Irlande du Nord. « No Pope of Rome ». Un chant anti-pape interprété à l’occasion d’une marche loyaliste pour Pâques..le jour du décès de François

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

À Lisburn, en Irlande du Nord, la parade de Pâques des Apprentice Boys of Derry a provoqué une controverse locale. En cause : l’exécution d’un chant anticatholique par une fanfare loyaliste, au moment même où la mort du pape François venait d’être annoncée.

L’événement devait célébrer l’identité protestante et unioniste, comme chaque année, dans la ville de Lisburn. Près de 6 000 participants et 50 fanfares s’étaient rassemblés pour la traditionnelle parade de Pâques organisée par les Apprentice Boys of Derry, un ordre fraternel loyaliste issu du siège de Derry en 1689. Mais une séquence filmée a enflammé les réseaux sociaux : on y voit la Pride of Knockmore Flute Band entonner « No Pope of Rome », un chant aux paroles hostiles à l’Église catholique, à ses prêtres et à ses symboles.

Ce moment provocateur survient quelques heures seulement après l’annonce officielle de la mort du pape François, âgé de 88 ans, ce lundi de Pâques.

Voici le texte de la chanson :

Oh give me a home
Where there’s no Pope of Rome
Where there’s nothing but Protestants stay
Where seldom is heard a discouraging word
And flute bands play The Sash every day

No, no Pope of Rome
No chapels to sadden my eyes
No nuns and no priests
No Rosary beads
Every day is the 12th of July

Up a wee narrow close
Just by Brigton Cross
Aye it’s there the place we call home
On the twelth there we join
To remember The Boyne
And to pray let’s have no Pope of Rome

No, no Pope of Rome
No chapels to sadden my eyes
No nuns and no priests
No Rosary beads
Every day is the 12th of July

Oh, donnez-moi un foyer
Où il n’y a pas de pape de Rome
Où il n’y a que des protestants
Où l’on n’entend que rarement des paroles décourageantes
Et où les fanfares jouent The Sash tous les jours

Non, non, pas de pape de Rome
Pas de chapelles pour attrister mes yeux
Pas de nonnes ni de prêtres
Pas de chapelets
Chaque jour est le 12 juillet

Dans une petite ruelle étroite
Juste à côté de Brigton Cross
Oui, c’est là que nous avons notre foyer
Le 12, nous nous réunissons
Pour nous souvenir de la Boyne
Et pour prier pour qu’il n’y ait plus de pape de Rome

Non, non, pas de pape de Rome
Pas de chapelles pour attrister mes yeux
Pas de nonnes ni de prêtres
Pas de chapelets
Chaque jour est le 12 juillet

Un chant jugé « blessant » et « rétrograde »

Plusieurs personnalités politiques locales ont réagi. Sorcha Eastwood, élue de l’Alliance Party pour la circonscription de Lagan Valley, a dénoncé sur les réseaux sociaux un acte « blessant et inacceptable à tout moment, mais encore plus le jour de la mort du pape ». Elle a insisté sur le fait que « ce comportement ne représente ni notre ville, ni la majorité des fanfares présentes, ni notre communauté ».

Son collègue David Honeyford a lui aussi qualifié la scène de « provocante et insensible », regrettant une attitude minoritaire « qui a terni une journée qui aurait dû être festive pour tous ».

Contactés par la presse, les organisateurs de la parade — ainsi que les représentants de la fanfare concernée — n’ont pas répondu publiquement pour l’heure. Aucun dirigeant politique n’a été filmé sur place au moment où l’hymne controversé a été joué, mais plusieurs élus du DUP (Democratic Unionist Party) ont partagé des photos et des messages enthousiastes sur le déroulé de la journée.

Parmi eux, Carla Lockhart, députée d’Upper Bann, a salué « l’ambiance exceptionnelle », tandis que le ministre de l’Éducation Paul Givan a publié une photo le montrant en train de serrer la main d’un participant. Le chef du DUP, Gavin Robinson, s’est montré plus mesuré : il a présenté ses condoléances aux catholiques endeuillés, saluant la figure « humble » du pape François, tout en rappelant les différences théologiques au sein de la communauté unioniste.

A noter que du côté des Rangers (Glasgow), les supporteurs ont fait une grande fresque reprenant le titre de la chanson.


Si les tensions confessionnelles se sont largement apaisées en Irlande du Nord depuis les accords du Vendredi saint, certaines tensions ou provocations persistent dans les deux camps. Le chant No Pope of Rome, bien ancré dans la culture unioniste/loyaliste, est souvent joué lors des marches orangistes. Il date du XIXe siècle et exprime une hostilité farouche à toute influence catholique, voire irlandaise.

Crédit photo : DR (photo d’illustration)
[cc] Breizh-info.com, 2025, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

3 réponses à “Irlande du Nord. « No Pope of Rome ». Un chant anti-pape interprété à l’occasion d’une marche loyaliste pour Pâques..le jour du décès de François”

  1. Poulbot dit :

    Bientôt ces loyalistes protestants vont pleurer quand ils elles seront pourchasser par des intégristes musulmans qui envahissent la Grande – Bretagne ; ce jour là ils elles comprendront qu’il aura mieux value s’allier avec les catholiques de Rome pour chasser l’islam hors de l’Europe.

  2. Hadrien Lemur dit :

    Je rejoint Poulbot, quand les islamistes leur imposeront la charia, ils regretteront probablement le pape, les nonnes et les églises catholiques. Buvez vos bières Irlandais et savourez votre ciel gris avant qu’il ne devienne noir.

  3. Soazig dit :

    Et vous belles Irlandaises secouez vos chevelures d’or car bientôt, faudra cacher tout ça, vite fait…et sans discuter…..ainsi que vos gambettes et vos danses de diablesses à la Michael Flatley…non mais, sans blague…..tout cela est indécent et devra cesser….

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Royaume-Uni

Immigration, International

Royaume-Uni : 20 000 délinquants étrangers en liberté malgré une procédure d’expulsion

Social

Retraites : les Français croient qu’il y a 6,4 cotisants par retraité, il y en a 1,8

Politique, Sociétal

CNews : la pétition réclamant sa fermeture classée sans suite à l’Assemblée

Immigration, International

Espagne : après Ceuta, les Canaries subissent un nouvel afflux massif de migrants

Ensauvagement, RENNES

Rennes : deux blessés à l’arme blanche sur fond d’insécurité récurrente

Sociétal

Une enfance heureuse ne s’achète pas : elle se vit au quotidien

A La Une, International

Jean-Baptiste Noé (Atlas géopolitique 2027) : « Les armes livrées à l’Ukraine vont se retrouver dans la nature »

Rugby, Sport

Vannes fait tomber l’UBB à la Beaujoire : on s’était trompés, le pari des délocalisations est gagné

Vie Pratique

BLUETTI Elite 400 : près de 4 kWh sur roulettes. On l’a testé

Sociétal

Les rêves humides de Libération sur la jeunesse

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

International

Irlande du Nord : le loyaliste Jamie Bryson plus populaire que le chef du DUP chez les unionistes

Découvrir l'article

Histoire, International

Irlande. IRA : la guerre de l’ombre a-t-elle mené à la paix ?

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Les Troubles et la guerre civile, rempart inattendu contre la drogue en Ulster ?

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

1913 : quand l’Ulster levait une armée de 100 000 volontaires pour rester britannique

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Keith Woods : « La modernité n’a pas créé le nationalisme, elle l’a libéré »

Découvrir l'article

International, Sociétal

Royaume-Uni : 59 ans après l’Abortion Act, plus de 11 millions d’avortements selon Right To Life UK

Découvrir l'article

International

Irlande du Nord : le dossier Drumcree pourrait prouver que l’IRA n’a jamais disparu

Découvrir l'article

International

Belfast : la première plaque de rue en Ulster scots approuvée, face à des centaines en irlandais

Découvrir l'article

International

Éoliennes Bretagne Sud : 11 associations dénoncent une enquête publique « à l’envers » le jour de sa clôture

Découvrir l'article

International

Drumcree : 28 ans après, la police bloque de nouveau les orangistes de Portadown malgré une décision de justice

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.