Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
14 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
La tradition d’Halloween/Samhain est vieille de 2500 ans et est originaire d’Irlande.
A l’époque, à la veille de la Toussaint, les Irlandais défilaient dans les rues avec des navets (et non pas des citrouilles) évidés et sculptés en lanterne dans le but d’éclairer les allées des maisons, d’effrayer les enfants mais surtout d’éloigner les morts.
Au cours des dernières décennies, cette fête a été confrontée à une certaine américanisation, les citrouilles devenant le produit alimentaire prédominant pour la décoration. Cependant, les Celtes se souviendront de leurs coutumes ancestrales.
Bien avant que ces citrouilles orange géantes ne deviennent populaires, c’était le neep (ou tumshie, le gros navet) qui était taillé en lanterne pour contenir la flamme qui serait utilisée pour éloigner les mauvais esprits.
La tradition aurait commencé avec la fête de Samhain, période de l’année où s’affaisse la frontière entre le monde des vivants et le monde des morts, et moment où ceux du second pouvaient passer dans le premier. Le feu était utilisé comme un moyen d’éloigner les mauvais esprits avec des lanternes terrifiantes sculptées à l’aide de légumes comme le navet pour augmenter l’effet.
Ce dont vous aurez besoin pour sculpter votre navet d’Halloween
Pour sculpter votre monstre, vous aurez besoin d’outils beaucoup plus durs que ceux utilisés pour les citrouilles.
Vous aurez besoin de :
- un couteau
- un couteau artisanal plus petit
- une grande cuillère (apparemment, les cuillères à melon sont les meilleures)
- une planche à découper
- un crayon ou un marqueur pour marquer ton dessin.
- Vous aurez probablement aussi besoin d’une bougie ou d’une bougie chauffe-plat (qui peuvent être électroniques ou à diodes électroluminescentes si vous voulez être encore plus prudent).
Comment sculpter
1. Tout d’abord, vous devez couper une fine tranche de la base avec votre couteau pour la rendre plus plate et stable.
2. Ensuite, vous devez couper une tranche plus épaisse sur le sommet pour faire le sommet de votre lanterne.
3. Ensuite, vous devez choisir votre côté préféré. Plus le légume est rugueux et écrasé, meilleur sera le résultat.
4. Utilisez ensuite votre couteau pour ramollir l’intérieur du légume en entaillant la chair interne, puis utilisez la cuillère robuste pour retirer l’intérieur jusqu’à ce qu’il reste une paroi d’environ un demi centimètre d’épaisseur.
(C’est la partie la plus difficile).
5. Ensuite, utilisez votre crayon ou votre marqueur pour créer le dessin, puis utilisez votre couteau de bricolage pour découper votre dessin, soit en faisant des trous complets, soit en rayant pour créer un effet d’ombre.
6. Enfin, ajoutez votre bougie ou votre bougie chauffe-plat (normale, LED ou électrique) pour obtenir l’effet complet de la lanterne.
7. Pour un effet terrifiant supplémentaire, conservez vos navets dans un endroit frais et sec pour les exposer l’année prochaine, lorsqu’ils seront encore plus secs.
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2021, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
2 réponses à “Et si vous faisiez un navet effrayant plutôt qu’une citrouille d’Halloween ?”
Dans le Vermandois Picard, pour faire ça, on a les betteraves sucrières, surtout les grosses qui tombent des camions de transporteurs Bretons, MAIS OUI, dans les virages !
Et ça ne coûte rien
Chez nous, en Vermandois Picard, on ne sacrifie pas les navets du canard
On a mieux et moins cher : les grosses betteraves sucrières, tombées dans les virages, des camions des transporteurs (souvent Bretons) qui viennent prêter leur concours chaque année.
Même effet, et pas de gâchis alimentaire