Étiquette : Viktor Orban

Hongrie. Quand Viktor Orbán évoque la Coupe du monde, le Qatar, le football et le sport dans son pays [Interview]

Interview du Premier ministre hongrois Viktor Orbán dans le quotidien Nemzeti Sport, traduite par nos soins en français. Ce dernier y évoque la Coupe du monde, le Qatar, l’importance des sélections nationales dans le football, mais plus globalement, l’état du sport hongrois aujourd’hui. György Szöllösi : Ce fut une finale époustouflante, au cours de laquelle Lionel Messi est finalement monté

Viktor Orbán : « Les sanctions contre la Russie ne nous ont pas rapprochés d’un millimètre de la fin de la guerre »

Dans son allocution radiophonique habituelle du vendredi matin sur Kossuth Rádió, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a parlé du prix économique des sanctions, de l’évolution de la situation concernant les fonds européens retenus par la Hongrie et de la crise migratoire qui se profile à l’arrière-plan. Ce dernier a constaté que la guerre fait toujours rage après neuf mois

Orban

Hongrie. « Ils finiront là où leurs prédécesseurs ont fini » : Viktor Orbán compare les dirigeants de Bruxelles à l’URSS [Vidéo]

Commémorant le soulèvement antisoviétique du peuple hongrois en 1956, le Premier ministre Viktor Orbán n’a pas hésité à faire un parallèle entre l’Union européenne d’aujourd’hui et l’URSS, soulignant que les dirigeants de Bruxelles pourraient finir « là où leurs prédécesseurs ont fini ». Viktor Orbán salue la résistance anticommuniste « de toute une nation » En Hongrie, la commémoration organisée

Hongrie

Hongrie. Un plan d’action commun avec l’Autriche et la Serbie contre l’immigration illégale

Face à une pression migratoire sur l’Europe au plus fort depuis la crise de 2015, la Hongrie, l’Autriche et la Serbie vont renforcer leur coopération afin de lutter contre l’entrée de clandestins dans l’espace Schengen. Autriche, Hongrie et Serbie allient leurs efforts contre l’immigration Souvent confondues, à tort, par les populations du continent, l’Europe et l’Union européenne désignent pourtant deux

Hongrie

Immigration. Avec ses nouveaux « chasseurs frontaliers », Viktor Orbán veut « faire de la Hongrie le pays le plus sûr d’Europe » [Vidéo]

« Faire de la Hongrie le pays le plus sûr d’Europe », tel est l’objectif affiché par le Premier ministre hongrois Viktor Orbán tandis qu’un nouveau régiment de « chasseurs frontaliers » a prêté serment la semaine dernière à Budapest. Viktor Orbán : « La sécurité commence à nos frontières » Vendredi 9 septembre à Budapest avait lieu la cérémonie

orban

Viktor Orbán : « L’immigration a divisé l’Europe en deux »

Tandis qu’en Occident, nos dirigeants multiplient discours creux, éléments de langage rédigés par des chargés de communication douteux, il est toujours intéressant de regarder ce qui se fait à côté de nous : voici quelques morceaux choisi du discours prononcé par le Premier ministre hongrois Viktor Orbán le 23 juillet 2022, devant des étudiants. Chers amis, Lorsque l’on observe le

Viktor Orbán sur les sanctions contre la Russie : « L’économie européenne s’est tirée une balle dans les poumons » [Interview]

Nous vous proposons ci-dessous la traduction française de l’interview donnée par le Premier ministre de Hongrie, Viktor Orbán, lors de l’émission Good Morning Hungary, animée par  Zsolt Törőcsik. L’occasion de découvrir le point de vue du dirigeant hongrois sur la crise majeure qui frappe aujourd’hui l’Union Européenne du fait de la situation en Ukraine.  Zsolt Törőcsik : La situation des

Ferenc Almássy (Viktor Orbán, douze ans au pouvoir) : « La Hongrie n’ayant pas de soft power, c’est une cible facile et bon marché pour nos propagandistes occidentaux » [Interview]

Véritable bête noire des institutions européennes et de ses partenaires d’Europe de l’Ouest depuis plus d’une décennie, Viktor Orbán mène une politique provoquant de violents remous dans la presse occidentale. Alors que le 31 mars, le Visegrád Post a fêté ses six années d’existence. son équipe vient de publier un livre fondamental pour comprendre la situation en Hongrie : « Viktor

Viktor Orbán : « Les médias occidentaux modernes sont alignés sur l’opinion de gauche »

S’adressant à une foule de leaders d’opinion conservateurs internationaux ce matin à Budapest, à l’occasion de la Conférence d’action politique conservatrice, le Premier ministre Viktor Orbán a déclaré qu’après les élections législatives du 3 avril, nous pouvons conclure sans risque que le conservatisme chrétien a prévalu en Hongrie. Mettant l’accent sur les mesures concrètes qu’il recommande aux conservateurs du monde

von der Leyen

Après la victoire d’Orbán, Ursula von der Leyen annonce le lancement d’une procédure pour priver la Hongrie de fonds européens

En raison d’accusations de corruption, la Hongrie, où Viktor Orbán a été de nouveau largement plébiscité lors des dernières élections législatives, pourrait ne plus bénéficier de fonds européens. C’est ce qu’a fait savoir Ursula von der Leyen deux jours après le scrutin historique. Après la victoire de Viktor Orbán : la Hongrie privée de fonds européens ? À croire que

Viktor Orbán : « La Hongrie est vivante, la Hongrie est forte, et les Hongrois aiment leur pays » [Interview]

Interview du Premier ministre Viktor Orbán sur HírTV après la victoire électorale du Fidesz-KDNP en Hongrie, le 3 avril 2022. Interview traduite par nos soins en français. Hongrie. Victoire historique de Viktor Orbán lors des élections législatives Zsolt Bayer (HirTV) : Vous venez de faire un discours à la foule en fête, dans lequel vous avez dit que ce soir

Hongrie

Hongrie. Victoire historique de Viktor Orbán lors des élections législatives

Viktor Orban a remporté les élections législatives en Hongrie, selon les premiers résultats partiels officiels, publiés par le Bureau national électoral (NVI). A 92,97% de bulletins dépouillés, le Fidesz-KDNP est à 53,56% sur le vote de liste, et remporterait 88 des 106 circonscriptions (pour un total de 135 sièges, 2 de plus qu’en 2018) au niveau national, l’opposition à 34,56% au vote

Viktor Orbán : « Si la barrière en Hongrie n’avait pas été là, il y aurait eu plus de 100 000 migrants illégaux de plus dans l’UE en 2021 » [Interview]

Le 21 décembre 2021, le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, répondait à la presse hongroise, anglaise, allemande, dans le cadre de sa conférence de presse du nouvel an. Nous avons sélectionné, et traduit, une série de questions posées par les journalistes à cette occasion, qui peuvent intéresser le lecteur occidental; Noémi Németi (Télévision hongroise) : Bonjour, Noémi Németi de M1.

Viktor Orbán : « Nous ne pouvons pas exclure qu’il y ait à l’avenir une nouvelle migration d’Européens de l’Ouest vers l’Est » [Interview]

Le présentateur vedette de la chaine tv conservatrice américaine Fox News, Tucker Carlson, était cette semaine à Budapest, d’où sont diffusés des épisodes de son émission. A cette occasion, Viktor Orbán, premier ministre, lui a accordé une longue interview, majeure, que nous avons traduit en Français avec l’autorisation du service communication du Premier ministre hongrois, pour vous la reproduire ci-dessous.

Orbán, Kaczyński, Salvini, Le Pen, Abascal et d’autres leaders de droite unis pour la défense des vraies valeurs européennes

Union européenne (via Visegrád Post.)– Les leaders de seize partis de quinze pays différents, tous hostiles à une Europe fédérale et généralement plutôt conservateurs, ont signé le 2 juillet, au même moment, une déclaration commune sur l’avenir de l’Europe. Parmi les principaux signataires, on trouve le Hongrois Viktor Orbán (Fidesz) et le Polonais Jarosław Kaczyński (PiS) aux côtés des Italiens

Viktor Or

Black Lives Matter : Viktor Orbán ne veut pas voir la Hongrie s’agenouiller… [Vidéo]

« Les Hongrois ne s’agenouillent que devant Dieu, la Patrie et lorsqu’ils demandent en mariage leur dulcinée » : vous désiriez connaître l’avis du Premier ministre hongrois Viktor Orbán sur le mouvement Black Lives Matter en Europe : le voici ! Black Lives Matter : tous les Européens ne sont pas des joueurs de foot irlandais… Relativement anecdotique au plan

Viktor Orbán : « Quatre lignes de défense » contre le virus

Hongrie – Via Visegrad Post -Le Premier ministre hongrois participait ce lundi à la conférence de presse des responsables de la lutte contre l’épidémie de coronavirus en Hongrie, qui se tient quotidiennement depuis plus d’une semaine. « Ce matin, nous avons examiné la situation et pris des décisions, » a notamment déclaré le chef du gouvernement en développant les quatre

Viktor Orbán

Coronavirus. Viktor Orbán met le peuple hongrois en garde [Vidéo]

En Hongrie, le gouvernement de Viktor Orbán est sur le pied de guerre pour affronter la pandémie de coronavirus. Le point sur la situation. Viktor Orbán met en garde les Hongrois face au coronavirus Si la Hongrie ne connait pas encore la situation française face au Covid-19, les autorités n’ont pas hésité à mettre en garde la population en amont

Migrants

Hongrie. Pression migratoire croissante : retour au scénario de 2015 ?

La Hongrie est toujours en première ligne face à la pression migratoire. Le gouvernement de Viktor Orbán vient d’annoncer le doublement du nombre de soldats patrouillant aux frontières du pays. « Pression migratoire croissante » sur la Hongrie Pas de répit pour les assauts de migrants aux frontières de l’espace Schengen ! Si les médias mainstream français se montrent bien

Hongrie. Quand Viktor Orbán évoque la Coupe du monde, le Qatar, le football et le sport dans son pays [Interview]

Interview du Premier ministre hongrois Viktor Orbán dans le quotidien Nemzeti Sport, traduite par nos soins en français. Ce dernier y évoque la Coupe du monde, le Qatar, l’importance des sélections nationales dans le football, mais plus globalement, l’état du sport hongrois aujourd’hui. György Szöllösi : Ce fut une finale époustouflante, au cours de laquelle Lionel Messi est finalement monté

Viktor Orbán : « Les sanctions contre la Russie ne nous ont pas rapprochés d’un millimètre de la fin de la guerre »

Dans son allocution radiophonique habituelle du vendredi matin sur Kossuth Rádió, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a parlé du prix économique des sanctions, de l’évolution de la situation concernant les fonds européens retenus par la Hongrie et de la crise migratoire qui se profile à l’arrière-plan. Ce dernier a constaté que la guerre fait toujours rage après neuf mois

Orban

Hongrie. « Ils finiront là où leurs prédécesseurs ont fini » : Viktor Orbán compare les dirigeants de Bruxelles à l’URSS [Vidéo]

Commémorant le soulèvement antisoviétique du peuple hongrois en 1956, le Premier ministre Viktor Orbán n’a pas hésité à faire un parallèle entre l’Union européenne d’aujourd’hui et l’URSS, soulignant que les dirigeants de Bruxelles pourraient finir « là où leurs prédécesseurs ont fini ». Viktor Orbán salue la résistance anticommuniste « de toute une nation » En Hongrie, la commémoration organisée

Hongrie

Hongrie. Un plan d’action commun avec l’Autriche et la Serbie contre l’immigration illégale

Face à une pression migratoire sur l’Europe au plus fort depuis la crise de 2015, la Hongrie, l’Autriche et la Serbie vont renforcer leur coopération afin de lutter contre l’entrée de clandestins dans l’espace Schengen. Autriche, Hongrie et Serbie allient leurs efforts contre l’immigration Souvent confondues, à tort, par les populations du continent, l’Europe et l’Union européenne désignent pourtant deux

Hongrie

Immigration. Avec ses nouveaux « chasseurs frontaliers », Viktor Orbán veut « faire de la Hongrie le pays le plus sûr d’Europe » [Vidéo]

« Faire de la Hongrie le pays le plus sûr d’Europe », tel est l’objectif affiché par le Premier ministre hongrois Viktor Orbán tandis qu’un nouveau régiment de « chasseurs frontaliers » a prêté serment la semaine dernière à Budapest. Viktor Orbán : « La sécurité commence à nos frontières » Vendredi 9 septembre à Budapest avait lieu la cérémonie

orban

Viktor Orbán : « L’immigration a divisé l’Europe en deux »

Tandis qu’en Occident, nos dirigeants multiplient discours creux, éléments de langage rédigés par des chargés de communication douteux, il est toujours intéressant de regarder ce qui se fait à côté de nous : voici quelques morceaux choisi du discours prononcé par le Premier ministre hongrois Viktor Orbán le 23 juillet 2022, devant des étudiants. Chers amis, Lorsque l’on observe le

Viktor Orbán sur les sanctions contre la Russie : « L’économie européenne s’est tirée une balle dans les poumons » [Interview]

Nous vous proposons ci-dessous la traduction française de l’interview donnée par le Premier ministre de Hongrie, Viktor Orbán, lors de l’émission Good Morning Hungary, animée par  Zsolt Törőcsik. L’occasion de découvrir le point de vue du dirigeant hongrois sur la crise majeure qui frappe aujourd’hui l’Union Européenne du fait de la situation en Ukraine.  Zsolt Törőcsik : La situation des

Ferenc Almássy (Viktor Orbán, douze ans au pouvoir) : « La Hongrie n’ayant pas de soft power, c’est une cible facile et bon marché pour nos propagandistes occidentaux » [Interview]

Véritable bête noire des institutions européennes et de ses partenaires d’Europe de l’Ouest depuis plus d’une décennie, Viktor Orbán mène une politique provoquant de violents remous dans la presse occidentale. Alors que le 31 mars, le Visegrád Post a fêté ses six années d’existence. son équipe vient de publier un livre fondamental pour comprendre la situation en Hongrie : « Viktor

Viktor Orbán : « Les médias occidentaux modernes sont alignés sur l’opinion de gauche »

S’adressant à une foule de leaders d’opinion conservateurs internationaux ce matin à Budapest, à l’occasion de la Conférence d’action politique conservatrice, le Premier ministre Viktor Orbán a déclaré qu’après les élections législatives du 3 avril, nous pouvons conclure sans risque que le conservatisme chrétien a prévalu en Hongrie. Mettant l’accent sur les mesures concrètes qu’il recommande aux conservateurs du monde

von der Leyen

Après la victoire d’Orbán, Ursula von der Leyen annonce le lancement d’une procédure pour priver la Hongrie de fonds européens

En raison d’accusations de corruption, la Hongrie, où Viktor Orbán a été de nouveau largement plébiscité lors des dernières élections législatives, pourrait ne plus bénéficier de fonds européens. C’est ce qu’a fait savoir Ursula von der Leyen deux jours après le scrutin historique. Après la victoire de Viktor Orbán : la Hongrie privée de fonds européens ? À croire que

Viktor Orbán : « La Hongrie est vivante, la Hongrie est forte, et les Hongrois aiment leur pays » [Interview]

Interview du Premier ministre Viktor Orbán sur HírTV après la victoire électorale du Fidesz-KDNP en Hongrie, le 3 avril 2022. Interview traduite par nos soins en français. Hongrie. Victoire historique de Viktor Orbán lors des élections législatives Zsolt Bayer (HirTV) : Vous venez de faire un discours à la foule en fête, dans lequel vous avez dit que ce soir

Hongrie

Hongrie. Victoire historique de Viktor Orbán lors des élections législatives

Viktor Orban a remporté les élections législatives en Hongrie, selon les premiers résultats partiels officiels, publiés par le Bureau national électoral (NVI). A 92,97% de bulletins dépouillés, le Fidesz-KDNP est à 53,56% sur le vote de liste, et remporterait 88 des 106 circonscriptions (pour un total de 135 sièges, 2 de plus qu’en 2018) au niveau national, l’opposition à 34,56% au vote

Viktor Orbán : « Si la barrière en Hongrie n’avait pas été là, il y aurait eu plus de 100 000 migrants illégaux de plus dans l’UE en 2021 » [Interview]

Le 21 décembre 2021, le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, répondait à la presse hongroise, anglaise, allemande, dans le cadre de sa conférence de presse du nouvel an. Nous avons sélectionné, et traduit, une série de questions posées par les journalistes à cette occasion, qui peuvent intéresser le lecteur occidental; Noémi Németi (Télévision hongroise) : Bonjour, Noémi Németi de M1.

Viktor Orbán : « Nous ne pouvons pas exclure qu’il y ait à l’avenir une nouvelle migration d’Européens de l’Ouest vers l’Est » [Interview]

Le présentateur vedette de la chaine tv conservatrice américaine Fox News, Tucker Carlson, était cette semaine à Budapest, d’où sont diffusés des épisodes de son émission. A cette occasion, Viktor Orbán, premier ministre, lui a accordé une longue interview, majeure, que nous avons traduit en Français avec l’autorisation du service communication du Premier ministre hongrois, pour vous la reproduire ci-dessous.

Orbán, Kaczyński, Salvini, Le Pen, Abascal et d’autres leaders de droite unis pour la défense des vraies valeurs européennes

Union européenne (via Visegrád Post.)– Les leaders de seize partis de quinze pays différents, tous hostiles à une Europe fédérale et généralement plutôt conservateurs, ont signé le 2 juillet, au même moment, une déclaration commune sur l’avenir de l’Europe. Parmi les principaux signataires, on trouve le Hongrois Viktor Orbán (Fidesz) et le Polonais Jarosław Kaczyński (PiS) aux côtés des Italiens

Viktor Or

Black Lives Matter : Viktor Orbán ne veut pas voir la Hongrie s’agenouiller… [Vidéo]

« Les Hongrois ne s’agenouillent que devant Dieu, la Patrie et lorsqu’ils demandent en mariage leur dulcinée » : vous désiriez connaître l’avis du Premier ministre hongrois Viktor Orbán sur le mouvement Black Lives Matter en Europe : le voici ! Black Lives Matter : tous les Européens ne sont pas des joueurs de foot irlandais… Relativement anecdotique au plan

Viktor Orbán : « Quatre lignes de défense » contre le virus

Hongrie – Via Visegrad Post -Le Premier ministre hongrois participait ce lundi à la conférence de presse des responsables de la lutte contre l’épidémie de coronavirus en Hongrie, qui se tient quotidiennement depuis plus d’une semaine. « Ce matin, nous avons examiné la situation et pris des décisions, » a notamment déclaré le chef du gouvernement en développant les quatre

Viktor Orbán

Coronavirus. Viktor Orbán met le peuple hongrois en garde [Vidéo]

En Hongrie, le gouvernement de Viktor Orbán est sur le pied de guerre pour affronter la pandémie de coronavirus. Le point sur la situation. Viktor Orbán met en garde les Hongrois face au coronavirus Si la Hongrie ne connait pas encore la situation française face au Covid-19, les autorités n’ont pas hésité à mettre en garde la population en amont

Migrants

Hongrie. Pression migratoire croissante : retour au scénario de 2015 ?

La Hongrie est toujours en première ligne face à la pression migratoire. Le gouvernement de Viktor Orbán vient d’annoncer le doublement du nombre de soldats patrouillant aux frontières du pays. « Pression migratoire croissante » sur la Hongrie Pas de répit pour les assauts de migrants aux frontières de l’espace Schengen ! Si les médias mainstream français se montrent bien

À LA UNE

Collecte des ordures à Nantes : les incinérateurs débloqués, la collecte a un peu repris
Irlande du Nord. Des gangs loyalistes semblent engagés dans une guerre à mort sur fond de trafic de drogues
USA : les Capitoles de deux Etats pris d'assaut par des gauchistes et des transgenres
Prizioù 2023 : Qui sont les prétendants aux prix de l’avenir de la langue bretonne ?