Rechercher

Étiquette : langue bretonne

Nantes : Chrisian Troadec devrait « s’occuper » de Katia Béguin

Le collectif Naoned e Brezhoneg se démène ; son premier objectif est « d’interpeller la rectrice pour obtenir un conventionnement entre l‘académie de Nantes et la Ville de Nantes » pour promouvoir l’enseignement du breton. En effet « la loi dispose  que cet enseignement doit être, partout dans l’enseignement public, disponible et favorisé », insiste Angélique Le Doridour, professeur de breton au collège public Rutigliano et

Langue bretonne : l’Etat ne respecte pas ses engagements

Rude métier que celui de vice-président du conseil régional de Bretagne, chargé des langues de Bretagne. Surtout lorsqu’on est maire de Carhaix. Christian Troadec  jongle donc avec les dossiers locaux et les dossiers régionaux A la rentrée de septembre 2023, la progression de l’enseignement du breton n’a été que de 197 élèves dans les trois filières. Soit un total de

Une formation à la langue bretonne à Carhaix, de janvier à juillet 2024, avec Roudour

Vous avez du temps devant vous (demandeur d’emploi notamment) ? Alors plus d’excuses pour ne pas apprendre le breton – et l’utiliser par la suite pour décrocher un emploi. La Scop Roudour organise une deuxième session de formation à la langue bretonne à partir du 8 janvier 2024 et jusqu’au 5 juillet 2024 avec la possibilité de faire trois mois de perfectionnement en automne.

Buheziñ e brezhoneg. L’animation en langue bretonne – 13 Munud e Breizh

(Br) “Brezhoneg ha plijadur”, ya da… Met evit ma c’hallfe bezañ gwir an dra-se e-maez ar skolioù zo ezhomm buhezourien ha buhezourezed ! Met piv eo ar re-se ha peseurt mod e vezont stummet hiziv an deiz ? (Fr) “Brezhoneg ha plijadur”, oui, c’est sûr… Mais pour que ce soit une réalité en dehors de l’école, il y a besoin

Feiz e Breizh

Sainte-Anne-d’Auray. Le pèlerinage Feiz e Breizh 2023, c’est ce week-end ! [Vidéo]

Le pèlerinage Feiz e Breizh (« Foi en Bretagne ») 2023 aura lieu ces samedi 23 et dimanche 24 septembre, se concluant par une superbe procession puis une messe à Sainte-Anne-d’Auray. À quelques jours de l’événement, les organisateurs attendent une fréquentation record pour cette 6e édition tandis que les inscriptions sont toujours ouvertes. Ultime tour d’horizon avant ce rendez-vous très

Bientôt un nouvel outil pour apprendre le Breton en ligne avec Desketa

Nos lecteurs connaissaient l’excellent eienn.bzh, et ils pourront bientôt découvrir, afin d’apprendre le Breton, la plateforme Desketa. L’Ofis Publik ar Brezhoneg (l’office de la langue bretonne) développe en effet actuellement un outil complet d’auto-apprentissage en ligne pour la langue bretonne baptisé DESKETA, qui sera public et gratuit. Pour y accéder, il suffira juste de s’inscrire en créant un compte. «

Deskomp brezhoneg. Une autre méthode d’apprentissage en ligne des bases du breton

Les associations Mervent et Skol an Emsav (SAE) viennent de lancer « Deskomp brezhoneg », qui signifie apprenons le breton. Il s’agit d’une nouvelle méthode d’apprentissage des bases du breton. Une méthode sur Internet qui propose 5 heures d’apprentissage de la langue bretonne L’inscription est gratuite. Plus d’information sur mervent.bzh et sur skolanemsav.bzh Une méthode qui complètera l’excellent site eienn.bzh dont nous avions déjà parlé. Crédit

Redadeg

Redadeg 2024. De Plogoff à Morlaix, du 17 au 24 Mai

La 9e édition de la Redadeg, une course dynamique et festive organisée en soutien à la langue bretonne, est programmée pour partir de Plogoff le 17 mai 2024 et arriver à Morlaix le 25 mai, après un voyage inspirant de 2 222 km à travers les cinq départements bretons. La clôture célébrée en grande pompe aura lieu à la Manufacture

Prizioù 2023 : les lauréats des prix de l’avenir de la langue bretonne

La 26e cérémonie des Prizioù, co-organisée par France 3 Bretagne, la Région Bretagne et l’Office Public de la Langue Bretonne, en partenariat avec France Bleu, s’est déroulée à l’Opéra de Rennes le 31 mars. Voici le palmarès par catégorie : Kevredigezh / Association Bannoù-Heol evit bezañ embannet « Ar Marc’h Dall ». Kevre breizhat ar vell-droad ouezelek evit brudañ ar

Penmarc’h fête la langue bretonne, les 18 et 19 mars à la salle Cap Caval

La ville de Penmarc’h et la commission extra-municipale de la langue bretonne organisent la 2ème édition de la fête de la langue bretonne “Gouel ar Brezhoneg” le week-end des 18 et 19 mars à la salle Cap Caval. Cet événement fait écho au Mois du breton “Mizvezh ar brezhoneg” avec des animations et ateliers programmés en mars dans plusieurs villes de

Et si vous faisiez en sorte que la langue bretonne soit bientôt proposée par Google Traduction ?

Et si vous faisiez en sorte que la langue bretonne soit bientôt proposée par Google Traduction ? Google Traduction  est un service de traduction automatique gratuit fourni par l’entreprise américaine Alphabet lancé en 2006. On peut y traduire des textes de moins de 5000 caractères et des pages Web. Moins performant que des outils comme Deepl, il permet néanmoins, dans certaines

Reportage. La grande histoire de la Bretagne

De tous temps, les Bretons ont mené bien des batailles pour sauvegarder leur culture, riche de sa langue, de ses musiques, et de ses danses. Pourtant la Bretagne fut longtemps une terre oubliée, délaissée par la République qui interdisait sa langue. Un reportage signé Public Sénat qui n’aurait pas du s’appeler ainsi, car il ne raconte par l’histoire de la

Insolite : Une pétition pour un affichage bilingue français-breton en…Mayenne !

Blague potache ou façon amusante de dénoncer une dérive ? Une pétition vient d’être lancée pour demander “un affichage bilingue français/breton en Mayenne”. Arguant que “la défense de la langue bretonne prend de plus en plus des formes surprenantes et nous voyons fleurir des panneaux d’affichage bilingue jusqu’à nos portes, puisque même les villes de Vitré ou d’Argentré-du-Plessis bénéficient de leur

Nationalisme breton

Nationalisme breton. Un match de l’équipe de France vaut mieux que de longs discours… [L’Agora]

Comme l’a récemment souligné le billet d’un contributeur sur Breizh-Info, les Bretons ont, une fois de plus et dans leur grande majorité, supporté l’équipe de France de football durant la Coupe du Monde qui vient de s’achever. Une observation loin d’être anecdotique et méritant une analyse. D’un point de vue nationaliste breton, le constat, in situ, est donc simple et

Diwan

Rennes. L’école Diwan du Blosne, bien moins « diverse » que son quartier, veut faire plus pour « la mixité sociale et l’inclusion »

La santé de l’enseignement bilingue en Bretagne est plus que fragile. Comme en témoignent les évolutions des effectifs de Diwan. Pour autant, certaines écoles du réseau semblent plus préoccupées par quelques lubies sociétales que par l’objectif principal de sauvegarde et de promotion du breton. L’école Diwan du Blosne, bien moins cosmopolite que le quartier… À Rennes, lorsque l’on évoque le

Florian Grouin (Brezhoweb) : « Nous visons un public de 50 000 Bretonnants » [Interview]

C’est une web-télévision qui monte, qui monte en Bretagne. Brezhoweb, c’est son nom, a été fondée en 2007 par Lionel Buannic, journaliste à France 3 puis rédacteur en chef de TV Breizh. C’est une chaine conventionnée par le CSA qui diffuse des programmes exclusivement en langue bretonne. On y retrouve ainsi des dessins-animés à destination des plus jeunes (et des grands

Langues régionales

Diwan passe à l’écriture inclusive sur les réseaux sociaux !

Au vu des dernières réunions internes du réseau des écoles immersives en breton Diwan on attendait le passage de la communication de l’association en écriture inclusive, c’est fait ! Le dernier communiqué du “siège” diffusé vendredi 26 août fait entrer Diwan dans l’ère du charabia woke, autant en breton qu’en français. Bodet e oa renerien·ezed ar skolioù Diwan hiziv evit

Langue bretonne. Petra ‘zo nevez e brezhoneg evit an Hañv 2022 ?

Petra ‘vo nevez e brezhoneg evit an Hañv ? Setu ar pezh a vo kinniget deoc’h gant skipailh Brezhoweb (levrioù, pladennoù, darvoudoù, teñzorioù an niverel…). .Quelles sont les nouveautés en langue bretonne de l’été ? Voici ce que vous présente l’équipe de Brezhoweb dans son agenda culturel mensuel (évènements, livres, musiques…). Lodennoù / Chapitres 👇 👉 00:00 Deiziataer ar Miz

Le Diocèse de Vannes accueille Matthieu Vannier, prêtre brittophone

Le dimanche 19 juin, à Sainte-Anne d’Auray, le jeune Matthieu Vannier sera ordonné prêtre pour le diocèse de Vannes en compagnie de Thibault de Bruyn, Gildas Colas des Francs, Louis-Marie Lefeuvre et Guillaume Porrot.. Agé de 28 ans, il s’agit d’un prêtre brittophone, ce qui permettra ainsi des messes en langue bretonne, comme souligné par le journal Ar Gedour :

Nantes : Chrisian Troadec devrait « s’occuper » de Katia Béguin

Le collectif Naoned e Brezhoneg se démène ; son premier objectif est « d’interpeller la rectrice pour obtenir un conventionnement entre l‘académie de Nantes et la Ville de Nantes » pour promouvoir l’enseignement du breton. En effet « la loi dispose  que cet enseignement doit être, partout dans l’enseignement public, disponible et favorisé », insiste Angélique Le Doridour, professeur de breton au collège public Rutigliano et

Langue bretonne : l’Etat ne respecte pas ses engagements

Rude métier que celui de vice-président du conseil régional de Bretagne, chargé des langues de Bretagne. Surtout lorsqu’on est maire de Carhaix. Christian Troadec  jongle donc avec les dossiers locaux et les dossiers régionaux A la rentrée de septembre 2023, la progression de l’enseignement du breton n’a été que de 197 élèves dans les trois filières. Soit un total de

Une formation à la langue bretonne à Carhaix, de janvier à juillet 2024, avec Roudour

Vous avez du temps devant vous (demandeur d’emploi notamment) ? Alors plus d’excuses pour ne pas apprendre le breton – et l’utiliser par la suite pour décrocher un emploi. La Scop Roudour organise une deuxième session de formation à la langue bretonne à partir du 8 janvier 2024 et jusqu’au 5 juillet 2024 avec la possibilité de faire trois mois de perfectionnement en automne.

Buheziñ e brezhoneg. L’animation en langue bretonne – 13 Munud e Breizh

(Br) “Brezhoneg ha plijadur”, ya da… Met evit ma c’hallfe bezañ gwir an dra-se e-maez ar skolioù zo ezhomm buhezourien ha buhezourezed ! Met piv eo ar re-se ha peseurt mod e vezont stummet hiziv an deiz ? (Fr) “Brezhoneg ha plijadur”, oui, c’est sûr… Mais pour que ce soit une réalité en dehors de l’école, il y a besoin

Feiz e Breizh

Sainte-Anne-d’Auray. Le pèlerinage Feiz e Breizh 2023, c’est ce week-end ! [Vidéo]

Le pèlerinage Feiz e Breizh (« Foi en Bretagne ») 2023 aura lieu ces samedi 23 et dimanche 24 septembre, se concluant par une superbe procession puis une messe à Sainte-Anne-d’Auray. À quelques jours de l’événement, les organisateurs attendent une fréquentation record pour cette 6e édition tandis que les inscriptions sont toujours ouvertes. Ultime tour d’horizon avant ce rendez-vous très

Bientôt un nouvel outil pour apprendre le Breton en ligne avec Desketa

Nos lecteurs connaissaient l’excellent eienn.bzh, et ils pourront bientôt découvrir, afin d’apprendre le Breton, la plateforme Desketa. L’Ofis Publik ar Brezhoneg (l’office de la langue bretonne) développe en effet actuellement un outil complet d’auto-apprentissage en ligne pour la langue bretonne baptisé DESKETA, qui sera public et gratuit. Pour y accéder, il suffira juste de s’inscrire en créant un compte. «

Deskomp brezhoneg. Une autre méthode d’apprentissage en ligne des bases du breton

Les associations Mervent et Skol an Emsav (SAE) viennent de lancer « Deskomp brezhoneg », qui signifie apprenons le breton. Il s’agit d’une nouvelle méthode d’apprentissage des bases du breton. Une méthode sur Internet qui propose 5 heures d’apprentissage de la langue bretonne L’inscription est gratuite. Plus d’information sur mervent.bzh et sur skolanemsav.bzh Une méthode qui complètera l’excellent site eienn.bzh dont nous avions déjà parlé. Crédit

Redadeg

Redadeg 2024. De Plogoff à Morlaix, du 17 au 24 Mai

La 9e édition de la Redadeg, une course dynamique et festive organisée en soutien à la langue bretonne, est programmée pour partir de Plogoff le 17 mai 2024 et arriver à Morlaix le 25 mai, après un voyage inspirant de 2 222 km à travers les cinq départements bretons. La clôture célébrée en grande pompe aura lieu à la Manufacture

Prizioù 2023 : les lauréats des prix de l’avenir de la langue bretonne

La 26e cérémonie des Prizioù, co-organisée par France 3 Bretagne, la Région Bretagne et l’Office Public de la Langue Bretonne, en partenariat avec France Bleu, s’est déroulée à l’Opéra de Rennes le 31 mars. Voici le palmarès par catégorie : Kevredigezh / Association Bannoù-Heol evit bezañ embannet « Ar Marc’h Dall ». Kevre breizhat ar vell-droad ouezelek evit brudañ ar

Penmarc’h fête la langue bretonne, les 18 et 19 mars à la salle Cap Caval

La ville de Penmarc’h et la commission extra-municipale de la langue bretonne organisent la 2ème édition de la fête de la langue bretonne “Gouel ar Brezhoneg” le week-end des 18 et 19 mars à la salle Cap Caval. Cet événement fait écho au Mois du breton “Mizvezh ar brezhoneg” avec des animations et ateliers programmés en mars dans plusieurs villes de

Et si vous faisiez en sorte que la langue bretonne soit bientôt proposée par Google Traduction ?

Et si vous faisiez en sorte que la langue bretonne soit bientôt proposée par Google Traduction ? Google Traduction  est un service de traduction automatique gratuit fourni par l’entreprise américaine Alphabet lancé en 2006. On peut y traduire des textes de moins de 5000 caractères et des pages Web. Moins performant que des outils comme Deepl, il permet néanmoins, dans certaines

Reportage. La grande histoire de la Bretagne

De tous temps, les Bretons ont mené bien des batailles pour sauvegarder leur culture, riche de sa langue, de ses musiques, et de ses danses. Pourtant la Bretagne fut longtemps une terre oubliée, délaissée par la République qui interdisait sa langue. Un reportage signé Public Sénat qui n’aurait pas du s’appeler ainsi, car il ne raconte par l’histoire de la

Insolite : Une pétition pour un affichage bilingue français-breton en…Mayenne !

Blague potache ou façon amusante de dénoncer une dérive ? Une pétition vient d’être lancée pour demander “un affichage bilingue français/breton en Mayenne”. Arguant que “la défense de la langue bretonne prend de plus en plus des formes surprenantes et nous voyons fleurir des panneaux d’affichage bilingue jusqu’à nos portes, puisque même les villes de Vitré ou d’Argentré-du-Plessis bénéficient de leur

Nationalisme breton

Nationalisme breton. Un match de l’équipe de France vaut mieux que de longs discours… [L’Agora]

Comme l’a récemment souligné le billet d’un contributeur sur Breizh-Info, les Bretons ont, une fois de plus et dans leur grande majorité, supporté l’équipe de France de football durant la Coupe du Monde qui vient de s’achever. Une observation loin d’être anecdotique et méritant une analyse. D’un point de vue nationaliste breton, le constat, in situ, est donc simple et

Diwan

Rennes. L’école Diwan du Blosne, bien moins « diverse » que son quartier, veut faire plus pour « la mixité sociale et l’inclusion »

La santé de l’enseignement bilingue en Bretagne est plus que fragile. Comme en témoignent les évolutions des effectifs de Diwan. Pour autant, certaines écoles du réseau semblent plus préoccupées par quelques lubies sociétales que par l’objectif principal de sauvegarde et de promotion du breton. L’école Diwan du Blosne, bien moins cosmopolite que le quartier… À Rennes, lorsque l’on évoque le

Florian Grouin (Brezhoweb) : « Nous visons un public de 50 000 Bretonnants » [Interview]

C’est une web-télévision qui monte, qui monte en Bretagne. Brezhoweb, c’est son nom, a été fondée en 2007 par Lionel Buannic, journaliste à France 3 puis rédacteur en chef de TV Breizh. C’est une chaine conventionnée par le CSA qui diffuse des programmes exclusivement en langue bretonne. On y retrouve ainsi des dessins-animés à destination des plus jeunes (et des grands

Langues régionales

Diwan passe à l’écriture inclusive sur les réseaux sociaux !

Au vu des dernières réunions internes du réseau des écoles immersives en breton Diwan on attendait le passage de la communication de l’association en écriture inclusive, c’est fait ! Le dernier communiqué du “siège” diffusé vendredi 26 août fait entrer Diwan dans l’ère du charabia woke, autant en breton qu’en français. Bodet e oa renerien·ezed ar skolioù Diwan hiziv evit

Langue bretonne. Petra ‘zo nevez e brezhoneg evit an Hañv 2022 ?

Petra ‘vo nevez e brezhoneg evit an Hañv ? Setu ar pezh a vo kinniget deoc’h gant skipailh Brezhoweb (levrioù, pladennoù, darvoudoù, teñzorioù an niverel…). .Quelles sont les nouveautés en langue bretonne de l’été ? Voici ce que vous présente l’équipe de Brezhoweb dans son agenda culturel mensuel (évènements, livres, musiques…). Lodennoù / Chapitres 👇 👉 00:00 Deiziataer ar Miz

Le Diocèse de Vannes accueille Matthieu Vannier, prêtre brittophone

Le dimanche 19 juin, à Sainte-Anne d’Auray, le jeune Matthieu Vannier sera ordonné prêtre pour le diocèse de Vannes en compagnie de Thibault de Bruyn, Gildas Colas des Francs, Louis-Marie Lefeuvre et Guillaume Porrot.. Agé de 28 ans, il s’agit d’un prêtre brittophone, ce qui permettra ainsi des messes en langue bretonne, comme souligné par le journal Ar Gedour :

À LA UNE

Covid-19. Efficacité du masque chez les enfants : des preuves introuvables
Tourisme. Et si vous alliez visiter la Lettonie, perle des Pays Baltes ? [Reportage + Photos]
Gwitreg : ar sapin nedeleg diheiet
Arnaque au bois de chauffage en Bretagne : l'argent arrivait au Bénin !