Lorraine : première rencontre autour des langues régionales de Lorraine

Les premières Rencontres des Langues Régionales de Lorraine se dérouleront le samedi 7 juin 2025 de 10 heures à 17 heures au Kiosque de Mousson, près de Pont-à-Mousson, entre Metz et Nancy.

C’est la première fois qu’un évènement réunit l’ensemble des langues régionales de Lorraine, c’est-à-dire les deux grandes familles que constituent le Lorrain roman ou « Welsh » et le Lothringer Platt ou « Plaat ». Inédites et gratuites, ces premières Rencontres des Langues Régionales de Lorraine sont conjointement organisées par trois associations partenaires, à savoir le Groupe BLE Lorraine, les Amis du Vieux Mousson et Quairìlhaons. L’idée est de favoriser la connaissance, la sauvegarde et la mise en réseau de toutes les bonnes volontés et de toutes les initiatives menées en faveur de la promotion et de la valorisation des langues régionales de Lorraine. Plusieurs conférences et ateliers ludiques seront pour cela organisés tout au long de la journée.

10h – 10h15 : Présentation de la journée par Thomas Riboulet, Président du Groupe BLE Lorraine

10h15 – 11h : Première conférence et questions du public : « Lorrain roman, perspectives d’avenir pour une langue toujours vivante mais menacée » par Claire Chevry, Présidente de Quairìlhaons

11h – 11h30 : Atelier ludique avec tous les participants autour du vocabulaire animalier dans toutes les langues régionales présentes et sa référence aux langue française et allemande dans leurs différents états

11h30 – 12h15 : Deuxième conférence et questions du public : « Au-delà de la Lorraine … la terre est platt par Hervé Atamaniuk, Conférencier et auteur »

12h15 – 13h30 : Repas tiré du sac (type « auberge espagnole »)

13h30 – 14h : Promenade digestive et historique dans Mousson par René Auclair, Président des Amis du Vieux Mousson

14h – 14h45 : Troisième conférence et questions du public

Le Parler lorrain roman dans la région messine par Chantal Ticheur, autrice d’une BD Tintin en Lorrain roman

14h45 – 15h15 : Atelier ludique avec tous les participants : Quizz sur des termes de Lorrain roman et de francique de toute la Lorraine

15h15 – 16h : Troisième conférence et questions du public

Etude du patrimoine linguistique sur la zone de biosphère Moselle-Sud par Catherine Lacombe, membre de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Lorraine de Sarrebourg

16h – 16h30 : Bilan de la journée, questions, perspectives, etc.

16h30 – 17h : Echanges informels, un verre de l’amitié à la main.Historiquement, la Lorraine est partagée en deux, avec une zone romanophone à l’ouest et une zone germanophone à l’est.