09/06/2016 – 08H15 Dinard (Breizh-info.com) – Depuis quelques jours, la Bretagne – privée d’Euro 2016 par les décideurs du football français – accueille quatre équipes nationales dans des camps de base. La Pologne à La Baule, la Suède à Pornichet, l’Albanie à Perros-Guirec, et le Pays de Galles à Dinard. Et les Gallois, en bon cousin des Bretons, ont naturellement agi à Dinard en faveur de la langue bretonne. Des panneaux en langue galloise, bretonne, anglaise et française ont ainsi été planté sur le Stade du Cosec, à Dinard, annonçant la bienvenue aux spectacteurs.
Des spectateurs, dont beaucoup de jeunes footballeurs et écoliers, qui ont pu suivre l’entrainement de l’équipe du Pays de Galles ce mercredi 8 juin. C’était en effet la seule journée ouverte au public, les joueurs gallois évoluant par ailleurs à Dinard dans des conditions de sécurité renforcées.
Outre ces panneaux multilingues, l’utilisation de la langue bretonne dans la communication sur les réseaux sociaux a également été particulièrement appréciée. Ainsi, la Fédération Galloise s’est elle fendue d’un « Degemer mat e Breizh! Laouen bras omp da vezañ amañ e Dinarzh. Bremañ e krog al labour evit gwir! » sur twitter, suivi d’un « Bienvenue en Bretagne! Nous sommes très contents d’être ici à Dinard. Le vrai boulot commence maintenant! ».
Degemer mat e Breizh! Laouen bras omp da vezañ amañ e Dinarzh. Bremañ e krog al labour evit gwir! pic.twitter.com/BMvDlR9diS
— Wales (@FAWales) 8 juin 2016
Bienvenue en Bretagne! Nous sommes très contents d’être ici à Dinard. Le vrai boulot commence maintenant! pic.twitter.com/fWqc119vmk
— Wales (@FAWales) 8 juin 2016
Les Gallois vont résider durant toute la durée de l’Euro au Novotel Thalassa de Dinard et prendront l’avion pour aller affronter les Slovaques, les Russes et les Anglais. Ils sont suivis par de nombreux médias, qui n’hésitent jamais à rappeler la spécificité bretonne dans leurs différents reportage, et les liens historiques, culturels et linguistiques qui unissent les Bretons et les Gallois. Ce mercredi, une délégation de la Ligue de Bretagne de football a d’ailleurs signé un partenariat avec le Pays de Galles, à Dinard.
Pour l’anecdote, sur demande express du staff du Pays de Galles, 62 kg de baked beans en boîte ont été débarqués sur le port de Saint-Malo et transportés à l’hôtel des joueurs ce mardi 7 juin 2016… La tradition, c’est sacré !
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2016 dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine
2 réponses à “Dinard. L’équipe du Pays de Galles agit pour la langue bretonne”
Dinard est en pays Gallo
@boris_lay Rien à foutre les gallois st mes amis mais je suis d’abord français!!