Il n’existait pas à ce jour de recueil de partitions dédié au répertoire de Noëls bretons.
Ar Gedour continue son travail de transmission en publiant cet ouvrage. Louis-Marie Salaün a sélectionné pour ce recueil 30 chants de Noël de Haute et Basse-Bretagne, en fournissant les paroles, la traduction, les partitions pour chants et bombardes (Si bémol, Sol et Ut).
Vous retrouverez aussi des contes de Noël, des textes explicatifs de Uisant Er Rouz sur l’origine de ces chants ou leurs auteurs. Enfin, pour agrémenter le tout, vous découvrirez de superbes illustrations exclusives couleurs en pleine page de René Le Honzec vous plongeant dans le Mystère de Noël. Puissiez-vous, grâce à cet ouvrage, faire vivre ce répertoire à travers la Bretagne.
Points forts :
- il n’existait pas à ce jour de recueil spécifique aux chants de Noël
- l’orthographe des paroles a été totalement actualisée, en gardant cependant l’esprit du chant.
- une iconographie inédite
- le livre contient du contenu augmenté, ce qui en fait un ouvrage transmédia évolutif grâce à l’application ARzone.
Parution mi-novembre 2020 – 96 pages – 30€ (25€ en pré-commande sur Ar Gedour). En vente sur www.argedour.bzh
Photo d’illustration : DR
[cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
