Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
14 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Breizh-Info n’eo ket ur media gaochist : Gallout a reer lavarout ar pezh hon eus c’hoant. Diwar-benn an Ukren ez eus bet meur a bennad embannet war BI. Lod a oa a-du gant Poutine, lod-all a oa kentoc’h a-du gant stourm an Ukren dizalc’h, reoù all a oa neptu.
Amañ em befe c’hoant da sevel a-du gant an Ukren ukreniegour.
Da gentañ-holl ne gomprenan ket ar re a gred e vo Vladimir Poutine ur salver evit pobloù ar C’hôrnog. Ganto ez eus ur seurt « spered femelenn » evel hini a zo bet e Bro-C’hall e-pad ar brezel diwezhañ ‘m eus aon. Klask ur mestr en diavaez hag ober anezhañ un « objed a fantasmoù ». Vladimir Poutine a zo ur broadelour rusian, marteze eo ur prezidant a-zoare evit e genvroidi, n’ouzon ket, met un dra a zo sur eo ne fell ket dezhañ saveteiñ « ar re wenn », « Europa », ar « bed gwenn » ha me oar me evel a lenner un tamm e pep lec’h war ar mediaoù eus an tu-dehou. Sotonioù tout-se ! Ma teufe a-benn da saveteiñ an ekonomiezh rus e vefe mat dija, ya fasil !
Hag ar re o deus c’hoant beviñ dindan ren Poutine a c’hell mont d’ober annez e Rusia ! O lenn skridoù entanet reoù zo, o reiñ meuleudiñ da baotr ar C’hremlin, ez eus peadra da soñjal e-barzh ar re a vounte pour glas gant ar C’homunism hep bezañ bet biskoazh en un vro komunist. « Teorikel » eo ar garantez da Boutine me gred. Teorikel-tre. A-raok e oa Bachar, bremañ eo Poutine !
Ha padal, evit a sell ouzh an Ukren e komprenan a-walc’h perak en deus Poutine kaset e lu da aloubiñ ar vro, ken pounner e oa deuet itrikoù an SUA hag an OTAN a-enep Rusia.
Met, war un dro, e komprenan perak e klask an Ukren bezañ gwarezet gant an OTAN. Evit Ukreniz n’eo ket na Mickey Mousse nag ar Wokism an enebour pennañ, an arz rus ne lavaran ket. Ha rezon o doa da zifiziout er c’hamarad Vladimir. Abaoe ar 24 a viz c’hwevrer an holl dud o deus komprenet mat tout-se ‘m eus aon.
Met ar pezh ne gomprenan ket, me, eo perak e kendalc’h broadelourien Vreizh da souten ar re a gomz rusianeg en Ukren. Petra ? Ha souten a rit ar re a zo bet dizukreniekaet ha rusianekaet tamm-ha-tamm ? Hag e Breizh ? Souten a rit ar re o deus dilaosket ar brezhoneg (pe ar gallaoueg) evit ober gant yezh ar bignerezh sokial, ar galleg, ivez ? Ha souten a rit ar barizianed c’hallegour pe an henbroidi ken gallegour all a zo oc’h ober annez e Breizh hep klask deskiñ unan eus hon div yezh ? Hep klask dont da vezañ breizhad !
Klevet ‘m eus e oa ur strollad o souten republikoù disrannour an Donbass e pep kêr eus Euskadi-ar-su. Ha kaset war-raok gant an abertzale ar strolladoù-se ! Petra ? Ha petra a soñjont eus an takadoù spagnolekaet eus Euskadi m’o deus kement a boan adc’hounit tachenn evit an euskareg enne ? Ha petra a soñjont eus an enbroidi spagnol deuet da labourat er chantieroù bigi eus Bilbo hag o deus degaset ganto ur yezh all : ar spagnoleg ?
Enbroidi eus ar bed a-bezh a erru en hor bro, ganto pep a yezh ekzotek. Hag ur « fait accompli » e vo a-benn dek pe ugent vloaz ? Ken ne vo ket moaien goulenn ganto deskiñ ar brezhoneg, ar gallaoueg pe… ar galleg zoken ? Blaz ar C’hosovo a zo gant afer an Donbass, tudoù ! Hag un deiz bennak e vo ar memes blaz er c’harterioù aloubet eus Roazhon, Brest, Kemper pe Naoned. Hag un deiz bennak e vo ar memes blaz ivez e Bro-Naoned a-bezh ma’z eus muioc’h-mui a Vañdeiz oc’h en em staliañ. Hag un deiz bennak e vo ar memes blaz en Argoad m’emañ Gallaoued pinvidik o prenañ an holl diez.
Ukrenieg eo yezh vroadel an Ukren ha setu tout. Minorelezhioù yezhel a zo er vro ha ret eo difenn ar minorelezhioù-se hag o yezhoù, se zo normal. Met evit netra er bed e zifennfen Ukreniz a gomz ruseg. Gant ar vezh ! Ma fell dezho komz ruseg, bez eus eus ur vro ec’hon, divent, ma c’hellont ober annez ha beviñ en o yezh, Bro-Rusia an hini eo. Met en Ukren e vez komzet ukrenieg ha mat pell zo.
E Breizh eo ar memes tra. Div yezh a zo abaoe ganidigezh hor bro : ur yezh keltiek, ar brezhoneg, hag ur yezh latin, seurt emdroadur lec’hiel eus latin ar bobl komzet gant romaniz. N’eo ket ar yezh-se ar galleg pe un trefoedach, met ar gallaoueg. Ha yezh roman Breizh-Uheliz eo evel m’eo ar brezhoneg yezh keltiek Breizh-Izeliz ha Breizh-Uheliz a fell dezho he deskiñ. Met n’eus tamm plas ebet evit ar galleg etre an div yezh-se. 88 stad az a d’ober ar Francofoni. Ar re o deus c’hoant da vevañ e galleg a c’hell mont da zivroañ en unan eus ar broioù-se. Un diouer a c’hallegerien a zo e Kebek da skouer, kit tudoù ! « Et bon voyage » deoc’h !
E Breizh ez eus div yezh hag int komzet e Breizh nemetken (pe war marzoù Breizh evit ar gallaoueg) neuze n’eus tamm plas ebet evit ar galleg pe an arabeg. En Ukren eo ar memes tra : difenn a ra Ukreniz o yezh, en un doare reut a-wechoù, met souten a ran o stourm. Peogwir ma n’eo ket int a zifenn o yezh, gant piv e vo graet ? Gant Poutine, « salver ar bed gwenn » ?
Marteze eo brein gouarnamant Zelenski, marteze eo ar prezidant ukrenian ur vargodenn amerikan, ne ran ket foutr ! Ukreniz a zo o tifenn o bro, o yezh hag o sevenadur. Evel ar pezh a zo c’hoarvezet e-pad ar renad sovietek, ma vez trec’h al lu rusian e oar mat an ukrenegerien a ouenn vat ar pezh a c’hoarvezho dezho : ruseg e pep lec’h ha rusianet da vat ar vro. Er blotoù e vo kaset an ukrenieg, kontet da drefoedach rusek-bihan gant an arz rus. Un impalaeriezh eo Bro-Rusia ha tro-spered un impalaeriezh a zo hag a vo atav gant he fennoù bras, mod-se emañ an traoù.
Hag etre un empalaeriezh hag ur vroig a fell dezhi komz he yezh, ne choman ket etre daou : bevet an Ukren ukreniegour !
Tangi Tremagoar
Précision : les points de vue exposés n’engagent que l’auteur de ce texte et nullement notre rédaction. Média alternatif, Breizh-info.com est avant tout attaché à la liberté d’expression. Ce qui implique tout naturellement que des opinions diverses, voire opposées, puissent y trouver leur place.
Photo :
[cc] Breizh-info.com, 2022 dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine
2 réponses à “Bevet an Ukren ukreniegour ! [L’Agora]”
Komz a rit evel ma vefe ukraineg ha rusianeg div yezh disheñvel krenn, evel brezhoneg ha galleg, hogen yezhoù slavek ez int o div, ha ma ‘z eus ur geñveriadenn da ober, evidomp Breizhiz, ez eo da ober etre galleg ha gallaoueg, rak e tremener aes a-walc’h eus ur yezh d’an hini all, hag e tle bezañ heñvel evit ukraineg ha rusianeg ; n’eo ket dre ma vez distaget « Kyiv », « Lviv », « Kharkiv » en ukraineg e-lec’h « Kiev », « Lvov », « Kharkov » e rusianeg, ma vez ur skoilh didrec’hadus evit en em gompren, diaesoc’h e vo, da skouer, evit ur galleger kompren ar ger mitawek (gallaoueg komzet etre Liger ha Gwilun) « Neñwt » evit « Nantes » hag a vir distagadur ar brezhoneg gwenrannek. A-hent-all, an anv « Ukraina », n’eo ket savet diwar anv ur bobl. En abeg d’ar brezel-se ez eo bet displeget deomp gant ar meziennoù (kelaouennoù, skingomz, skinwel) e oa ur ger slavek o talvezout « harzoù », « marzoù », bevennoù ». N’eus ket ur ger brezhonek evit envel an dud o vevañ el lec’hioù-se, met tu ‘zo da c’hoveliañ unan, da skouer diwar « marz »: « marziad », liester « marziz », « marziadoù » ? D’an nebeutañ ez eus ur ger e galleg, galleg ar West, evel ma vez skrivet er geriadurioù Larousse pe Robert, ha « marcheton » eo. An Ukrainiz a zo des « Marchetons ». (cf Les Marches communes du Poitou et de Bretagne, Yves Chéneau, Imprimerie Farré et Freulon, Cholet).
A-du awalc’h on gant ar pezh a lavarit o keñveriañ an darempredoù galleg / gallaoueg gant ar re a zo etre ar rusianeg hag an ukraïneg.