An ONG Plataforma per la Llenga a zo o paouez embann hec’h enklask bloaz diwar-benn plas ar yezh el lec’hiennoù stad. 400 lec’hienn internet a zo bet burutellet gant Plataforma ha sklaer eo an disoc’hoù : N’eus ket nemet 1% eus al lec’hiennoù stadel a zo troet e katalaneg.
Fazioù mantrus a zo e 82,4% eus ar pajennoù troet e katalaneg ha 42,9% a laka diforc’h etre katalaneg ha valensianeg (hag a zo ar memes yezh e gwirionez). Hag an ONG da ouzhpennañ : «krouet eo bet lec’hiennoù nevez gant PSOE hag Unidas Podemos ha n’eus tamm katalaneg ebet enno ! ».
Illustration : DR
[cc] Breizh-info.com, 2021, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
Je ne comprends pas l’article… C’est volontaire pour discriminer les « abrutis » qui ne parlent pas le breton? Ne serait-il pas possible de mettre la traduction en-dessous, comme pour les panneaux bilingues sur les routes? Ou c’est une volonté d’exclusion, comparable aux réunions racisées de l’UNEF interdites aux Blancs?
Monsieur. Au même titre que les articles en Frqnçais, qui représentent 90% de nos articles, ne sont pas traduits en breton, ceux en breton ne sont pas traduits en français, pour inciter justement les lecteurs à apprendre la langue.
Libre à vous ensuite de ne pas les lire, et de ne pas faire l’effort d’apprendre la langue.
Cordialement
La Rédaction