Le Festival du livre en Bretagne de Carhaix se déroulera ces samedi et dimanche 28-29 octobre 2023. Avec l’Ecosse qui sera notamment mise à l’honneur.
Le Festival du Livre en Bretagne se déroule chaque année le dernier weekend d’octobre à Carhaix. Cette manifestation s’adresse aux maisons d’édition situées sur l’un des 5 départements bretons. Chaque année la majorité des éditeurs bretons sont présents (une centaine) et profite de l’événement pour présenter leurs dernières parutions. Près de 300 auteurs sont ainsi présents sur les stands pour dédicacer leurs ouvrages.
Le programme 2023
Vendredi
- 18:15Cinéma (Le Grand Bleu)
Cinéma : « L’ombre d’un mensonge »
Sur l’Île de Lewis, au nord de l’Ecosse. Phil est victime d’une attaque qui lui fait perdre la mémoire. De retour sur l’ile, il retrouve Millie, une femme de la communauté qui s’occupe de lui… Tarifs 4,5 € > 5,5 €
Samedi
- 10:00Le klub – Espace Glenmor
Conférence – Débat : Les jeunes ont-ils suffisamment de livres, d’albums, de bandes dessinées ?
Lennegezh ar yaouankiz e Brezhoneg : ha boued da lenn a zo evit ar re yaouank ? Le débat sera animé par Gwenola Coic, enseignante de breton et directrice du collège Diwan de Plésidy, elle a participé de nombreuses années au Priz ar Yaouankiz et traduit simultanément du breton au français par Sten Charbonneau. Kenaozet […]
- 11:30Centre des Congrès
Inauguration du 34ème festival du livre en Bretagne
Sous la présidence d’honneur d’Alan Stivell
- 14:30Centre des Congrès
Remise des prix de la ville de Carhaix
Prix du roman de la ville de Carhaix Priz danevelloù ti-kêr Karaez (pour une nouvelle en breton)
- 15:30Hall B. Le Nail (centre des Congrès)
La cabane à contes de Yann Quéré et Marine Ginod
Bien au chaud, caché sous une tente, le public crée et invente des histoires… Spectacle tout public Il était une fois « La Cabane à conte » qui s’était installée dans un joli lieu et fort bien habité. Elle s’était habillée, fait belle et… Le public rentre à l’intérieur, et là ; que font-ils ? Ils écoutent […]
- 16:00Le klub – Espace Glenmor
Café littéraire avec 3 romanciers écossais
Rencontre et échanges avec Lin Anderson, Kirstin Innes et Doug Johnstone qui seront interrogés par Sten Charbonneau. Un service de traduction simultané (anglais > français) sera proposé aux participants.
- 17:15Cinéma (Le Grand Bleu)
Cinéma : Lodenn an aelez tañva (The Angels’ Share • La part des anges)
En breton, sous-titré français A Glasgow, Robbie, tout jeune père de famille, est constamment rattrapé par son passé de délinquant… Il croise la route de Rhino, Albert et la jeune Mo lorsque, comme eux, il échappe de justesse à la prison mais écope d’une peine de travaux d’intérêts généraux… Tarifs 4,50 € > 5,5 €
Dimanche
- 10:30Centre des Congrès
Rencontre avec Alan Stivell
A l’occasion de la sortie de son livre autobiographique, Alan répondra aux questions de Sten Charbonneau et pourra répondre aux questions du public sur son parcours, son œuvre et son engagement pour la Bretagne…
- 10:15Cinéma (Le Grand Bleu)
Cinéma : Rebelle
A partir de 6 ans Depuis la nuit des temps, au cœur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d’Ecosse, récits et légendes se transmettent de génération en génération. Merida, la fille du roi Fergus et de la reine Elinor, est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Tarifs 4,50 […]
- 12:00Centre des Congrès
Remise de prix
Prix du livre d’histoire de Bretagne Priz langleiz (prix Xavier de Langlais pour une œuvre en langue bretonne) Remise du collier de l’hermine à l’historien Joël Cornette
- 14:15Cinéma (Le Grand Bleu)
Cinéma : L’or des MacCrimon
En présence du réalisateur et de Patrick Molard Patrick Molard est l’héritier d’une dynastie de sonneurs de cornemuse, les MacCrimmon de l’île de Skye, grands maîtres du pibroch. Capable d’en déchiffrer les manuscrits, il n’est pourtant pas écossais mais breton… Tarifs 4,5 € > 5,5 €
- 15:30Hall B. Le Nail (centre des Congrès)
La cabane à contes de Yann Quéré et Marine Ginod
Bien au chaud, caché sous une tente, le public crée et invente des histoires… Spectacle tout public Il était une fois « La Cabane à conte » qui s’était installée dans un joli lieu et fort bien habité. Elle s’était habillée, fait belle et… Le public rentre à l’intérieur, et là ; que font-ils ? Ils écoutent […]
- 16:00Cinéma (Le Grand Bleu)
Table-ronde : L’Ecosse et sa littérature
Table ronde autour de nos 3 universitaires animé par Yann Rivallain sur la littérature écossaise, les langues écossaises (gaélique et scots) et l’ambition politique du peuple écossais. Jean Berton (Professeur émérite, Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, Université de Toulouse-Jean Jaurès, Président d’honneur de la Société Française d’Etudes Ecossaises) Keith Dixon (Directeur de la Bibliothèque écossaise aux éditions […]
- 17:00Cinéma (Le Grand Bleu)
Cinéma : Being in a place : a portrait of Margaret Tait
En anglais, sous-titré français Portrait de la cinéaste et poète, Margaret Tait (1918-1999) l’une des réalisatrices les plus énigmatiques d’Écosse. À partir d’une multitude de documents d’archive inédits, le film esquisse un portrait personnel et complexe.
- 17:00Centre des Congrès
Concert : Soïg Sibéril
Soig Sibéril présente son dernier opus Les sentiers partagés (sous la direction artistique de Jean-Félix Lalanne) sorti en décembre dernier et récompensé par le prix de l’Académie Charles Cros 2022. De nombreux invités y figurent mais en réadaptant tout le répertoire du de l’album, il le jouera en solo !
Toutes les informations sur l’édition 2023 ici
Crédit photos : DR
[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
