Longtemps épuisée et très recherchée, la « Grammaire du breton contemporain / Yezhadur ar brezhoneg a-vremañ » de Francis Favereau est de nouveau disponible.
La Grammaire du breton contemporain de Francis Favereau a d’abord été élaborée pour répondre aux attentes des étudiants qui préparent les concours d’enseignement du breton à l’université et plus largement aux besoins de tous ceux qui s’engagent dans l’apprentissage de la langue bretonne.
Ce manuel s’adresse également à un public bien plus étendu, celui des bretonnants de tous âges désireux d’améliorer la qualité de leur langue, tant écrite qu’orale.
L’approche dépasse la démarche normative des grammaires antérieures car le propos est d’apporter de la nuance comme de la sève populaire dans une langue souvent apprise ou reconquise désormais sur des bases unifiées.
Elle intègre également les recherches en cours sur les conséquences du bilinguisme breton-français dans la pratique des plus jeunes bretonnants comme des néo-bretonnants.
Francis Favereau, professeur émérite de breton de l’université de Rennes2, est l’auteur de nombreux ouvrages de référence sur la langue bretonne et la civilisation bretonne et celtique.
Pour se procurer l’ouvrage, c’est ici
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2018, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
