À l’approche des élections municipales de 2026, la question linguistique revient sur le devant de la scène en Bretagne. Le collectif associatif Rouedad ar Brezhoneg (« le réseau de la langue bretonne ») vient de lancer un questionnaire destiné aux listes candidates, afin d’évaluer concrètement leur engagement en faveur de la langue bretonne au niveau communal.
L’objectif affiché est clair : rendre visibles, lisibles et comparables les positions des différentes équipes municipales sur la politique linguistique locale. Une initiative qui vise à dépasser les déclarations d’intention pour entrer dans le concret.
Vingt mesures autour de cinq grands axes
Le questionnaire s’articule autour de 20 engagements précis, répartis en cinq axes majeurs. Chacun d’eux comporte quatre propositions auxquelles les candidats doivent répondre.
Les thématiques abordées couvrent l’ensemble des leviers d’action possibles pour une commune :
- les moyens consacrés à une politique linguistique locale,
- la transmission du breton,
- la pratique de la langue au quotidien,
- sa visibilité dans l’espace public,
- la sensibilisation et la diffusion de la culture bretonne.
Pour chaque engagement, les listes doivent indiquer si elles s’y engagent ou non. En cas de réponse positive, elles sont invitées à préciser, en quelques lignes, la manière dont elles comptent mettre ces mesures en œuvre.
Les réponses sont à déposer en ligne jusqu’au 1er mars 2026. Le questionnaire ainsi que le courrier d’accompagnement sont disponibles sur le site du collectif. Pour Rouedad ar Brezhoneg, cette démarche ne se limite pas à un simple exercice de communication électorale.
Elle doit aussi permettre aux listes de structurer leur réflexion en amont, afin de construire un projet cohérent et équilibré pour la langue bretonne, au-delà du seul temps de la campagne.
Les citoyens invités à se mobiliser
Le collectif appelle également les citoyens à relayer l’initiative. Chacun peut transmettre directement le questionnaire aux listes de sa commune ou communiquer leurs coordonnées (nom de la liste, tête de liste, adresse mail) à l’association.
L’objectif est de toucher le plus grand nombre de candidats possible, y compris dans les petites communes, où la question linguistique est parfois reléguée au second plan.
Une fois la période de réponse close, Rouedad ar Brezhoneg prévoit de publier les résultats en ligne début mars. Chaque liste se verra attribuer une note globale d’engagement pour chacun des cinq axes, accompagnée d’un diagramme de synthèse.
Pour établir cette évaluation, plusieurs critères seront pris en compte :
- la taille de la commune,
- les contextes locaux spécifiques,
- le nombre d’engagements retenus,
- la qualité des explications fournies.
Une manière d’éviter toute comparaison biaisée entre petites communes rurales et grandes villes, aux moyens très différents.
À travers ce questionnaire, Rouedad ar Brezhoneg entend replacer la langue bretonne au centre des enjeux municipaux. Car les communes disposent de nombreux leviers : signalétique bilingue, soutien aux écoles immersives, politique culturelle, accueil du public en breton, communication municipale…
Autant de choix politiques concrets qui engagent l’avenir de la langue. Avec cette initiative, le collectif espère éclairer les électeurs et inciter les futurs élus à passer des discours aux actes.
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.
Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
