Flapakarr. Une série 100 % langue bretonne actuellement tournée en Finistère

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

32 700 € réunis sur 60 000 € (55 %) — il manque encore 27 300 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

En coproduction avec les chaînes locales bretonnes, Mara Films tourne une série de 26 X 2’30 mn, 100 % en langue bretonne. Pour la première fois, la scénarisation de cette série sera entièrement réalisée en breton.

Goulwenna an Henaff (coscénariste sur Ken tuch’) et Aziliz Bourgès (coscénariste sur Saga Brittia). L’équipe technique (réalisation, lumière, son, direction artistique, etc.) sera brittophone dans sa quasi-totalité. Les comédiens et comédiennes sont bien sûr bretonnants, dont le rôle principal Yann Herle Gourves. Le breton sera donc la langue de travail sur le plateau.

Le synopsis de la série Flapakarr

Flapakarr est une application de covoiturage dont la grande innovation est l’usage du breton. Très proche de sa grande sœur Blablacar, elle a très vite trouvé son public. Les Bretons sont de grands voyageurs, les brittophones (ou bretonnants) aussi ! Yann-Baol, YB, la petite cinquantaine, fait beaucoup de route. Il a monté sa petite entreprise de produits de beauté à base d’algues. Agréable, ouvert d’esprit et disert, il propose depuis peu ses services sur l’appli Flapakarr.

Chaque épisode est un huis clos où se mêlent conversations passionnantes et silences gênés. Chaque personnage apporte son univers avec lui dans la voiture de Yann-Baol. L’habitacle de son véhicule représente, comme pour beaucoup d’entre nous, une partie de sa propre maison, on pourrait presque dire de son intimité. Le fait de recevoir des « étrangers » dans sa « bulle » n’est pas sans conséquence. Le spectateur sera le témoin privilégié de moments savoureux.

Le tournage se déroule en Finistère, sur la ferme de Boudiguen à Querrien gérée par le collectif Tomahawk du 7 septembre 2020 au 18 septembre 2020

Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine – V

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “Flapakarr. Une série 100 % langue bretonne actuellement tournée en Finistère”

  1. Isidore dit :

    Total soutien à elle, mais c’est une femme trans qui a rédigé cette lettre, pourriez-vous corriger l’article et la genrer au féminin s’il vous plaît?

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Santé

Fibrillation atriale : le risque grimpe quand la testostérone est trop basse… ou trop haute

International

Royaume-Uni : Khan en passe de détrôner Smith chez les nouveau-nés

Santé

Traitement hormonal de la ménopause : la fin de 20 ans de méfiance ?

Tourisme

The Way To Jerusalem : une Compostelle en Terre sainte ?

Economie, Social

Salariés de 55 à 64 ans : moins confiants, plus stressés, moins soutenus, le malaise des seniors français

A La Une, International

Missiles, Starlink, renseignement : les 3 talons d’Achille de l’Ukraine face à un retrait américain

International

Top 14 : Vannes s’effondre à Gerland après avoir mené pendant 59 minutes (48-25)

International

Pologne : la police de Tusk s’empare du Tribunal constitutionnel en pleine nuit, le président Nawrocki force le cordon

A La Une, Sport

Route du Rhum : un départ au soleil et au portant, puis une traversée pleine de pièges

Culture & Patrimoine, Histoire

Missions Kimono, la série géopolitique d’aviation (bande dessinée)

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

CARHAIX, Culture, Culture & Patrimoine

Carhaix : Un Festival du livre en Bretagne qui s’essoufle face au risque de l’entre-soi ?

Découvrir l'article

BREST, Economie

Brest-Séville : la nouvelle ligne directe inaugurée à l’aéroport de Guipavas

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Karaez, capitale du livre breton ce week-end : gouren, prix littéraires et hommage à Charlie Grall

Découvrir l'article

CARHAIX, Culture, Evenements à venir en Bretagne, QUIMPER

Noël à Trévarez 2026 : la Petite Sirène s’invite au château [Vidéo]

Découvrir l'article

Environnement

Tempête Austen : jusqu’à 140 km/h attendus sur les côtes bretonnes vendredi

Découvrir l'article

Sociétal

Fédéralisme, langues régionales, réunification : le sondage qui bouscule le centralisme

Découvrir l'article

Auto-Moto

Voiture électrique : 20 centimes remboursés par kWh sur 250 bornes rapides jusqu’à fin décembre

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Istor Breizh n° 6 : comment la Bretagne a fait le deuil de la Grande Guerre

Découvrir l'article

Santé

Cap Sizun : la chambre régionale des comptes épingle la gestion des 3 Ehpad intercommunaux

Découvrir l'article

Economie

Tourisme : la chambre régionale des comptes épingle le GIP Brest terres océanes

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.