À Lisburn, en Irlande du Nord, la parade de Pâques des Apprentice Boys of Derry a provoqué une controverse locale. En cause : l’exécution d’un chant anticatholique par une fanfare loyaliste, au moment même où la mort du pape François venait d’être annoncée.
L’événement devait célébrer l’identité protestante et unioniste, comme chaque année, dans la ville de Lisburn. Près de 6 000 participants et 50 fanfares s’étaient rassemblés pour la traditionnelle parade de Pâques organisée par les Apprentice Boys of Derry, un ordre fraternel loyaliste issu du siège de Derry en 1689. Mais une séquence filmée a enflammé les réseaux sociaux : on y voit la Pride of Knockmore Flute Band entonner « No Pope of Rome », un chant aux paroles hostiles à l’Église catholique, à ses prêtres et à ses symboles.
Ce moment provocateur survient quelques heures seulement après l’annonce officielle de la mort du pape François, âgé de 88 ans, ce lundi de Pâques.
Voici le texte de la chanson :
Oh give me a home
Where there’s no Pope of Rome
Where there’s nothing but Protestants stay
Where seldom is heard a discouraging word
And flute bands play The Sash every day
No, no Pope of Rome
No chapels to sadden my eyes
No nuns and no priests
No Rosary beads
Every day is the 12th of July
Up a wee narrow close
Just by Brigton Cross
Aye it’s there the place we call home
On the twelth there we join
To remember The Boyne
And to pray let’s have no Pope of Rome
No, no Pope of Rome
No chapels to sadden my eyes
No nuns and no priests
No Rosary beads
Every day is the 12th of July
No, no Pope of Rome 🎶
Lisburn ABOD Easter Monday Parade 🇬🇧 pic.twitter.com/JT3E4ZCzvU
— Rangers FC & Linfield FC (@bluesbrothers86) April 21, 2025
Oh, donnez-moi un foyer
Où il n’y a pas de pape de Rome
Où il n’y a que des protestants
Où l’on n’entend que rarement des paroles décourageantes
Et où les fanfares jouent The Sash tous les jours
Non, non, pas de pape de Rome
Pas de chapelles pour attrister mes yeux
Pas de nonnes ni de prêtres
Pas de chapelets
Chaque jour est le 12 juillet
Dans une petite ruelle étroite
Juste à côté de Brigton Cross
Oui, c’est là que nous avons notre foyer
Le 12, nous nous réunissons
Pour nous souvenir de la Boyne
Et pour prier pour qu’il n’y ait plus de pape de Rome
Non, non, pas de pape de Rome
Pas de chapelles pour attrister mes yeux
Pas de nonnes ni de prêtres
Pas de chapelets
Chaque jour est le 12 juillet
Un chant jugé « blessant » et « rétrograde »
Plusieurs personnalités politiques locales ont réagi. Sorcha Eastwood, élue de l’Alliance Party pour la circonscription de Lagan Valley, a dénoncé sur les réseaux sociaux un acte « blessant et inacceptable à tout moment, mais encore plus le jour de la mort du pape ». Elle a insisté sur le fait que « ce comportement ne représente ni notre ville, ni la majorité des fanfares présentes, ni notre communauté ».
Son collègue David Honeyford a lui aussi qualifié la scène de « provocante et insensible », regrettant une attitude minoritaire « qui a terni une journée qui aurait dû être festive pour tous ».
Contactés par la presse, les organisateurs de la parade — ainsi que les représentants de la fanfare concernée — n’ont pas répondu publiquement pour l’heure. Aucun dirigeant politique n’a été filmé sur place au moment où l’hymne controversé a été joué, mais plusieurs élus du DUP (Democratic Unionist Party) ont partagé des photos et des messages enthousiastes sur le déroulé de la journée.
Parmi eux, Carla Lockhart, députée d’Upper Bann, a salué « l’ambiance exceptionnelle », tandis que le ministre de l’Éducation Paul Givan a publié une photo le montrant en train de serrer la main d’un participant. Le chef du DUP, Gavin Robinson, s’est montré plus mesuré : il a présenté ses condoléances aux catholiques endeuillés, saluant la figure « humble » du pape François, tout en rappelant les différences théologiques au sein de la communauté unioniste.
A noter que du côté des Rangers (Glasgow), les supporteurs ont fait une grande fresque reprenant le titre de la chanson.
Union Bears 🐻🇬🇧 ‘No Pope of Rome’ pic.twitter.com/21ChaWkYny
— Rangers FC & Linfield FC (@bluesbrothers86) April 21, 2025
Si les tensions confessionnelles se sont largement apaisées en Irlande du Nord depuis les accords du Vendredi saint, certaines tensions ou provocations persistent dans les deux camps. Le chant No Pope of Rome, bien ancré dans la culture unioniste/loyaliste, est souvent joué lors des marches orangistes. Il date du XIXe siècle et exprime une hostilité farouche à toute influence catholique, voire irlandaise.
Crédit photo : DR (photo d’illustration)
[cc] Breizh-info.com, 2025, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
3 réponses à “Irlande du Nord. « No Pope of Rome ». Un chant anti-pape interprété à l’occasion d’une marche loyaliste pour Pâques..le jour du décès de François”
Bientôt ces loyalistes protestants vont pleurer quand ils elles seront pourchasser par des intégristes musulmans qui envahissent la Grande – Bretagne ; ce jour là ils elles comprendront qu’il aura mieux value s’allier avec les catholiques de Rome pour chasser l’islam hors de l’Europe.
Je rejoint Poulbot, quand les islamistes leur imposeront la charia, ils regretteront probablement le pape, les nonnes et les églises catholiques. Buvez vos bières Irlandais et savourez votre ciel gris avant qu’il ne devienne noir.
Et vous belles Irlandaises secouez vos chevelures d’or car bientôt, faudra cacher tout ça, vite fait…et sans discuter…..ainsi que vos gambettes et vos danses de diablesses à la Michael Flatley…non mais, sans blague…..tout cela est indécent et devra cesser….