Gerioù e parlanghje war panelloù e Poatev

6 réponses à “Gerioù e parlanghje war panelloù e Poatev”

1. Jean-Yves dit :

   07/04/2021 10:38 à 10 h 38 min

   ??? Traduction? Article réservé aux pratiquants de la langue bretonne, donc discriminatoire avec exclusion des autres Français? Le bilinguisme oui, l’exclusion non.

   • Rédaction dit :

     07/04/2021 10:58 à 10 h 58 min

     Monsieur

     Vous pouvez commenter tous les jours en ce sens, cela ne changera rien à nos explications, déjà envoyées.

     cdlmt

     La rédaction

     • Jean-Yves dit :

       07/04/2021 11:48 à 11 h 48 min

       Bonjour Monsieur,
       Merci pour votre réponse; mais j’aimerais bien avoir ces explications que je n’ai pas eu.
       Cordialement
       JY

     • Rédaction dit :

       07/04/2021 12:12 à 12 h 12 min

       Tout simplement que 90% de nos articles sont en Français, non traduits en Breton, et que ceux en Breton le sont à vocation d’inciter les lecteurs qui le souhaitent à apprendre la langue (tout en permettant aux bretonnants de bénéficier d’articles pour lire dans la langue qu’ils parlent), donc qu’ils n’ont pas vocation à être traduits. Il y a cependant à chaque fois un lien vers un article, qui permet de comprendre de quoi il s’agit.
       cdlmt

     • Jean-Yves dit :

       07/04/2021 13:21 à 13 h 21 min

       C’est un point de vue, mais dans les faits, d’exclusion néanmoins. La “traduction” en français en-dessous serait souhaitable de mon point de vue, incitant aussi à découvrir la beauté de la langue, sa “musique”. Et il arrive qu’il y ait jusqu’à 3 articles sur 10 en breton… Vive la Bretagne !
       Cdt

2. Jean-Yves dit :

   07/04/2021 11:27 à 11 h 27 min

   Je n’ai jamais reçu d’explications, désolé. Pouvez-vous me les donner?
   Cdt