Michel Tournier, entre Saint-Jacut et Angers

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

21/01/2016 – 07H30 Paris (Breizh-info.com) – L’écrivain Michel Tournier, qui vient de mourir à l’âge de 91 ans dans son presbytère de Choiseul, au cœur de la vallée de Chevreuse (Yvelines), était un fidèle de la presqu’île de Saint-Jacut, près de Ploubalay (Côtes-d’Armor). Il y donnait chaque été une conférence chez les moniales de l’Abbaye. « J’ai connu l’Abbaye étant enfant, dans les années 1930, quand elle ne contenait qu’une cinquantaine de personnes, raconta-t-il en 2008. J’ai consigné mes souvenirs dans un de ses bulletins. Saint-Jacut, c’est mon océan à moi. Je viens ici rendre un hommage au Jusant. J’aime ce décalage de la marée, qui fait de chaque jour un paysage différent dans l’odeur du varech. » Cette Bretagne maritime est très présente dans son roman Les Météores (1975).

Depuis 2010, le grand âge venant, Tournier ne se rendait plus à Saint-Jacut, l’Abbaye étant par ailleurs transformée en pension de famille. « Je regrette seulement, avouait-il alors, de ne plus pouvoir longer la mer à marée basse, sentir mes pieds dans l’eau sableuse et scintillante, et respirer l’odeur entêtante des mollusques. » La mère supérieure lui avait offert là-bas – à l’époque de Vatican II, les églises étant vidées de toute trace de croyances populaires – une statue de saint Joseph tenant Jésus dans ses bras, dont le stuc repeint a toujours trôné dans un coin du salon de son presbytère francilien.

Tournier écrivain publia fort tard. Il avait d’abord été traducteur, puis grouillot littéraire chez l’éditeur Plon, chargé du dossier du troisième volume des Mémoires de guerre du général De Gaulle, et en relation pour les corrections de ce livre avec un autre scribe, élyséen celui-là, nommé… Georges Pompidou. Tournier attend l’âge de 42 ans pour publier un roman sous son nom, et atteint d’emblée l’un des plus gros tirages de l’édition française au XX° siècle : près de trois millions d’exemplaires pour Vendredi, ou les limbes du Pacifique (prix du roman de l’Académie française, 1967), suivis par les quatre millions d’exemplaires du Roi des Aulnes (prix Goncourt 1970). Reçu à l’Élysée à cette dernière occasion, il fut salué par le président d’un : « Je crois que nous nous connaissons déjà… » Deux autres romans suivront, jusqu’en 1992. Un volume de la ‘Pléiade’ est en préparation, qu’il n’aura pas attendu.

Les traductions en toutes langues n’ont pas manqué, qui abondent la Bibliothèque universitaire d’Angers. Un fonds Michel Tournier y a été créé en 1996 par Arlette Bouloumié, normalienne, professeur de Lettres Modernes à la Faculté, et auteur aux Presses Universitaires de Rennes d’un excellent Michel Tournier : la réception d’une œuvre en France et à l’étranger (2013). Les fidèles de l’écrivain trouvent dans ce fonds angevin, soutenu de son vivant par Tournier lui-même, un large éventail d’éditions originales, traductions, articles, correspondances, et une vaste documentation qui attire les thésards.

En octobre de chaque année, le jour du palmarès de l’Académie Nobel, Tournier était l’écrivain attendu. Il ne reçut jamais le prix, malgré l’abondance de traductions internationales qui couronnaient son œuvre, et nonobstant la célébrité qu’il avait acquise dans le monde germanique depuis le Roi des Aulnes. Fils d’un couple de professeurs d’allemand, il était lui-même bilingue et avait fréquenté outre-Rhin, à l’époque de ses études, le philosophe français Gilles Deleuze, et le compositeur Pierre Boulez qu’il surnommait en verlan « les bouses », sans que l’on sache si cet amoureux de Bach ne qualifiait pas ainsi la musique de son contemporain.

Il avait, dans cette époque de pénurie où il fréquentait l’université de Tübingen (1946), échangé une motte de beurre apportée de France contre une édition complète des œuvres de Kant, qu’il conserva toute sa vie. Il en avait surtout tiré une bonne connaissance des deux Allemagne, et François Mitterrand devenu président vint plusieurs fois s’entretenir avec lui des inclinations propres à un monde dont il ne pratiquait pas la langue, quelle que soit son amitié pour Helmut Kohl.

Élu en 1972 à l’Académie Goncourt, Tournier en démissionna en 2009, fatigué de lire et perdant l’appétit. « Ce prix a dégénéré en histoire de gros sous, la récompense a été dévoyée, dira-t-il en 2011. Cette Académie, c’est surtout une bonne bouffe dans un excellent restaurant, une fois par mois. »

Reste une œuvre, et son public. Deux générations de collégiens ont lu Vendredi, ou la vie sauvage (7 millions d’exemplaires…), version réécrite par Tournier, à destination des plus jeunes lecteurs, de son premier succès pour les adultes. « Mon modèle, ici, c’est La Fontaine : être simple, imagé, accessible, mon unique vanité... »

Derrière le mur du fond de son jardin, le cimetière du village l’attend au chevet de l’église. Il a, de son vivant, rédigé sa propre épitaphe : « Je t’ai adorée, tu me l’as rendu au centuple, merci la vie. »

J.F. Gautier

Photo : DR
Breizh-info.com, 2016, dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine.

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “Michel Tournier, entre Saint-Jacut et Angers”

  1. Louis dit :

    Excellent papier qui rappelle opportunément les liens que Michel Tournier entretenait avec la Bretagne. Un écrivain qui méritait le Nobel

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

A La Une, Histoire

Guerre d’Indépendance américaine : Jeffrey Hedges rend aux Français, et aux Bretons, la place qui leur revient [Interview]

Politique

Sondages : à 5 mois du 1er tour, le duel Le Pen-Mélenchon se dessine

Tribune libre

Que certains prennent garde à la colère du peuple français ! [L’Agora]

Sociétal

Le diamant n’est plus éternel : les pierres de laboratoire font plier De Beers

A La Une, Education, Société

Terrorisme sans idéologie : qu’est-ce que l’Extrémisme Violent Nihiliste (EVN) ?

Belgique

Immigration, Sociétal

Immigration : les entrées augmentent de 9 % en France, à contre-courant de l’OCDE

Economie

Bretagne administrative : les PME, premier employeur de la région

BREST, Histoire, Patrimoine, Sociétal

Plouzané (29). Les noms de lieux bretons au cœur d’une polémique

Politique

Notes de lecture

Sociétal

Libération, le village Potemkine et les irréductibles du réel

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Sport

Tour de France 2027 : départ d’Écosse, 2 étapes en Bretagne et le col du Portet en juge de paix [Parcours détaillé]

Découvrir l'article

Economie

Collectivités des Pays de la Loire : la chambre régionale des comptes passe au crible le fonctionnement de 35 conseils

Découvrir l'article

Economie

Assurance habitation : Brest, ville la moins chère de Bretagne et de France

Découvrir l'article

Santé, Social

Don du sang : 2 500 dons manquent à l’appel après la canicule

Découvrir l'article

Sociétal

Jean-Eudes Gannat condamné à trois mois avec sursis pour une vidéo : La liberté d’expression en danger

Découvrir l'article

Football, Sport

Préparation estivale 2026-2027 : le programme des clubs bretons de football (FC Nantes, Stade Rennais, FC Lorient, Stade Brestois, EA Guingamp)

Découvrir l'article

Ensauvagement, Football, Justice, LORIENT, RENNES, Sociétal

PSG : violences, dégradations et commerces visés dans plusieurs villes de l’Ouest

Découvrir l'article

Ensauvagement, Immigration, Justice, Sociétal

Plus de 100 vols en une semaine : un clandestin tunisien multirécidiviste condamné… puis introuvable

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Environnement

Prix Étincelle 2025 : cinq écoles libres récompensées pour leur engagement en faveur de la lecture – l’édition 2026 lancée

Découvrir l'article

BREST, LORIENT, NANTES, RENNES

Ligue 1 : les clubs bretons en souffrance, sauf le FC Nantes qui respire enfin

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.