Derry (Irlande). La police enquête sur un bonhomme de neige armé d’un lance roquette

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

38 300 € réunis sur 60 000 € (64 %) — il manque encore 21 700 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 30 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

30 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

28/10/2017 – 06H30 Derry(Breizh-info.com) – La police de Derry, en Irlande (ou Londonderry en Irlande du nord, selon les affinités politiques et religieuses) a ouvert une enquête à propos d’un bonhomme de neige. En effet, peint sur la vitre du local d’un groupe républicain irlandais, the Irish Republican Prisoners Welfare Association, il tient un lance-roquettes.

Celui-ci soutient les détenus républicains et leurs familles.

La fresque – à vocation plutôt humoristique visiblement –  contient également le message « wishing you an explosive christmas », ce qui peut se traduire par « en vous souhaitant un Noël explosif ».

Un ancien maire de Derry a qualifié le dessin de « menaçant et sinistre » rapporte la BBC.

Le bâtiment – Junior McDaid House – se trouve sur la rue Chamberlain à Derry et abrite également l’organisation de jeunesse nationaliste Eistigi Doire ainsi que le parti républicain dissident Saoradh . Il doit son nom à James « Junior » McDaid, membre de l’IRA, abattu par l’armée britannique en décembre 1972.

Les organisations n’ont pas souhaité commenter cette polémique.

Pour Drew Thompson, élu municipal du DUP (unioniste), ce dessin « envoie un message à toutes les communautés, et pas seulement aux unionistes ; il y a des gens qui ont l’intention de mener des attentats pendant la période des fêtes ». Il ajoute que traditionnellement, la période de Noël, au plus fort de la guerre civile en Irlande du Nord, était respectée par les deux communautés.

Gregory Campbell, également du DUP, a explique qu’« une image d’un bonhomme de neige avec un lance-roquette pour marquer la saison de paix frise l’obscène. Le terrorisme a déjà causé assez de chagrin en Irlande du Nord ».

Selon le derryjournal, qui a rapporté l’affaire, dans le Bogside, bastion historique des nationalistes irlandais, la majorité des personnes interrogées expliquent qu’il n y a pas matière à polémique et que « c’est une affaire très légère ».

Avant que la polémique n’enfle et ne puisse susciter des tensions dans une cité encore marquée par la période des Troubles, la police nord irlandaise (PSNI), saisie de l’affaire, enquête. Elle décidera rapidement des suites à donner, tout en reconnaissant « le tort et l’offense causé par cette vitrine ».

Fresque teintée d’humour noir, glaçant comme un bonhomme de neige..), ou réelle menace, difficile d’en savoir plus pour le moment.

Par ailleurs, un ex-membre d’une branche de l’IRA (Armée Républicaine Irlandaise) a été condamné cette semaine à quatre ans de prison par un tribunal allemand. Il a été déclaré coupable d’avoir participé à un attentat contre une base militaire britannique en Allemagne.

Crédit photo : DR
Breizh-info.com, 2017, dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine.

 

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Politique, Société

Proposition de loi contre le « grand remplacement » et la « remigration ». Quand la censure tente d’effacer le réel

International

Midterms 2026 aux USA : une raclée républicaine qui ne fait pas pour autant des démocrates un parti aimé

Sport

Route du Rhum : chavirage de Matthieu Perraut, Corentin Horeau s’envole en IMOCA

Cyclisme, Sport

Giro 2027 : Mortirolo, Gavia, Zoncolan, un Tour d’Italie taillé pour les grimpeurs

International

Midterms 2026. Du Texas au Kansas, la claque de mi-mandat de Donald Trump

Culture, Culture & Patrimoine

L’Affaire Marie-Claire, Wild Horse Nine, Club Kid, Un bon patron, Godzilla Minus Zero, Ma toute petite école, Carlo Acutis, un saint pour notre temps, Silences, Kwibuka se souvenir : la sélection cinéma hebdo

International

Royaume-Uni : sous la pression de la gauche travailliste, Shabana Mahmood recule sur l’immigration

Culture, Culture & Patrimoine

Les soldats français dans le sillage de La Fayette : 150 destins bretons et français dans la guerre d’Amérique

A La Une, International

Alejandro Peña Esclusa : « Qu’un Lula l’emporte avec plus de 4 millions de voix est statistiquement impossible »

Education

Petits champions de la lecture : 207 classes bretonnes déjà inscrites

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

A La Une, Sociétal

Keith Woods : « La modernité n’a pas créé le nationalisme, elle l’a libéré »

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Irlande à jamais ! Camille Le Mercier d’Erm, l’ode bretonne aux insurgés de Dublin

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Irlande, Écosse : quand le réveil celtique de 1892 regardait déjà vers la langue

Découvrir l'article

A La Une, Culture, Culture & Patrimoine, Tourisme

Pierre Joannon : « Le Connemara était, en quelque sorte, notre Arche de Noé » [Interview]

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International

« Le Promeneur du Connemara » : Pierre Joannon, l’Irlande de l’intérieur

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : le Leinster renverse le Munster, Édimbourg toujours invaincu en tête

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Istor Breizh n° 6 : comment la Bretagne a fait le deuil de la Grande Guerre

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : Édimbourg seul invaincu et en tête, doublé écossais au classement

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : les Sharks seuls en tête après 2 journées, Leinster tombe à Durban

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International, Patrimoine

La BBC lance « Baile », ur road-movie ambitieux en langue irlandaise

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.