Flapakarr. Une série 100 % langue bretonne actuellement tournée en Finistère

A LA UNE

Tempête Alex : Toute la Bretagne placée en vigilance orange

Météo France a placé ce jeudi 1er octobre 2020 toute la Bretagne – l’Ille-et-Vilaine, le Morbihan, les Côtes d’Armor,...

Bernard Gantois : « Il reste à trouver l’amorce qui déclenchera la fin de la bien-pensance dictatoriale française » [Interview]

Bernard Gantois, qu'on avait récemment quitté avec un livre plaidoyer pour la reconquête européenne, est de retour avec Autopsie...

Un élevage de lapins en cage du Morbihan dénoncé par L214 à la veille d’un débat parlementaire sur le bien-être animal

Ce mercredi, l'association L214 présente de nouvelles images d’enquête filmées fin août 2020 dans un élevage en cage de...

Des milliers de Flamands défilent contre la « Coalition Vivaldi » et la tentation totalitaire belge

Dimanche 27 septembre au matin, plusieurs milliers de militants et sympathisants des nationalistes flamands sont venus en voiture des...

CNews. Éric Zemmour (S2) : cette année encore, il bat des records d’audience et réinvente l’info

Soir après soir, la mine de Zemmour est plus réjouie. On parierait qu’il vient de lire les audiences de...

En coproduction avec les chaînes locales bretonnes, Mara Films tourne une série de 26 X 2’30 mn, 100 % en langue bretonne. Pour la première fois, la scénarisation de cette série sera entièrement réalisée en breton.

Goulwenna an Henaff (coscénariste sur Ken tuch’) et Aziliz Bourgès (coscénariste sur Saga Brittia). L’équipe technique (réalisation, lumière, son, direction artistique, etc.) sera brittophone dans sa quasi-totalité. Les comédiens et comédiennes sont bien sûr bretonnants, dont le rôle principal Yann Herle Gourves. Le breton sera donc la langue de travail sur le plateau.

Le synopsis de la série Flapakarr

Flapakarr est une application de covoiturage dont la grande innovation est l’usage du breton. Très proche de sa grande sœur Blablacar, elle a très vite trouvé son public. Les Bretons sont de grands voyageurs, les brittophones (ou bretonnants) aussi ! Yann-Baol, YB, la petite cinquantaine, fait beaucoup de route. Il a monté sa petite entreprise de produits de beauté à base d’algues. Agréable, ouvert d’esprit et disert, il propose depuis peu ses services sur l’appli Flapakarr.

Chaque épisode est un huis clos où se mêlent conversations passionnantes et silences gênés. Chaque personnage apporte son univers avec lui dans la voiture de Yann-Baol. L’habitacle de son véhicule représente, comme pour beaucoup d’entre nous, une partie de sa propre maison, on pourrait presque dire de son intimité. Le fait de recevoir des « étrangers » dans sa « bulle » n’est pas sans conséquence. Le spectateur sera le témoin privilégié de moments savoureux.

Le tournage se déroule en Finistère, sur la ferme de Boudiguen à Querrien gérée par le collectif Tomahawk du 7 septembre 2020 au 18 septembre 2020

Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine – V

1 COMMENTAIRE

  1. Total soutien à elle, mais c’est une femme trans qui a rédigé cette lettre, pourriez-vous corriger l’article et la genrer au féminin s’il vous plaît?

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Les derniers articles

Paris. Le retour des bidonvilles

Après Mumbai, Rio, Paris fait la part belle aux bidonvilles. Au fil du temps, de plus en plus de...

Expulsion des étrangers délinquants : Darmanin fait-il de la com ?

Expulsion des étrangers délinquants : Darmanin fait-il de la com ? Philippe Rossi avec Philippe Bilger, Abdoulaye Kante et...

Rennes. Des patrons de bar en colère contre les mesures sanitaires

Ils étaient 300 patrons de bar, à manifester bruyamment leurs inquiétudes devant l'hôtel de Ville, ce 30 septembre 2020. Une délégation du collectif et le...

Tour de chauffe pour Donald Trump

Dans l’actualité de mercredi soir sur TV Libertés, retour sur le 1er débat de la présidentielle américaine. Malgré une presse majoritairement hostile à Donald...

Eric Zemmour : « Le niveau de l’école en France est catastrophique »

Eric Zemmour : « Le niveau de l’école en France est catastrophique. Les profs reçoivent des consignes pour remonter les notes. Un 16 à...

Arménie. La Turquie jette de l’huile sur le feu au Haut-Karabakh

 Ahmad al-Khaled est un journaliste indépendant qui se concentre principalement sur l'implication d'acteurs étrangers dans le conflit syrien et ses conséquences aux niveaux régional...

LA QUOTIDIENNE

Recevez chaque matin dans votre boîte mail la Quotidienne de BREIZH-INFO

- Pour soutenir BREIZH-INFO et l'info sans filtre -

Autres articles

- Pour nous soutenir -