2026 a été décrétée « année de la langue manx », une langue celtique du groupe gaélique, sur l’île de Man, petite île située entre l’Ecosse, l’Irlande et l’Angleterre. L’île de Man est considérée comme l’une des nations celtiques.
Au musée de Douglas, la capitale de l’île, une exposition retrace l’histoire et l’actualité de la langue mannoise. Cette exposition est visible jusqu’au 4 octobre prochain.
Mais c’est surtout une autre initiative qui attire l’attention des amoureux de la langue manx : le passeport Mannin Aboo. Cette nouvelle initiative visant à intégrer la langue manx dans la vie quotidienne sur toute l’île a été lancée la semaine dernière.
Mannin Aboo, organisé par Culture Vannin, a pour but de promouvoir la langue manx et le patrimoine de l’île de Man grâce à un programme simple et accessible, ouvert à tous les âges.
Signifiant « Vive l’île de Man », cette initiative s’articule autour d’un passeport de poche qui encourage les gens à utiliser des mots et expressions manx de base dans des situations de la vie courante.
Des milliers de passeports colorés, imprimés localement, ont été distribués aux familles par l’intermédiaire des écoles primaires, tandis que le public peut également s’en procurer un gratuitement dans divers endroits.
Les commerçants, les cafés et les lieux culturels ont été encouragés à s’inscrire en tant que « destinations » participantes, où les visiteurs peuvent pratiquer leur manx et collectionner des tampons tout au long de leur voyage sur l’île.
Ce programme s’inscrit dans le cadre des activités prévues pour Blein ny Gaelgey – l’Année de la langue manx – une célébration d’un an qui se déroule depuis janvier et continuera tout au long de l’année 2026 en partenariat avec Jeebin, le réseau de la langue manx.
Culture Vannin propose un vaste programme d’ événements dans le cadre de cette initiative, visant à accroître la visibilité et l’utilisation de la langue au sein des communautés de l’île.
Plusieurs organisations se sont déjà inscrites comme destinations pour les passeports, notamment les sites du patrimoine national de l’île de Man et les guichets des chemins de fer de l’île de Man.
Les participants peuvent collectionner 18 tampons différents répartis dans trois catégories de destinations : Shapp, Cultoor et Bee as Jough, représentant des boutiques, la culture et les lieux de restauration.
Tiffany Kerruish, coordinatrice de Culture Vannin pour l’Année de la langue manx, a déclaré que ce programme vise à rendre la langue plus accessible.
Elle a déclaré : « Ce sera fantastique d’entendre des salutations manx comme Moghrey mie (bonjour) ou Gura mie ayd (merci) prononcées dans des situations réelles. »
« Bien que tout cela soit pour s’amuser, l’espoir est que ces passeports nous aident tous à nous sentir plus à l’aise pour utiliser occasionnellement quelques mots manx lorsque nous sommes en déplacement. »
La liste complète des destinations participantes est disponible via un code QR imprimé à l’intérieur du passeport.
Une fois remplis, les participants peuvent soumettre leurs passeports pour participer à un tirage au sort qui aura lieu après les vacances de la Toussaint.
Les prix comprennent un bon d’achat pour la compagnie Isle of Man Steam Packet, des billets famille pour des sites patrimoniaux, des bijoux sur le thème de l’île de Man et une gamme d’offres de restauration et de boissons proposées par les commerces participants.
La directrice de Culture Vannin, Breesha Madrell, a déclaré que cette initiative avait été rendue possible grâce à la collaboration.
Celle-ci a notamment déclaré à nos collègues de Isle of Man Today : « Nous sommes extrêmement reconnaissants au Domestic Event Fund et à Island Escapes pour leur financement, ainsi qu’à nos collègues du bureau de poste de l’île de Man pour leur soutien dans la fourniture de l’affranchissement gratuit pour le tirage au sort. »
« L’Année de la langue manx est placée sous le signe des partenariats [avec les mondes entrepreneurial et institutionnel], et nous sommes toujours ravis d’échanger des idées avec les entreprises. »
Les organisateurs affirment qu’il n’est pas trop tard pour les entreprises ou les organisations de rejoindre le programme, la participation étant gratuite.
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.
Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
