En Bretagne, KEAV réunit chaque été les passionnés et ceux qui veulent apprendre le breton, sur l’île de Man, ce stage estival s’appelle « Scoill Souree »
En effet, le gaélique manx a résonné récemment dans les rues de Peel, quatrième ville de l’île avec un peu plus de 4000 habitants et la cathédrale de Man, alors que 75 apprenants adultes se réunissaient pour l’école d’été annuelle Scoill Souree organisée par « Culture Vannin », nous apprennent nos confrères de Isle of Man Today.
Cet événement d’une semaine a rassemblé des apprenants de toute l’île de Man et d’ailleurs, environ un tiers des participants venaient d’Irlande, d’Angleterre, d’Écosse, du Pays de Galles, d’Europe continentale, des États-Unis et du Japon.
Scoill Souree, qui en est à sa quatrième année, a continué de se développer depuis sa création en 2023. Le programme de cette année comprenait huit cours destinés aux apprenants de tous niveaux, des débutants absolus aux locuteurs confirmés.
Ce programme élargi fait suite à l’annonce faite plus tôt cette année par Culture Vannin selon laquelle l’école d’été 2026 offrirait davantage d’opportunités aux personnes apprenant le manx, dans le cadre d’un programme d’activités plus vaste pendant Blein ny Gaelgey – l’Année de la langue manx. (« Blez ar Gouezeleg » en breton vannetais)
Un nouveau cours a également été mis en place cette année pour les locuteurs irlandais, les leçons étant dispensées en irlandais. Le gaélique manx et l’irlandais sont des langues étroitement apparentées appartenant à la branche gaélique des langues celtiques. Le breton, le cornique et le gallois en constituait la branche brittonique.
L’école d’été avait pris ses quartiers au lycée Queen Elizabeth II, offrant un lieu central où les élèves de différents cours pouvaient se rencontrer pendant les pauses et passer du temps ensemble en dehors des salles de classe.
L’intérêt international suscité par cet événement s’inscrit dans la continuité d’une tendance observée lors des précédentes écoles d’été Scoill Souree, l’édition de l’année dernière ayant attiré plus de 50 participants de huit pays, avec cinq cours proposés aux apprenants de différents niveaux.
Ruth Keggin Gell, responsable du développement de la langue manx chez Culture Vannin, a commenté : « Scoill Souree est devenu un véritable moment fort de l’année pour de nombreux apprenants. »
« L’ambiance était fantastique et l’événement palpitant à bord du lycée, et c’était formidable de voir se nouer de nombreuses nouvelles amitiés. »
« Nous organisons la Scoill Souree en même temps que le festival interceltique Yn Chruinnaght, fin juillet, afin de donner aux élèves l’occasion de profiter des excellentes propositions culturelles du festival »
Le développement de l’école d’été s’inscrit dans le cadre d’un programme d’un an axé sur le gaélique manx à travers l’île.
Blein ny Gaelgey a été officiellement lancé en novembre 2025. Cette initiative vise à célébrer la langue et sa place dans la culture et l’identité mannoises. Depuis début 2026, Culture Vannin et d’autres organisations soutiennent un programme d’événements et de projets destinés à encourager l’utilisation du mannois dans différents contextes.
Selon Culture Vannin, plus de 30 événements organisés par la communauté avaient eu lieu en mai, tandis que des initiatives telles que le programme de passeport Mannin Aboo ont cherché à encourager les gens à intégrer des mots et des expressions manx simples dans leur vie quotidienne.
Pour ceux qui ont participé à Scoill Souree, la semaine dernière a été consacrée à la mise en pratique de la langue et à la création de liens entre les apprenants.
Un participant a résumé son expérience en disant : « C’était vraiment incroyable et j’ai hâte de m’inscrire à nouveau l’année prochaine – merci ! »
Les cours hebdomadaires de langue manx reprendront en septembre.
Pour en savoir plus sur l’Année de la langue manx, vous pouvez consulter le site https://culturevannin.im/resources/year-of-manx-922835//
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.
Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
