El Picaflor. Le tigre allaite au pied de la montagne Sainte-Geneviève

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

44 300 € réunis sur 60 000 € (74 %) — il manque encore 15 700 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 30 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

30 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Au cœur de Paris, Le Picaflor propose le meilleur de la gastronomie du Pérou à un prix accessible.

La cuisine péruvienne moderne est un des cadeaux que la Nature, de la main de la Providence, a offert aux hommes. Riches d’une mer glaciale, mais généreuse en poissons, en mollusques et en coquillages, de montagnes agrestes mais dotées d’innombrables variétés de pommes de terre, et d’une forêt tropicale sauvage où abondent les fruits, les bêtes étranges et des végétaux jadis connus des seuls Indiens à plumes et des explorateurs, à l’image de l’immortel Fitzcarraldo, joué par Klaus Kinski dans le film éponyme tourné par Werner Herzog en 1982.

Grâce à ces trésors, les Péruviens ont inventé une cuisine innovante qui marie désormais avec génie ce que ces trois mondes ont de mieux à donner. Autrefois, chaque région du pays possédait ses recettes et ses traditions culinaires. Par exemple, dans les Andes, on aimait les jours de fête préparer en communauté la pachamanca, où viandes et légumes sont cuits sous terre dans un puits chauffé à blanc. Sur la côte, on accommodait de mille manières la récolte des pêcheurs, mais surtout en les marinant dans du jus de citron, le ceviche. Dans la jungle amazonienne, on apprêtait simplement poissons et gibiers en les braisant enveloppés de feuilles.

Une orographie compliquée, des habitats cisaillés par un terrain difficile, des distances énormes, des montagnes glaciales culminant à près de sept mille mètres, des déserts brûlants et des forêts impénétrables ont longtemps compartimenté le pays et condamné les différentes techniques culinaires à l’isolement. L’amélioration des transports a autorisé les produits à voyager en de bonnes conditions. En parallèle, une politique ambitieuse de mise à niveau des normes de la profession et l’application progressive de règles d’hygiène minimales ont fait naître une nouvelle cuisine en mesure de séduire le monde entier.

Aujourd’hui, on peut tranquillement manger un ceviche dans un quartier populaire de Lima sans craindre le choléra comme en 1991 quand une épidémie a touché le Pérou et a failli me compter parmi ses victimes.

Ces efforts ont finalement porté leurs fruits et la Cité des rois, nom poétique conféré à la capitale, abrite à l’aube de ce siècle des restaurants qui offrent au bourlingueur curieux des plats que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Raison de plus de s’y rendre pour une semaine ou deux, en fonction des limites de son budget et de l’ampleur de son appétit.

Des plats que l’on ne trouve nulle part ailleurs ? Ce n’est plus aussi vrai car la cuisine péruvienne voyage et depuis que Lourdes et Lalo Justo Caballero sont arrivés d’Arequipa, voici une trentaine d’années, déposer leur baluchon au pied de la montagne Sainte-Geneviève, la métropole des Parisii a découvert les saveurs héritées de l’Inca et des conquistadores.

Arequipa, antique cité du sud du pays, est considérée traditionnellement comme la capitale des robins péruviens. Outre Lourdes et Lalo, elle s’honore de compter parmi ses fils Pedro Paulet, connu pour son imagination technique débordante qui lui permit d’inventer à Paris un moteur-fusée à la fin du XIXe siècle, et Mario Vargas Llosa, un des meilleurs écrivains de langue espagnole, dont le roman épistolaire Pantaleón y las visitadoras, adapté à deux reprises au cinéma, est sans doute une des œuvres les plus drôles et les plus coquines de la littérature américaine.

Loin de leur coin de paradis, entre les arènes et le Jardin des plantes, Lourdes et Lalo ont poussé la porte du 9 rue Lacépède, un étroit édifice seulement propice à ouvrir un bouchon. La salle est petite et il faut parfois se glisser entre les tables pour trouver une place calculée au plus juste. Mais cet espace étriqué n’étrécit en rien le plaisir de se plonger dans une carte où l’on retrouve les plats les plus emblématiques de la cuisine traditionnelle péruvienne. Après quelques hésitations, je me décide pour un pisco sour en apéritif, suivi par une entrée d’empanadas, complétée par un ceviche, sans oublier des anticuchos.

Comme beaucoup de vins élevés autrefois de Lima à Concepcion n’étaient tout simplement pas buvables, les vignerons avaient trouvé la solution de les distiller et de les vendre sous forme d’alcool. Les Chiliens soutiennent qu’ils sont à l’origine de ce fructueux commerce et que leurs produits étaient importés au Pérou par le port de Pisco, d’où le nom donné à cette boisson « d’hommes », pour reprendre les termes de Michel Audiard, à la teneur alcoolique forte, aujourd’hui standardisée à 44°. Cette bibine rugueuse plaisant davantage aux muletiers qu’aux bourgeois de Lima, Victor Morris, un bistrotier gringo et néanmoins ingénieux, eut l’idée au début du XXe siècle d’agrémenter un généreux trait de pisco de blanc d’œuf, de jus de citron, de sirop de canne et d’un nuage de cannelle en poudre, pour le rendre plus amène au palais des fines bouches locales et des étrangers de passage. Sous le nom de pisco sour, cette boisson est devenue au fil des ans l’apéritif national du Pérou et se trouve à la place d’honneur sur la carte du Picaflor.

Les empanadas en entrée sont un classique. Connus dans toute l’Amérique, mais principalement dans les pays du Plata, ces petits chaussons de viande sont une géniale invention qui commence à se trouver dans les grandes villes du monde. Celles du Picaflor sont bien dorées au four et le mélange intérieur, succulent et tout en douceur, n’agresse en rien les palais européens. Ces empanadas sont bien loin des variétés « arrache gueule » que l’on déguste dans le nord de l’Argentine.

Les anticuchos sont un des produits phares de la cuisine de rue péruvienne, offrant au badaud des protéines à bas prix car ces brochettes braisées au charbon de bois à même le trottoir font appel à un muscle peu prisé du bœuf : le cœur. Subtilement marinés, passant au feu juste ce qu’il faut, ils sont savoureux et goûteux. En général, quand je propose ce plat à des amis, j’omets de leur dire de quelle viande il s’agit. Il ne faut pas décourager les vocations.

Enfin, dans la liste des ceviches concoctés par Lourdes et Lalo, je choisis le plus simple. On y trouve du dos de cabillaud cuit à froid dans un jus de citron pimenté, des bananes séchées, de la patate douce, un bout d’épi de maïs, des grains de maïs grillé, de l’oignon et, surtout, du lait de tigre, sans doute ce qui pour les Péruviens se rapproche le plus de la potion magique du druide Panoramix.

L’histoire du ceviche se confond avec celle de la famille de plats de poissons marinés que l’on sert sur le pourtour est du Pacifique, de la Polynésie aux Philippines en passant par Hawaï. Cette méthode est connue depuis longtemps, mais l’arrivée des Espagnols l’a enrichie d’ingrédients nouveaux comme l’oignon ou le citron. Aujourd’hui, les Péruviens ont porté l’art du ceviche à un summum et il constitue une des plus belles pages de la gastronomie.

Le ceviche du Picaflor se déguste avec plaisir et rappelle parfaitement avec ses différentes composantes ceux que l’on peut manger à Lima. Mon seul regret est que le « lait de tigre », soit le subtil mélange de jus de poisson et de citron, capable d’éveiller un mort et, en tout cas, de soigner une gueule de bois carabinée, ne soit pas plus abondant pour bien requinquer ses clients à l’entrée de l’hiver.

Corvus Britannicus

El Picaflor. 9 rue Lacépède

75005 Paris. 01 43 31 06 01

http://www.picaflor.fr

Crédit photo : breizh-info.com
[cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine – V

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

2 réponses à “El Picaflor. Le tigre allaite au pied de la montagne Sainte-Geneviève”

  1. Pschitt dit :

    Un Péruvien à Paris : quel rapport avec la Bretagne ?

  2. Corvus dit :

    Les bretons voyagent. On disait sous l’Ancien régime que les Bretons étaient plus familiers de la Chine que de Versailles. Et puis, à partir de la guerre se Succession d’Espagne la route du Pérou s’est ouverte aux Bretons qui ont abondamment exporté leurs toiles vers cette province espagnole avant que Cadix ne reprenne son rôle de point central de redistribution. Si le sujet vous intéresse, je vous conseille la lecture de : Lazos marítimos entre Francia y el Perú siglos XVIII al XX, de Jorge Ortiz-Sotelo.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

International

Irlande du Nord : le loyaliste Jamie Bryson plus populaire que le chef du DUP chez les unionistes

A La Une, Education, Pédocriminalité, Société

Pourquoi la notion de consentement des cours d’éducation relationnelle et sexuelle est contre-productive

Santé

Mammographie : le prix caché du dépistage enfin mesuré en Norvège

Santé

Chimiothérapies : en Bretagne, l’intelligence artificielle veille sur les préparations

Sociétal

Parrainages, ONG, aide publique : Altruisme rationnel passe la générosité au crible

Sociétal

Quand les commissaires politiques des rédactions découvrent le pluralisme

Culture & Patrimoine, Histoire

Et si votre cave cachait un morceau d’histoire ? L’appel des historiens de Caen

A La Une, International

Jacek Karnowski (Pologne) : « Tusk a franchi la ligne rouge » [Interview]

Local, Sociétal

Le Télégramme : quand le militantisme antifasciste prend la place du journalisme

A La Une, International

Tamara Milenković après la victoire de la Liste étudiante en Serbie : « Vučić n’était ni nationaliste ni patriote » [Interview]

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine

« Des aveugles » : l’Institut national des jeunes aveugles ouvre ses archives photographiques

Découvrir l'article

Economie

Le trésor de la rue Mouffetard refait-il surface ? 28 louis d’or de Louis XV aux enchères à Paris

Découvrir l'article

Auto-Moto

Stationnement : 490 millions d’euros de forfaits encaissés par les communes en 2025

Découvrir l'article

Economie

Assurance habitation : Brest, ville la moins chère de Bretagne et de France

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Le cinéma français sous l’Occupation, de la censure aux Enfants du paradis : une exposition à la Fondation Pathé

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Éric Naulleau publie « Le jour où je suis devenu OQTF » : le récit au vitriol d’un homme de gauche chassé de son propre quartier

Découvrir l'article

Santé, Sociétal

Crack : le fléau gagne du terrain bien au-delà de Paris

Découvrir l'article

Sociétal

Du café au fentanyl : le Musée de l’Homme explore notre rapport millénaire aux drogues

Découvrir l'article

Football, Sport

Le « Mondial des binationaux » : quand un joueur sur quatre ne défend pas son pays de naissance à la Coupe du monde 2026

Découvrir l'article

Politique

Fête de la musique à Paris : deux journalistes de Frontières agressés et pourchassés en marge d’un rassemblement LFI

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.