Guerre d’Indépendance américaine : Jeffrey Hedges rend aux Français, et aux Bretons, la place qui leur revient [Interview]

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Plus de 2 200 officiers français ont combattu sur terre et sur mer pour l’indépendance américaine. Dans Les soldats français dans le sillage de La Fayette. Guerre d’Indépendance américaine 1775-1783 (L’Harmattan), l’Américain Jeffrey Hedges, qui a grandi entre la France et les États-Unis, retrace le parcours de 150 d’entre eux.

Beaucoup étaient bretons, et pour cet entretien il a dressé pour Breizh-Info une liste d’environ 30 officiers nés en Bretagne ou issus de familles bretonnes. Les marins y sont les plus nombreux. On y trouve l’amiral de Guichen, né à Fougères, et La Motte-Picquet, né à Rennes, qui salua en 1778 à Quiberon le Ranger de John Paul Jones. On y croise aussi du Couëdic, mort de ses blessures après le combat de la Surveillante contre le Québec en 1779, et Trolong du Rumain, né à Tréguier, et les 3 frères Boudin de Tromelin, de Morlaix, partis se battre dans l’océan Indien sous Suffren. À terre, on trouve le marquis de La Rouërie, le « colonel Armand » de l’armée américaine, né à Fougères, Mauduit du Plessis, né à Hennebont, et d’Aboville, né à Brest, qui commandait l’artillerie française à Yorktown. Entretien.

Breizh-Info : Vous êtes américain et vous avez grandi entre les 2 pays. Pourquoi avoir choisi de publier aussi en français, pour un public qui connaît mal ce chapitre de son histoire ?

Jeffrey Hedges : J’ai publié la version anglaise en novembre 2023, avant le début des célébrations du 250e anniversaire de l’indépendance américaine. J’ai ensuite estimé que le public français avait le droit de connaître la contribution vitale de son pays au succès de la guerre d’Indépendance américaine. L’Harmattan a accepté.

Breizh-Info : Vous présentez le livre comme une synthèse des travaux de Bodinier et de La Jonquière. Qu’est-ce que le recoupement avec Six, Taillemite et les Quintin a révélé de neuf, ou de contradictoire ?

Jeffrey Hedges : En ajoutant les travaux des Quintin, de Six et de Taillemite, j’ai pu retracer la carrière des officiers après la guerre. Certains jouaient encore un rôle dans les années 1840.

Breizh-Info : Pour le 250e anniversaire de 1776, les États-Unis rendent-ils à la France la place qui lui revient, ou Yorktown reste-t-il une victoire « américaine » dans la mémoire collective ?

Jeffrey Hedges : Aux États-Unis, la contribution étrangère au succès du projet d’indépendance est peu connue. Le mythe est celui d’un David combattant seul un Goliath.

Breizh-Info : Vous faites de Louis XVI le « meilleur ami de l’Amérique ». Comment ce soutien massif s’articule-t-il avec la crise financière qui emporte la monarchie quelques années plus tard ?

Jeffrey Hedges : L’idée que le coût de la guerre serait l’une des causes majeures de la chute de la monarchie est exagérée. Les finances de l’État étaient en mauvais état depuis le règne de Louis XIV. La France avait d’ailleurs connu une grave crise économique et politique en 1770, et certains parlaient déjà de banqueroute.

Breizh-Info : Quelle part de l’aide française de 1,8 milliard de dollars (valeur 2010) relève de la politique de revanche après 1763, et quelle part de la sympathie réelle pour la cause insurgée ?

Jeffrey Hedges : La contribution française, sous tous ses aspects, relevait de la revanche. Bodinier confirme que la grande majorité des officiers servait pour faire avancer sa carrière. Quelques-uns, comme La Fayette, Noailles et les frères Lameth, étaient de sensibilité libérale et joueront un rôle important pendant la Révolution française.

Breizh-Info : Beaucoup de vétérans ont ensuite émigré, servi la Russie ou la Suède, ou combattu dans les rangs chouans, comme La Rouërie ou le frère de Thierry de La Prévalaye. L’expérience américaine a-t-elle fabriqué plus de révolutionnaires ou plus de contre-révolutionnaires ?

Jeffrey Hedges : J’estime que la guerre n’a pas changé les orientations politiques des officiers. Les royalistes les plus ardents se sont battus en Bretagne et en Vendée, ou dans l’armée des princes en émigration. Certains ont servi sous les drapeaux britannique, russe ou suédois. D’autres ont servi la République, non par conviction politique mais par loyauté envers la France. Après la levée des mesures contre les émigrés, en 1801, plusieurs sont rentrés en France et ont combattu sous le Consulat et l’Empire.

Breizh-Info : Pourquoi avoir retenu le grade de contre-amiral ou de général de brigade comme seuil ? Quelles figures importantes ce choix laisse-t-il de côté ?

Jeffrey Hedges : Plus de 2 200 officiers français ont servi sur terre ou sur mer pendant le conflit. Ce seuil me donnait un nombre gérable de 268 officiers. Pour l’édition française, j’ai réduit la liste aux 150 officiers les plus méritants.

Pierre L’Enfant est un bon exemple de personnage intéressant absent du livre. Fils d’un professeur à l’Académie royale de peinture, où il a lui-même étudié, il a été recruté comme ingénieur dans l’armée continentale par Beaumarchais, dramaturge et fournisseur d’armes des insurgés. Il a terminé sa carrière militaire avec le grade de commandant dans l’état-major de Washington. À la demande de ce dernier, il a dessiné le plan de la nouvelle capitale fédérale. Il a aussi enseigné à l’académie de West Point, le Saint-Cyr des États-Unis.

Breizh-Info : Pour le chapitre sur Saint-Domingue, vous vous appuyez notamment sur le 1619 Project et sur l’étude de Clément Lanier de 1933. Que répondez-vous aux historiens qui contestent la fiabilité du premier ?

Jeffrey Hedges : Au fil de mes recherches, j’ai découvert l’importance des Antilles, et en particulier de Saint-Domingue, dans la contribution française à la révolution américaine. La colonie occupait une place importante dans l’économie du royaume et était donc bien défendue, par des troupes régulières et des milices.

L’épisode haïtien m’a paru ironique : des hommes noirs libres ont combattu à Savannah pour libérer des colons blancs qui possédaient souvent des esclaves ! Je reconnais que le 1619 Project a un objectif idéologique, puisqu’il cherche à établir un lien entre l’expérience haïtienne et celle des Noirs américains.

Breizh-Info : La marine domine nettement votre livre. Ouessant, la Chesapeake et La Praya ont-elles été plus décisives que les opérations terrestres de Rochambeau ?

Jeffrey Hedges : La marine a dû combattre à l’échelle du globe pendant toute la guerre. Suffren commandait une escadre qui a battu les Anglais à La Praya, en Afrique du Sud et dans l’océan Indien. Le corps de Rochambeau n’a livré qu’une seule bataille, mais elle a été décisive.

Si la marine royale n’avait pas coupé le ravitaillement de l’armée du général Cornwallis en remportant la bataille de la baie de Chesapeake, il est fort possible que les Anglais n’auraient pas perdu à Yorktown et que les insurgés n’auraient pas gagné la guerre. Après la victoire franco-américaine, les Anglais avaient encore plus de 30 000 soldats en Amérique du Nord.

Le rôle des corsaires, dont plusieurs Bretons, a également été sous-estimé. Les Anglais ont perdu des centaines de navires et des cargaisons d’une valeur de 2 millions de livres, soit l’équivalent de 2 ans d’exportations des 13 colonies avant la guerre.

Breizh-Info : Quel personnage de vos 150 notices mériterait selon vous une biographie complète, ou un film, et pourquoi ?

Jeffrey Hedges : Heureusement, la plupart des grandes figures ont déjà fait l’objet de biographies approfondies, comme les maréchaux Berthier et Jourdan, et bien sûr le roi Louis XVI et La Fayette.

L’homme qui mériterait un film, c’est Armand-Louis de Gontaut, duc de Lauzun puis de Biron. Issu de la haute noblesse, il est entré aux gardes françaises à 12 ans. Coureur de jupons et joueur invétéré, il a dilapidé la plus grande partie de sa fortune, considérable. Il a levé une légion, ancêtre de la Légion étrangère, qui a participé à la prise du Sénégal. Il l’a ensuite conduite en Amérique, où il a joué un rôle important à Yorktown en coupant toute possibilité de retraite à Cornwallis et à ses troupes.

Il s’est brouillé avec Marie-Antoinette, qui ne lui a pas confié le commandement des gardes françaises, une charge que sa famille détenait depuis plusieurs générations. Il s’est rallié au duc d’Orléans. Sous la République, il a commandé l’armée du Rhin, avant d’être arrêté, soupçonné de sympathie pour les émigrés. La veille de son exécution, il a partagé un excellent bordeaux avec son geôlier. Il fut le dernier des Biron. Son hôtel particulier abrite aujourd’hui le musée Rodin, à Paris.

Propos recueillis par YV

Les soldats français dans le sillage de La Fayette. Guerre d’Indépendance américaine 1775-1783, Jeffrey Hedges, L’Harmattan, collection « Historiques », 213 pages, 

Photo d’illustration : DR

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Politique

Sondages : à 5 mois du 1er tour, le duel Le Pen-Mélenchon se dessine

Tribune libre

Que certains prennent garde à la colère du peuple français ! [L’Agora]

Sociétal

Le diamant n’est plus éternel : les pierres de laboratoire font plier De Beers

A La Une, Education, Société

Terrorisme sans idéologie : qu’est-ce que l’Extrémisme Violent Nihiliste (EVN) ?

Belgique

Immigration, Sociétal

Immigration : les entrées augmentent de 9 % en France, à contre-courant de l’OCDE

Economie

Bretagne administrative : les PME, premier employeur de la région

BREST, Histoire, Patrimoine, Sociétal

Plouzané (29). Les noms de lieux bretons au cœur d’une polémique

Politique

Notes de lecture

Sociétal

Libération, le village Potemkine et les irréductibles du réel

sécheresse

Environnement, Sociétal

Côtes-d’Armor. L’eau potable au bord de la rupture

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Economie

Bretagne administrative : les PME, premier employeur de la région

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Dolly Pentreath, la Cornouaillaise qui parlait cornique pour commercer avec les Bretons

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Trédarzec : la chapelle Saint-Nicolas de Kerhir, 5 siècles d’histoire à sauver

Découvrir l'article

A La Une, Sport

Hexagone MMA à Rennes : « La Bretagne est une véritable terre de MMA »

Découvrir l'article

A La Une, Local, Social

Bretagne. La pauvreté s’aggrave, alerte le Secours catholique

Découvrir l'article

Animaux, Environnement

Élevages porcins de Trédion et Malansac : un exploitant jugé ce jeudi à Vannes pour mauvais traitements

Découvrir l'article

A La Une, Culture & Patrimoine, Histoire

11 novembre : hommage aux millions d’hommes sacrifiés par des cousins couronnés

Découvrir l'article

Social, Vie Pratique

Jouets : 269 points de collecte en Bretagne administrative jusqu’au 30 novembre

Découvrir l'article

A La Une, International

Jean-Baptiste Noé (Atlas géopolitique 2027) : « Les armes livrées à l’Ukraine vont se retrouver dans la nature »

Découvrir l'article

Rugby, Sport

Vannes fait tomber l’UBB à la Beaujoire : on s’était trompés, le pari des délocalisations est gagné

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.