Langue bretonne. Les lauréats des Prizioù 2022

25vet abadenn Prizioù Dazont ar Brezhoneg, aozet gant France 3 Breizh, Rannvro Breizh hag Ofis Publik ar Brezhoneg, zo bet dalc’het er sal Kae 9 e Lannastrêr. Setu amañ roll al loreidi renket dre rummad.

La 25e cérémonie des Prizioù, co-organisée par France 3 Bretagne, la Région Bretagne et l’Office Public de la Langue Bretonne, en partenariat avec France Bleu, s’est déroulée à Lanester le 23 mars dernier. Voici le palmarès par catégorie :

Kevredigezh / Association

Priz 1añ : Stumdi ha Ti ar Vro Gwengemp evit o stummadurioù war vicherioù ar radio hag al liesvedia.
2l priz : Splann ! Ar media-se a ginnig enklaskoù furchet-pizh diwar-benn Breizh ha reiñ a ra ul lec’h bras d’ar brezhoneg.
3de priz : Ti ar Vro Landerne-Daoulaz evit bezañ krouet ur greizenn-dudi vrezhonek.

1er prix : Stumdi et Ti ar Vro Gwengamp pour leurs formations sur les métiers de la radio et du multimedia.
2e prix : Splann ! Ce média propose des enquêtes fouillées sur la Bretagne et accorde une grande place au breton.
3e prix : Ti ar Vro Landerne-Daoulaz pour la création d’un centre de loisirs en breton.

Levr faltazi / Livre de fiction

Priz 1añ : Morlenn, gant Jorj Abherve-Gwegen (An Alarc’h Embannadurioù).
2l priz : Mehdi divroad, gant Goulc’han Kervella (Skrid).
3de priz : E seizh avel ar bed, gant Fañch Peru (Skol Vreizh).

1er prix : Morlenn, de Jorj Abherve-Gwegen (An Alarc’h Embannadurioù).
2e prix : Mehdi divroad, de Goulc’han Kervella (Skrid).
3e prix : E seizh avel ar bed, de Fañch Peru (Skol Vreizh).

Strollegezh / Collectivité

Priz 1añ : Ti-embann ar skolioù (TES) evit bezañ azasaet an arload Kiou ouzh ar brezhoneg evit deskiñ brezhoneg en ur c’hoari.
2l priz : SDIS 29 evit bezañ krouet fichennoù sintetek war an anvioù-lec’h brezhonek.
3de priz : Mor Bihan – Gwened Tolpad evit hec’h oberoù stank evit ar brezhoneg.

1er prix : Ti embann ar skolioù (TES) pour avoir adapté en breton l’application Kiou permettant d’apprendre la langue en jouant.
2e prix : SDIS 29 pour avoir créé des fiches synthétiques sur les toponymes en langue bretonne.
3e prix Golfe du Morbihan – Vannes agglomération pour ses nombreuses initiatives pour la langue bretonne.

Embregerezh / Entreprise

Priz 1añ : Miltamm a ginnig stummadurioù war ar brezhoneg evit micherioù ar vugaligoù.
2l priz : Treebal, ur WhatsApp brezhonek.
3de priz : Bagadini. Ul lodenn eus an arc’hant gounezet gant albom Panini ar bagadoù zo bet roet da Ziwan.

1er prix : Miltamm qui propose des formations aux métiers de la petite enfance en breton.
2e prix : Treebal, Un WhatsApp en breton.
3e prix : Bagadini. L’album Panini des bagadoù qui a remis une partie de ses bénéfices à Diwan.

Oberenn gleweled / Création audiovisuelle

Priz 1añ : Dañsal dindan ar glav sevenet gant Goulwena an Henaff (France 3 Breizh).
2l priz : Noz sevenet gant Soazig Daniellou (Kalanna Production).
3de priz : Fin ar Bed – koulzad 2 sevenet gant Nicolas Leborgne (Tita productions / Lyo Productions).

1er prix : Dañsal dindan ar glav réalisé par Goulwena an Henaff (France 3 Bretagne).
2e prix : Noz réalisé par Soazig Daniellou (Kalanna Production).
3e prix : Fin ar Bed – saison 2 réalisé par Nicolas Leborgne (Tita productions / Lyo Productions).

Oberenn kanet e brezhoneg / Oeuvre chantée en breton

Priz 1añ : Treizh – Youn Kamm (L’Usinerie Production).
2l priz : Emezi – Perynn Bleunven hag Elise Desbordes.
3de priz : Stur an avel – Denez (Coop Breizh Musik).

1er prix : Treizh – Youn Kamm (L’Usinerie Production).
2e prix : Emezi – Perynn Bleunven et Elise Desbordes.
3e prix : Stur an avel – Denez – (Coop Breizh Musik).

Brezhoneger.ez ar bloaz / Brittophone de l’année

Priz 1añ : Tifenn Merien ha Brendan Guillouzic-Gouret a zo engouestlet e buhez sevenadurel vrezhonek bro Naoned.
2l priz : Bleuñvenn Konan a ginnig baleadennoù dre soubidigezh e brezhoneg.
3de priz : Morgan Gilet he deus savet an arload Kwizh Brezhoneg.

1er prix : Tifenn Merien et Brendan Guillouzic-Gouret qui sont engagés dans la vie culturelle bretonne dans le pays de Nantes.
2e prix : Bleuñvenn Konan qui propose des balades immersives en langue bretonne.
3e prix : Morgan Gilet qui a créé l’application Kwizh Brezhoneg.

Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

- Sécession la première parution de Yann Vallerie, rédacteur en chef de Breizh-info -

- Je soutiens BREIZH-INFO -

PARTAGEZ L'ARTICLE !

LES DERNIERS ARTICLES

ARTICLES LIÉS

ABONNEZ VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Pas de pubs, pas de spams, juste du contenu de qualité !