La langue russe de plus en plus populaire en République tchèque et en Slovaquie

A LA UNE

Michel Maffesoli (L’Ère des soulèvements) : « Ce vitalisme que l’élite ne veut pas voir me donne espérance » [Interview]

Les éditions du Cerf viennent d'éditer un nouvel ouvrage important de Michel Maffesoli intitulé « l'Ère des soulèvements »....

De la belle aube au triste soir. La tragédie d’une famille française en Algérie [Interview]

Il n’est pas de vie qui ne soit inextricablement mêlée à notre histoire collective. Le livre De la belle...

« My life in loyalism ». Acteur majeur des Accords du Vendredi Saint, Billy Hutchinson évoque son engagement unioniste/loyaliste en Irlande du Nord [Interview]

Les éditions irlandaises Merrion Press ont sorti récemment un livre intitulé « My life in loyalism » signé Billy Hutchinson. Si les...

Yves Chauvel (La Bretagne en héritage) : « L’argent de la Région doit aller en priorité voire intégralement aux associations qui promeuvent la Bretagne...

Alors que Le Télégramme publiait récemment les résultats d'un sondage sur les élections régionales à venir, nous n'y avons...

Après deux décennies d’anti-communisme politique forcené lié à la volonté de distanciation et de légitimation d’élites politiques neuves et européistes, les Tchèques et les Slovaques seraient-ils prêts à rendre justice à l’Histoire et leurs racines slaves ?

Ou est-ce lié au regain d’influence de la Russie sur la scène internationale et même en Europe de l’ouest ? En tout cas, le nombre d’écoliers tchèques et slovaques qui apprennent le russe ne cesse d’augmenter.

En République tchèque, écrit le média russophone Prague Express, le russe est devenu la troisième langue étrangère enseignée dans les écoles primaires après l’anglais et l’allemand. En dix ans, le nombre d’écoliers qui apprennent le russe est passé de 9 100 (à la rentrée 2007) à 52 000 à la rentrée 2017. Dans le même temps, le nombre d’enfants de nationalité russe est d’environ 2 000 à la rentrée 2018, et il y a près de 6 000 enfants de nationalité ukrainienne. Dans les écoles primaires tchèques, il y avait, en 2017, 791 000 enfants.

Cependant, l’allemand reste la langue la plus étudiée, par 176 000 enfants (22 % du total), 48 000 de plus qu’il y a dix ans – ce qui s’explique tant par la proximité de l’Allemagne et de l’Autriche au nord, à l’ouest et au sud, que par les forts investissements allemands et autrichiens en Tchéquie depuis l’effondrement du bloc de l’Est et les perspectives meilleures – en termes d’emploi, de niveau de vie et de salaire – dans les deux pays germanophones.

La Slovaquie connaît une évolution assez proche – certes, les Hongrois y représentent près de 10 % de la population, notamment dans le sud du pays (Komárno). Il y a aussi de fortes minorités ukrainiennes, à l’extrême-est (Košice) et ruthène (Prešov). Cependant, les Slovaques sont nettement plus russophones que les Tchèques, et il y a aussi dans le pays de fortes diasporas d’Ukrainiens et de Biélorusses venus pour le travail. Près de 62 000 Slovaques – essentiellement des scolaires et des étudiants – apprennent le russe dans un cadre scolaire ; le pays compte 5,4 millions d’habitants.

Bratislava compte en outre une école russo-slovaque, où les cours sont faits dans les deux langues, et qui est considérée comme un établissement d’élite. À l’automne 2018, un centre « Russki Mir » (monde russe) a ouvert à l’université de Prešov, à l’est du pays. La ville abritait déjà le Centre des études russes, le principal établissement qui formait traducteurs et professeurs de russe en Slovaquie. 

LBG

Crédit photos : DR
[cc] Breizh-info.com, 2019, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine – V

.
- Je soutiens BREIZH-INFO -

Les crises d’hystérie de Solveig Halloin : top 10

Solveig Halloin, féministe animaliste et antispéciste, lutte pour la protection des animaux. Elle était invitée dans "Touche pas à...

Royaume-Uni : 29 prédateurs sexuels inculpés pour avoir violé et exploité sexuellement une jeune fille de 13 ans durant 7 années

Le journal Skynews rapport qu'au Royaume-Uni, 29 prédateurs sexuels ont été inculpés pour avoir violé et exploité sexuellement une...

Articles liés

Coronavirus : pour un spécialiste russe des maladies infectieuses, « le plus grand danger est psychologique »

Le blog russe Colonel Cassad, qui fait partie des plus lus au sein de la blogosphère russe, spécialisé dans la géopolitique et les enjeux...

Une ONG financée par Soros réclame la démission du Premier ministre tchèque Andrej Babiš

Par Alimuddin Usmani (via Visegrád Post) Tchéquie – La Commission européenne a récemment rédigé un rapport d’audit concernant le Premier ministre tchèque Andrej Babiš qui...

République tchèque. Andrej Babiš veut des enfants, pas des migrants

Avec la Hongrie, la République tchèque est l'un des rares pays de l'UE à s'opposer fermement à l'immigration extra-européenne. Son Premier ministre Andrej Babiš...

République tchèque. À la découverte de l’abbaye trappiste de la Moldau

Aujourd’hui, cap sur l’abbaye Notre-Dame de la Moldau en République tchèque ! Cette toute jeune abbaye trappiste a été fondée en 2007 près de...