La chanson traditionnelle bretonne Pelot d’Hennebont démystifiée par l’animateur de Code Reihno.
Cette chanson a été écrite par le groupe Tri Yann sur la base d’une chanson de Haute-Bretagne, Pelot de Betton, recueillie au début du xxe siècle sans musique et datant de la fin du xviiie siècle. Betton est une ville au nord de Rennes, le groupe a choisi de relocaliser leur héros à Hennebont, en Basse-Bretagne.
Les paroles de Pelot d’Hennebont
Ma chère maman je vous écris
Que nous sommes entrés dans Paris
Ma chère maman je vous écris
Que nous sommes entrés dans Paris
Que je sommes déjà caporal
Et serons bientôt général
Que je sommes déjà caporal
Et serons bientôt général
À la bataille, je combattions
Les ennemis de la nation
À la bataille, je combattions
Les ennemis de la nation
Et tous ceux qui se présentions
À grand coups d’sabres les émondions
Et tous ceux qui se présentions
À grand coups d’sabres les émondions
Le roi Louis m’a z’appelé
C’est “Sans Quartier” qu’il m’a nommé
Le roi Louis m’a z’appelé
C’est “Sans Quartier” qu’il m’a nommé
Sire Sans Quartier, c’est point mon nom
J’lui dis “j’m’appelle Pelot d’Hennebont”
Sire sans quartier, c’est point mon nom
J’lui dis “j’m’appelle Pelot d’Hennebont”
La chanson démystifiée :
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
Une réponse à “La chanson traditionnelle bretonne Pelot d’Hennebont démystifiée”
Faudrait peut-être démystifier aussi Pelot de Betton, qui ne se prononce pas “Beuttonne”