La 36ᵉ édition du grand rendez-vous littéraire de Bretagne se tiendra les 25 et 26 octobre à l’Espace Glenmor
Chaque automne, Carhaix devient la capitale du livre breton. Le Festival du Livre en Bretagne / Gouel al Levrioù e Breizh, installé au cœur du Kreiz-Breizh, revient les 25 et 26 octobre 2026 pour une nouvelle édition placée sous le signe de la Kabylie.
Depuis plus de trente ans, cet événement unique rassemble près de 300 auteurs, une centaine d’éditeurs et plusieurs milliers de visiteurs autour d’une idée simple : le livre comme mémoire, liberté et dialogue entre les cultures.
Un salon littéraire enracinét
Créé en 1989, le Festival du Livre en Bretagne s’est imposé comme le plus grand salon littéraire de Bretagne, un lieu où se croisent romanciers, poètes, historiens, linguistes et illustrateurs.
Sa force tient à son double ancrage : une fidélité à la culture bretonne et une ouverture constante vers d’autres horizons.
Entre un stand de littérature en breton et une table ronde sur les langues du monde, on y retrouve le même esprit : la défense des identités culturelles et la célébration de l’enracinement, partout. Chaque année, le festival met à l’honneur une région du monde partageant avec la Bretagne cette tension entre enracinement et ouverture.
Après la Galice, l’Irlande ou la Corse, la Kabylie sera cette fois invitée d’honneur.
La Kabylie, terre de langues et de résistance
Ce choix n’est pas anodin.
Comme la Bretagne, la Kabylie est une terre de langue, de culture et de fierté, marquée par l’histoire des luttes pour la reconnaissance. Présidée par Ferhat Mehenni, écrivain, poète et figure du mouvement amazigh, cette édition mettra à l’honneur la littérature kabyle, ses romanciers, ses poétesses et ses éditeurs.
Conférences, projections et expositions permettront au public de découvrir une culture riche et souvent méconnue, entre tradition orale et création contemporaine.
Des auteurs kabyles vivant en France viendront présenter leurs ouvrages, du roman à la poésie, en passant par les essais historiques et linguistiques. Un parallèle sera tracé entre la défense du breton et celle du tamazight, deux langues minorisées, mais vivantes et porteuses d’un même souffle de liberté.
Tables rondes, débats et hommages
Le week-end s’annonce dense à l’Espace Glenmor.
Dès le samedi matin, une première rencontre sera consacrée à l’avenir de l’édition bretonne, un sujet sensible depuis la disparition de plusieurs maisons régionales. Éditeurs, libraires et auteurs feront le point sur les défis économiques et linguistiques d’une filière qui reste fragile mais inventive.
L’après-midi, place aux langues minoritaires et à la traduction : comment faire circuler les œuvres écrites en breton, kabyle, catalan ou basque dans un monde dominé par l’anglais et le français ? Une table ronde intitulée “Femmes et libertés” réunira ensuite plusieurs intervenantes autour du rôle des femmes dans les luttes culturelles et identitaires, en Bretagne comme en Kabylie.
Le dimanche, les échanges se poursuivront avec une conférence sur l’avenir des langues minoritaires à l’ère de l’intelligence artificielle, animée par la chercheuse Samia Saad-Bouzefrane du CNAM, avant un après-midi dédié à la culture kabyle : projection d’un documentaire sur l’écrivain Belaid Aït-Ali, conférence sur la langue amazighe dans les sciences, puis débat sur l’exil et la diaspora kabyle en France.
Les prix littéraires et la jeunesse à l’honneur
Comme chaque année, plusieurs prix du livre seront remis durant le week-end :
- le Prix du Roman de la Ville de Carhaix, attribué cette année à Marie Vingtras,
- le Prix du Livre d’Histoire de Bretagne,
- le Prix de la Nouvelle en breton,
- et le Prix Xavier-de-Langlais récompensant une œuvre d’inspiration bretonne.
Parmi les ouvrages salués figure notamment Romains d’Armorique de Jean-Yves Éveillard (Skol Vreizh), récompensé pour la rigueur et la richesse de son approche archéologique. Les plus jeunes ne seront pas oubliés : un espace jeunesse leur sera dédié, avec ateliers de lecture, jeux du monde, créations manuelles et spectacles bilingues.
Le samedi à 17h, Céline Gumuchian et Solange Cloarec proposeront un conte musical en breton et en français, avant une séance de ciné-lecture le dimanche matin et un spectacle musical en clôture.
La Bretagne, terre de livres et de langues
Au-delà des stands et des signatures, le Festival du Livre en Bretagne demeure un espace de résistance culturelle. Ici, le breton occupe toute sa place, aux côtés du français et des langues du monde.
De nombreux ouvrages en breton seront présentés, de la poésie à la littérature jeunesse, en passant par les manuels scolaires et les essais historiques.
Cette vitalité éditoriale témoigne d’une Bretagne qui écrit, traduit, transmet et se projette.
Le salon joue aussi un rôle économique et symbolique essentiel pour le Centre-Bretagne, attirant plusieurs milliers de visiteurs, dynamisant l’hôtellerie, la restauration et la vie locale.
Informations pratiques
Dates : Samedi 25 et dimanche 26 octobre 2026
Lieu : Espace Glenmor – Kerampuilh, Carhaix / Karaez (Finistère)
Horaires : de 10h à 19h
Entrée : gratuite pour tous
Site officiel : festivaldulivre-carhaix.bzh
Crédit photo : DR (photo d’illustration)
[cc] Article relu et corrigé par ChatGPT. Breizh-info.com, 2025, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
