La chaîne de télévision en langue bretonne sur internet, Brezhoweb, propose un cadeau de Noël unique pour les amateurs de culture bretonne : le film d’animation Astérix et Cléopâtre (Asteriks ha Kleopatra en breton), doublé intégralement en langue bretonne. Une occasion idéale de découvrir ou redécouvrir ce classique en famille tout en célébrant la langue et la culture bretonnes.
Un classique revisité en breton
Adapté de la célèbre bande dessinée de René Goscinny et Albert Uderzo, ce film d’animation de 70 minutes plonge les spectateurs dans une Égypte antique pleine d’humour et d’aventures. Cléopâtre, lassée des critiques de Jules César sur l’inaction architecturale de son royaume depuis les pyramides, lance un défi à son architecte Numérobis : construire en trois mois un somptueux palais digne des plus grandes merveilles.
Face à cette mission quasi impossible, Numérobis fait appel à Panoramix, le druide aux pouvoirs magiques, ainsi qu’à Astérix et Obélix pour relever le défi. Entre péripéties, confrontations avec les Romains et moments de bravoure, ce récit captivant est rendu encore plus unique grâce à sa version en langue bretonne, doublée par le studio Dizale.
Une diffusion gratuite pour les fêtes
Disponible gratuitement en VOD sur le site de Brezhoweb jusqu’au 15 janvier 2025, ce film est une opportunité exceptionnelle pour les familles et les passionnés de culture bretonne. Le visionnage est accessible via le lien suivant : Brezhoweb – Asteriks ha Kleopatra.
Brezhoweb : la langue bretonne à l’honneur
Créée en 2006, Brezhoweb est une chaîne de télévision 100 % en langue bretonne, diffusant un large éventail de programmes pour tous les âges et tous les goûts. Des films et séries aux documentaires, en passant par des dessins animés et des jeux télévisés, la plateforme s’adresse à un public varié et propose plus de 500 heures de contenu, dont une partie sous-titrée pour les non-bretonnants.
Soutenue par la Région Bretagne et les départements du Finistère, du Morbihan et des Côtes-d’Armor, Brezhoweb joue un rôle clé dans la préservation et la promotion de la langue bretonne, tout en offrant des programmes modernes et accessibles.
Un rendez-vous familial à ne pas manquer
En cette période festive, Astérix et Cléopâtre devient plus qu’un simple film : une expérience culturelle enrichissante et divertissante, parfaite pour réunir petits et grands autour de la magie de Noël. Avec son doublage soigné et sa disponibilité gratuite, cette initiative témoigne de l’engagement de Brezhoweb pour faire vivre la langue bretonne et transmettre son héritage aux nouvelles générations.
Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l’univers d’Astérix, en breton, tout en partageant un moment convivial en famille !
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
