Le sympathisant, la bande dessinée sur un agent double Viêt-Cong aux Etats-Unis.

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

50 300 € réunis sur 60 000 € (84 %) — il manque encore 9 700 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Le roman Le sympathisant de Viet Thanh Nguyen, lauréat du prix Pulitzer en 2016, fait l’objet d’une superbe adaptation en bande dessinée.

Avril 1975, au sud du Vietnam. Saïgon, soutenue par les forces américaines, s’apprête à tomber aux communistes. Dans une villa, un général de l’armée du Sud-Vietnam en déroute convoque son capitaine, en apparence fidèle, afin de dresser une liste de ceux qui vont pouvoir les accompagner dans l’un des derniers avions en partance pour les États-Unis. Le capitaine a deux amis proches, Man et Bon. Après une pause à la cathédrale bâtie par les Français, ils se dirigent vers l’aéroport. Mais le groupe essuie des tirs des soldats du Viêt-Cong pendant l’embarquement et l’avion Hercule C-130 est touché. Un autre avion arrive mais la femme et l’enfant de Bon sont tués. Tandis que Bon fuit aux Etats-Unis avec le capitaine et le général, Man reste à Saïgon et y accueille les communistes.

Mais le capitaine est un agent double communiste. Une fois installé en Californie, à Los Angeles, il poursuit sa double vie. La petite communauté essaiera de s’adapter. Le capitaine accepte un rôle de consultant cinématographique aux Philippines, sur le tournage d’un film pro-américain sur la guerre du Vietnam. Il tente alors de donner la parole aux Vietnamiens dans ce film, se chamaille avec le cinéaste et manque de peu de mourir lors d’une explosion. Le général entraîne militairement des volontaires dans le désert pour préparer un retour au pays. Il demande même au Capitaine d’exécuter un rédacteur en chef de journal de gauche. Parallèlement, le capitaine continue d’informer les communistes en fournissant à travers des lettres à l’encre invisible des informations à Man, son ami resté au pays. Mais l’agent double commence à avoir des états d’âme…

Après sa convalescence, le capitaine décide d’accompagner les troupes exilées au Vietnam. Mais revenu au Vietnam, subissant la méfiance du pouvoir communiste, le capitaine est incarcéré dans un camp de rééducation. Ses geôliers communistes le contraignent sans cesse à écrire sa confession, dans l’objectif de corriger sa vision idéologique de l’Amérique…

Le romancier Viet Thanh Nguyen est né au Vietnam, en 1971, dans une famille catholique. Lorsque les troupes nord‑vietnamiennes entrent au Vietnam du Sud en 1975, sa famille fuit à Saïgon puis embarque sur un bateau qui les conduit aux États-Unis, dans un camp de réfugiés en Pennsylvanie. Devenu professeur d’études américaines et ethniques et écrivain à Los Angeles, il remporte en 2016 le prix Pulitzer avec le roman Le Sympathisant. L’œuvre commence comme un récit d’espionnage. Elle explore ensuite l’identité trouble de ce capitaine métis, jamais vraiment chez lui, ni au Vietnam ni aux États-Unis. Elle dénonce également le racisme antivietnamien dans l’industrie du cinéma. Le romancier utilise le procédé de la narration à la première personne, laquelle découle du contexte : la confession du narrateur, qui reste anonyme tout au long du roman, à ses geôliers communistes.

Ce roman a fait l’objet aux États-Unis d’une adaptation en série TV en 2024. Robert Downey Jr. y tient plusieurs rôles censés représenter un réalisateur hollywoodien, un membre du Congrès et un agent de la CIA.

Le scénariste Antoine Ozanam, né à Rouen en 1970, après des études de communications visuelles, écrit des récits dans des styles et aussi différents que Temudjin (chez Daniel Maghen), une biographie de Lénine (Glénat), Frankenstein à Bagdad (éditions Soleil) ou bien un épisode de la série Thorgal saga (Le Lombard).

Le dessinateur Jai Baek, originaire du Nord Vietnam, grandit sous l’influence des idées communistes du régime. Dans sa jeunesse, il lit des mangas et des classiques de la bande dessinée comme Tintin ou Lucky Luke, qui sont traduits. Il émigre en France fin 2013 avec l’objectif de devenir peintre. Il est diplômé de l’Académie de Bande Dessinée Delcourt.

Il avoue avoir hésité au départ puisque le roman Le sympathisant reste censuré par le gouvernement vietnamien, toujours communiste. Il signe ainsi sous pseudonyme, souhaitant rester anonyme pour des raisons politiques.

Ses planches sont élégantes. Son style réaliste, au crayon, nerveux, presque fébrile, détaille avec une grande sensibilité personnages et décors. Il privilégie l’expressivité des visages.

Greg Guilhaumond déploie des teintes d’aquarelle sensibles, tout en finesse, respectant le ton du récit. Les planches oscillent entre des ocres mélancoliques et des bleus profonds.

Kristol Séhec

Le Sympathisant, 124 pages, 22,90 euros. Editions Philéas.

Illustrations : DR

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

soleil

Santé

Et si le soleil nous soignait ? Un essai américain attaque la peur des UV

International

Piddington : 350 habitants, 1 250 demandeurs d’asile, le village anglais sacrifié par Londres

Culture, Culture & Patrimoine

Mémoires de Nacre, le dernier album de François Bourgeon se situe en pays Bigouden

Sociétal, Société, Tribune libre

Les féministes et les « bandes de malades » : quand le népotisme n’est un problème que pour les autres [L’Agora]

Economie

C’est tout le système de l’argent-dette qu’il faut revoir [L’Agora]

Alsacien

Culture & Patrimoine, Patrimoine, Sociétal

Alsace : la langue régionale, chef-d’œuvre en péril ou champ de ruines ? Le cri d’alarme de Pierre Klein

Economie

Piles AA et AAA : un chargeur français qui régénère les alcalines recharge désormais aussi les NiMH

Culture, Culture & Patrimoine

Le Catherine II et la savante. Comment Lucie Randoin a puisé la vie au fond des mers.

Environnement, Local

Bretagne. La loutre reconquiert ses anciens territoires

International

De la guerre d’indépendance à l’ethnocide : Keith Woods accuse la classe dirigeante irlandaise

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine

Mémoires de Nacre, le dernier album de François Bourgeon se situe en pays Bigouden

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Les Aigles de Rome, la lutte entre le Germain Arminius et le Romain Germanicus (bande dessinée).

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Thor en bande dessinée

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Missions Kimono, la série géopolitique d’aviation (bande dessinée)

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Amériques, superbe album sur la guerre d’indépendance américaine

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Notre-Dame de Guadalupe, la bande dessinée qui vise à convertir les sceptiques

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Eté 1914, la bande dessinée qui rend hommage aux vainqueurs de la bataille de la Marne.

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Nestor Burma en Bretagne (bande dessinée)

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Le duel, le récit de Joseph Conrad adapté en bande dessinée.

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Notre-Dame de Paris, l’éternelle renaissance (bande dessinée)

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.