimerie restait encore peu implantée en Basse-Bretagne.

Dans la continuité de cette réflexion, Erwan Hupel, maître de conférences en langue et littérature bretonnes, explorera une tentative originale de vulgarisation scientifique en breton au XIXe siècle. Alexandre-Louis-Marie Lédan, imprimeur morlaisien, chercha en effet à diffuser un savoir encyclopédique accessible aux paysans bretons bien avant la naissance des écoles Diwan. À travers des ouvrages modestes, il abordait des sujets variés – histoire, géographie, sciences et techniques – dans une langue que d’aucuns pensaient alors vouée à disparaître.

Une plongée musicale et historique dans le patrimoine breton

La matinée du samedi 29 mars sera consacrée à Alexandre Lédan, figure majeure de l’édition bretonne du XIXe siècle. Hervé Peaudecerf, docteur en breton et celtique, reviendra sur son œuvre, notamment son célèbre Tro-Breizh Simon a Vontroulez (1834), qui relatait un tour de Bretagne éducatif. Outre son rôle d’imprimeur, Lédan était aussi chansonnier, et ses œuvres musicales, tombées dans l’oubli, seront remises à l’honneur lors d’une interprétation en direct par Olivier Depoix, Marthe Vassallo et Emmanuelle Huteau, qui ont sélectionné et reconstitué une quinzaine de ses chansons.

L’après-midi sera quant à elle marquée par une conférence sur Francis Gourvil, historien, linguiste et collecteur de chansons populaires bretonnes, dont l’œuvre s’étend sur près d’un siècle. Tudi Crequer, chercheur et journaliste, proposera une immersion unique dans ses archives sonores, des premiers enregistrements sur rouleaux de cire jusqu’aux bandes magnétiques du XXe siècle.

Littérature bretonne et engagement politique : Roll-diroll, le barde républicain

Autre figure incontournable, Charles Rolland, alias Roll-diroll, sera à l’honneur dans une conférence de Francis Favereau, spécialiste de la langue bretonne. Ce poète de Guerlesquin, reconnu par Anatole Le Braz, s’était illustré par un engagement politique marqué, militant pour l’enseignement du breton à l’école en 1935 et s’impliquant dans diverses luttes sociales.

Enfin, Clarisse Bailleul, docteure en littérature française, clôturera ce cycle avec une intervention sur Tristan Corbière et l’album Louis Noir, œuvre méconnue du poète de Morlaix, où la langue bretonne apparaît en filigrane dans ses portraits littéraires et picturaux des habitants de Roscoff.

Entre histoire de l’imprimerie, diffusion du savoir, engagement politique et archives sonores, ces conférences offriront un panorama riche de la culture bretonne. Ce cycle mettra en lumière des figures parfois oubliées, mais dont le travail continue d’influencer la transmission du breton et de son patrimoine. Un événement à ne pas manquer pour tous les amateurs d’histoire et de littérature bretonne !

Renseignement et inscriptions :  [email protected]

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “Conférences sur la littérature et l’histoire bretonne à Morlaix les 28-29 mars : un programme riche et varié”

  1. Raymond Neveu dit :

    Le programme est divinement intéressant mais prévoir un gilet pare-balles ou une côte de mailles anti coups de couteaux Morlaix n’est plus une terre chrétienne, je rappelle qu’à Guerlesquin vous avez un joli présidial et dans le coin un club de nuit…disons d’échanges…qui fonctionne très bien! Jadis monté par un couple de bouchers qui connaissaient la viande! Associer le socialo-boboland de Diwan à d’authentiques gloires de la langue bretonne ce n’est que du bidouillage inclusif pro domo! Et n’oubliez pas La Gonidec et Vallée!!!

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Culture, Culture & Patrimoine, International

« Le Promeneur du Connemara » : Pierre Joannon, l’Irlande de l’intérieur

International, Tourisme

The Way to Jerusalem (2) : de Jaffa à Ramleh, 32 km entre la mer, les dunes et 13 siècles d’histoire

Sociétal

Émeutes d’octobre : l’ancien chef de la DGSE Pierre Brochand prédit des éruptions de violence plus fréquentes et plus intenses

barrage_rance

Environnement, ST-MALO

Barrage de la Rance : élus et associations alertent sur un « désastre écologique »

International

Mao Zedong, dictateur et tyran sanguinaire : les preuves historiques que Mbappé a reniées pour ses sponsors chinois

Ensauvagement, Sociétal

Doubs : jusqu’à 17 tonnes de traverses volées à un train touristique [Vidéo]

A La Une, Sociétal

Ouest-France contre Breizh-Info : 5 ans d’acharnement, nous irons jusqu’en cassation… avec vous ?

Sociétal

Jean-Claude Michéa dans Le Figaro : l’école, l’ignorance et la colère de la France périphérique

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

« Sacrifice royal » : Paul-Henri Jaulin fait raconter la guerre des Gaules par Vercingétorix lui-même

Politique, Sociétal

La Marseillaise : des paroles modifiées au Stade de France provoquent la polémique [Vidéo]

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Environnement, ST-MALO

Barrage de la Rance : élus et associations alertent sur un « désastre écologique »

Découvrir l'article

ST-BRIEUC

Sarah Knafo, un livre, la brasserie Kerfave et des galettes-saucisses : la gauche bretonne crie au fascisme

Découvrir l'article

Rugby, Sport, VANNES

Top 14 : le RC Vannes renverse Clermont sur la dernière action et décroche enfin sa première victoire (27-26)

Découvrir l'article

Sociétal

Autonomie, fédéralisme, langues : ce que veulent vraiment les Français, région par région

Découvrir l'article

Environnement

Tempête Austen : jusqu’à 140 km/h attendus sur les côtes bretonnes vendredi

Découvrir l'article

Environnement

Tempête Austen : Coupures de courant, arbres, littoral : comment affronter la tempête, en ville comme à la campagne

Découvrir l'article

Local

Carburant, voiture, renoncements : la mobilité devient un facteur de pauvreté en Bretagne

Découvrir l'article

GUINGAMP

Guingamp : un forum des métiers pour les jeunes handicapés le 3 novembre

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Kant, Milton, Dostoïevski : comment venir à bout des livres difficiles

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Breizh-infothon 2026 : 42 000 euros avant le 31 décembre, ou Breizh-Info disparaît

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.