Étiquette : langue bretonne

Daniel Cueff (Bretagne, ma vie) : « Il faut un plan Marshall des langues bretonnes » [Interview]

Daniel Cueff, ancien maire de Langouët (35) connu notamment pour son combat contre les pesticides dans sa commune, et ancien conseiller régional a officiellement dévoilé, fin janvier à Roscoff, le nom de sa liste aux prochaines élections régionales : « Bretagne, ma vie ». Une liste qui s’est fondée à travers un nouveau manifeste publié par Daniel Cueff et son

Hennebont, Quimper. Des stages de Breton en février

Du 22 au 26 février, la Scop Roudour vous propose deux stages d’une semaine de formation en langue bretonne, à Quimper et à Hennebont. Des groupes seront constitués par niveaux Comment connaître votre niveau ? Roudour a conçu des tests pour que vous puissiez vous auto-évaluer. Comment s’inscrire ? Après avoir fait le test, inscrivez-vous dans les groupes de niveaux que

bev.bzh

Langue bretonne. La plateforme de rencontres bev.bzh permet de trouver des brittophones

Avis aux Brittophones ! Bev.bzh, une plateforme destinée à favoriser les rencontres et les échanges entre les locuteurs du breton, a été lancée récemment. Présentation. Bev.bzh, le réseau social des brittophones Si maîtriser le breton est une chose, avoir la possibilité de le parler régulièrement en est une autre, pas toujours simple, notamment lorsque l’on réside dans des zones peu

Redadeg 2021 : de nombreux kilomètres encore disponibles à l’achat pour sauver le breton

La Redadeg 2020, course destinée à lever des fonds pour la promotion du breton et annulée cette année pour cause de coronavirus, est censée se tenir en mai 2021. Mais de nombreuses incertitudes planent sur l’évènement malgré le dévouement des organisateurs. La Redadeg 2020 courue en 2021 Contrainte de reporter son édition 2020 en raison du Covid-19, la Redadeg devrait

BreizhVOD

BreizhVOD. La langue bretonne a désormais son Netflix

Les amateurs de films et de documentaires en breton vont être ravis : une nouvelle version de la plateforme de vidéo à la demande BreizhVOD est disponible. BreizhVOD, le Netflix breton ? Avec ces longues journées de confinement, pourquoi ne pas découvrir des productions audiovisuelles en langue bretonne ? C’est ce que propose l’association Dizale, basée à Quimper, via sa

Penaos

Langue bretonne. Des attestations de déplacement bilingues disponibles et légales

La langue bretonne s’invite aussi sur les attestations de déplacement requises pour circuler en France depuis le reconfinement. Des formulaires bilingues à télécharger sont disponibles en ligne. Des attestations en breton disponibles Depuis le vendredi 30 octobre, il est de nouveau nécessaire de se munir d’un justificatif pour ses déplacements. Le ministère de l’Intérieur propose depuis cette date sur son

Apprendre à faire du baby sitting en breton

L’association Ti ar vro Leon organisait le 20 octobre dernier à Plouguerneau (29), un stage pour apprendre aux ados à s’occuper en breton des bébés et des petits enfants. Le baby sitting n’est pas un vrai métier mais il y a des choses importantes à savoir, en terme de pédagogie bien sûr, mais aussi en terme de sécurité et de

redadeg

Pour que vivent nos langues. L’organisation de la Redadeg en appele aux collectivités locales

Le 10 octobre marquait la journée placée sous le signe de « Pour que vivent nos langues », initiative en faveur des langues régionales, menacées à moyen terme de disparition si rien n’est fait. Au départ, ce Collectif, constitué à la rentrée scolaire de septembre 2019, s’alarmait des conséquences dévastatrices pour la place des langues régionales dans le système éducatif

Flapakarr. Une série 100 % langue bretonne actuellement tournée en Finistère

En coproduction avec les chaînes locales bretonnes, Mara Films tourne une série de 26 X 2’30 mn, 100 % en langue bretonne. Pour la première fois, la scénarisation de cette série sera entièrement réalisée en breton. Goulwenna an Henaff (coscénariste sur Ken tuch’) et Aziliz Bourgès (coscénariste sur Saga Brittia). L’équipe technique (réalisation, lumière, son, direction artistique, etc.) sera brittophone dans

langue_bretonne

Langue bretonne. Les filières d’enseignement bilingue se développent mais…

L’Office Public de la Langue Bretonne a fait le point sur la rentrée scolaire de l’enseignement bilingue breton-français dans les établissements de la région. Des chiffres encourageants masquant mal une inquiétude de fond. Comment se porte l’enseignement bilingue en Bretagne ? Après avoir évoqué le cas particulier du réseau d’enseignement Diwan voilà quelques jours, quel bilan tirer plus généralement de

Langue bretonne. Diwan fait sa rentrée dans un contexte mouvementé

Diwan, le réseau d’enseignement en langue bretonne, connaît une rentrée mitigée en ce mois de septembre, entre la fermeture d’une école et des inquiétudes budgétaires. Quelle rentrée pour Diwan ? La rentrée 2020 pour les écoles Diwan confirme les inquiétudes soulevées lors de l’assemblée générale du réseau, qui s’est tenue au mois de juin dernier à Carhaix, avec quelques bonnes

Questembert (56). Un demi-poste pour la classe bilingue de l’école Beau Soleil

Grâce à la mobilisation très rapide des parents d’élèves de la classe bilingue de l’école maternelle Beau-Soleil de Questembert, et aux actions menées entre mercredi 2 et jeudi 3 septembre, le collectif a obtenu l’ouverture d’un demi-poste pour la classe bilingue de l’école Beau Soleil « Nous avons réussi à mettre en lumière la situation préoccupante de la filière bretonne

C’est le moment de se lancer dans l’apprentissage du Breton avec Roudour

C’est le moment de se lancer dans l’apprentissage du Breton avec Roudour ! La nouvelle offre de formations pour l’année 2020/2021 vient de sortir. Outre les stages courts, cours du soir et autres, le centre d’apprentissage propose des formations par blocs. La nouveauté, c’est que vous pouvez les suivre de trois manières: en présentiel, à distance ou de manière hybride,

Penaos

Langue bretonne. Des députés bretons interpellent les maires

Des députés bretons ont cosigné une tribune afin d’inviter les maires des communes dépourvues de classes bilingues à soutenir financièrement le forfait scolaire pour les enfants scolarisés en langue bretonne dans une autre commune. 16 députés interpellent les maires pour aider la langue bretonne C’est sous la plume du député des Côtes d’Armor Yannick Kerlogot que le texte en question

Langue bretonne. Découvrez gratuitement des numéros de La Bretagne linguistique

Publiée depuis 1985 par le Centre de recherche bretonne et celtique, La Bretagne Linguistique rassemble chaque année des articles sur la langue bretonne, issus notamment du séminaire de recherche éponyme organisé par le « Groupe de recherche sur l’économie linguistique de la Bretagne » (GRELB), et sa situation linguistique au regard d’autres langues, celtiques ou régionales. La revue permet de diffuser les échanges de chercheurs

Diwan

Carhaix. Assemblée générale de Diwan le 27 juin entre espoirs et inquiétudes

L’assemblée générale de Diwan se tiendra le 27 juin à Carhaix (espace Glenmor). L’occasion de faire le point sur l’actualité du réseau d’enseignement en langue bretonne. Diwan donne rendez-vous à Carhaix Initialement prévue le 25 avril dernier à Plésidy, l’assemblée générale de Diwan n’a pas échappé aux perturbations causées par le Covid-19. Le rendez-vous est donc reporté au 27 juin

banlieues

Breton « langue étrangère » à l’école : 12 députés interpellent Jean-Michel Blanquer

12 députés bretons ont rédigé une lettre ouverte à destination de Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, pour dénoncer les risques que fait courir une circulaire sur l’initiation au breton dans les écoles primaires publiques du Finistère. Cette circulaire qui fait du breton une « langue étrangère » La circulaire n° 2017-072 du 12 avril 2017 commence à faire couler

PRIZIOU 2020 : Roll al loreidi. Le palmarès

A-hed ar sizhun dremenet eo bet lidet Prizioù dazont ar brezhoneg war France 3 Breizh. Lakaet int bet war wel er c’heleier en ur reiñ anvioù al loreidi bemdez. Kavit amañ dindan an disoc’hoù klok dre rummad : La semaine dernière, les Prizioù, Prix de l’avenir de la langue bretonne, ont été mis à l’honneur dans les journaux d’information régionaux de France 3 Bretagne avec chaque jour, l’annonce de

drapeau_breton

Éducation. Quand le breton devient une « langue étrangère » dans les écoles du Finistère…

L’initiation au breton dans les écoles primaires du Finistère est menacée par une circulaire ministérielle visant à réduire le temps imparti. L’initiation à la langue bretonne menacée dans le Finistère Déjà bien peu présent dans les écoles de la région, le breton pourrait encore reculer un peu plus à la rentrée 2020 dans le Finistère. Si une initiation à la

Langue bretonne : Avec Le Clézio et d’autres on pourrait faire beaucoup…

Jean-Marie Le Clézio nous parle de la Bretagne de son enfance et déplore la disparition du breton dans Chansons bretonnes. C’est vrai, on ne sait pas mobiliser les grands noms qui s’illustrent à Paris et qui, l’âge venant, se souviennent qu’ils sont bretons. C’est le cas de Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel de littérature en 2008. Il vient de publier

Daniel Cueff (Bretagne, ma vie) : « Il faut un plan Marshall des langues bretonnes » [Interview]

Daniel Cueff, ancien maire de Langouët (35) connu notamment pour son combat contre les pesticides dans sa commune, et ancien conseiller régional a officiellement dévoilé, fin janvier à Roscoff, le nom de sa liste aux prochaines élections régionales : « Bretagne, ma vie ». Une liste qui s’est fondée à travers un nouveau manifeste publié par Daniel Cueff et son

Hennebont, Quimper. Des stages de Breton en février

Du 22 au 26 février, la Scop Roudour vous propose deux stages d’une semaine de formation en langue bretonne, à Quimper et à Hennebont. Des groupes seront constitués par niveaux Comment connaître votre niveau ? Roudour a conçu des tests pour que vous puissiez vous auto-évaluer. Comment s’inscrire ? Après avoir fait le test, inscrivez-vous dans les groupes de niveaux que

bev.bzh

Langue bretonne. La plateforme de rencontres bev.bzh permet de trouver des brittophones

Avis aux Brittophones ! Bev.bzh, une plateforme destinée à favoriser les rencontres et les échanges entre les locuteurs du breton, a été lancée récemment. Présentation. Bev.bzh, le réseau social des brittophones Si maîtriser le breton est une chose, avoir la possibilité de le parler régulièrement en est une autre, pas toujours simple, notamment lorsque l’on réside dans des zones peu

Redadeg 2021 : de nombreux kilomètres encore disponibles à l’achat pour sauver le breton

La Redadeg 2020, course destinée à lever des fonds pour la promotion du breton et annulée cette année pour cause de coronavirus, est censée se tenir en mai 2021. Mais de nombreuses incertitudes planent sur l’évènement malgré le dévouement des organisateurs. La Redadeg 2020 courue en 2021 Contrainte de reporter son édition 2020 en raison du Covid-19, la Redadeg devrait

BreizhVOD

BreizhVOD. La langue bretonne a désormais son Netflix

Les amateurs de films et de documentaires en breton vont être ravis : une nouvelle version de la plateforme de vidéo à la demande BreizhVOD est disponible. BreizhVOD, le Netflix breton ? Avec ces longues journées de confinement, pourquoi ne pas découvrir des productions audiovisuelles en langue bretonne ? C’est ce que propose l’association Dizale, basée à Quimper, via sa

Penaos

Langue bretonne. Des attestations de déplacement bilingues disponibles et légales

La langue bretonne s’invite aussi sur les attestations de déplacement requises pour circuler en France depuis le reconfinement. Des formulaires bilingues à télécharger sont disponibles en ligne. Des attestations en breton disponibles Depuis le vendredi 30 octobre, il est de nouveau nécessaire de se munir d’un justificatif pour ses déplacements. Le ministère de l’Intérieur propose depuis cette date sur son

Apprendre à faire du baby sitting en breton

L’association Ti ar vro Leon organisait le 20 octobre dernier à Plouguerneau (29), un stage pour apprendre aux ados à s’occuper en breton des bébés et des petits enfants. Le baby sitting n’est pas un vrai métier mais il y a des choses importantes à savoir, en terme de pédagogie bien sûr, mais aussi en terme de sécurité et de

redadeg

Pour que vivent nos langues. L’organisation de la Redadeg en appele aux collectivités locales

Le 10 octobre marquait la journée placée sous le signe de « Pour que vivent nos langues », initiative en faveur des langues régionales, menacées à moyen terme de disparition si rien n’est fait. Au départ, ce Collectif, constitué à la rentrée scolaire de septembre 2019, s’alarmait des conséquences dévastatrices pour la place des langues régionales dans le système éducatif

Flapakarr. Une série 100 % langue bretonne actuellement tournée en Finistère

En coproduction avec les chaînes locales bretonnes, Mara Films tourne une série de 26 X 2’30 mn, 100 % en langue bretonne. Pour la première fois, la scénarisation de cette série sera entièrement réalisée en breton. Goulwenna an Henaff (coscénariste sur Ken tuch’) et Aziliz Bourgès (coscénariste sur Saga Brittia). L’équipe technique (réalisation, lumière, son, direction artistique, etc.) sera brittophone dans

langue_bretonne

Langue bretonne. Les filières d’enseignement bilingue se développent mais…

L’Office Public de la Langue Bretonne a fait le point sur la rentrée scolaire de l’enseignement bilingue breton-français dans les établissements de la région. Des chiffres encourageants masquant mal une inquiétude de fond. Comment se porte l’enseignement bilingue en Bretagne ? Après avoir évoqué le cas particulier du réseau d’enseignement Diwan voilà quelques jours, quel bilan tirer plus généralement de

Langue bretonne. Diwan fait sa rentrée dans un contexte mouvementé

Diwan, le réseau d’enseignement en langue bretonne, connaît une rentrée mitigée en ce mois de septembre, entre la fermeture d’une école et des inquiétudes budgétaires. Quelle rentrée pour Diwan ? La rentrée 2020 pour les écoles Diwan confirme les inquiétudes soulevées lors de l’assemblée générale du réseau, qui s’est tenue au mois de juin dernier à Carhaix, avec quelques bonnes

Questembert (56). Un demi-poste pour la classe bilingue de l’école Beau Soleil

Grâce à la mobilisation très rapide des parents d’élèves de la classe bilingue de l’école maternelle Beau-Soleil de Questembert, et aux actions menées entre mercredi 2 et jeudi 3 septembre, le collectif a obtenu l’ouverture d’un demi-poste pour la classe bilingue de l’école Beau Soleil « Nous avons réussi à mettre en lumière la situation préoccupante de la filière bretonne

C’est le moment de se lancer dans l’apprentissage du Breton avec Roudour

C’est le moment de se lancer dans l’apprentissage du Breton avec Roudour ! La nouvelle offre de formations pour l’année 2020/2021 vient de sortir. Outre les stages courts, cours du soir et autres, le centre d’apprentissage propose des formations par blocs. La nouveauté, c’est que vous pouvez les suivre de trois manières: en présentiel, à distance ou de manière hybride,

Penaos

Langue bretonne. Des députés bretons interpellent les maires

Des députés bretons ont cosigné une tribune afin d’inviter les maires des communes dépourvues de classes bilingues à soutenir financièrement le forfait scolaire pour les enfants scolarisés en langue bretonne dans une autre commune. 16 députés interpellent les maires pour aider la langue bretonne C’est sous la plume du député des Côtes d’Armor Yannick Kerlogot que le texte en question

Langue bretonne. Découvrez gratuitement des numéros de La Bretagne linguistique

Publiée depuis 1985 par le Centre de recherche bretonne et celtique, La Bretagne Linguistique rassemble chaque année des articles sur la langue bretonne, issus notamment du séminaire de recherche éponyme organisé par le « Groupe de recherche sur l’économie linguistique de la Bretagne » (GRELB), et sa situation linguistique au regard d’autres langues, celtiques ou régionales. La revue permet de diffuser les échanges de chercheurs

Diwan

Carhaix. Assemblée générale de Diwan le 27 juin entre espoirs et inquiétudes

L’assemblée générale de Diwan se tiendra le 27 juin à Carhaix (espace Glenmor). L’occasion de faire le point sur l’actualité du réseau d’enseignement en langue bretonne. Diwan donne rendez-vous à Carhaix Initialement prévue le 25 avril dernier à Plésidy, l’assemblée générale de Diwan n’a pas échappé aux perturbations causées par le Covid-19. Le rendez-vous est donc reporté au 27 juin

banlieues

Breton « langue étrangère » à l’école : 12 députés interpellent Jean-Michel Blanquer

12 députés bretons ont rédigé une lettre ouverte à destination de Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, pour dénoncer les risques que fait courir une circulaire sur l’initiation au breton dans les écoles primaires publiques du Finistère. Cette circulaire qui fait du breton une « langue étrangère » La circulaire n° 2017-072 du 12 avril 2017 commence à faire couler

PRIZIOU 2020 : Roll al loreidi. Le palmarès

A-hed ar sizhun dremenet eo bet lidet Prizioù dazont ar brezhoneg war France 3 Breizh. Lakaet int bet war wel er c’heleier en ur reiñ anvioù al loreidi bemdez. Kavit amañ dindan an disoc’hoù klok dre rummad : La semaine dernière, les Prizioù, Prix de l’avenir de la langue bretonne, ont été mis à l’honneur dans les journaux d’information régionaux de France 3 Bretagne avec chaque jour, l’annonce de

drapeau_breton

Éducation. Quand le breton devient une « langue étrangère » dans les écoles du Finistère…

L’initiation au breton dans les écoles primaires du Finistère est menacée par une circulaire ministérielle visant à réduire le temps imparti. L’initiation à la langue bretonne menacée dans le Finistère Déjà bien peu présent dans les écoles de la région, le breton pourrait encore reculer un peu plus à la rentrée 2020 dans le Finistère. Si une initiation à la

Langue bretonne : Avec Le Clézio et d’autres on pourrait faire beaucoup…

Jean-Marie Le Clézio nous parle de la Bretagne de son enfance et déplore la disparition du breton dans Chansons bretonnes. C’est vrai, on ne sait pas mobiliser les grands noms qui s’illustrent à Paris et qui, l’âge venant, se souviennent qu’ils sont bretons. C’est le cas de Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel de littérature en 2008. Il vient de publier

À LA UNE

Irlande. De nouvelles manifestations contre l'implantation de migrants à Ballymun (Dublin) et Mullingar
Ferme-usine à saumons. Les élus de Guingamp-Paimpol Agglo s'oppose projet Smart Salmon
Michel Gay :  « Aucune raison technique ne justifie aujourd'hui l'explosion du coût de l'électricité en France » [Interview]
A la découverte des Saints Bretons. Le 3 février c'est la saint Morvred