Facebook Twitter Youtube Rss Instagram Envelope
Facebook Twitter Youtube Rss Instagram Envelope

Étiquette : catalan

basque

L’Espagne demande à l’Union Européenne de reconnaître les langues catalane, galicienne et basque – L’UE botte en touche

21/09/2023 04:27 4 commentaires

Le coup politique du Premier ministre espagnol Pedro Sánchez lors de la réunion du Conseil de l’UE de mardi s’est déroulé exactement comme prévu. Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez, qui occupe actuellement la présidence tournante de l’UE tout en menant des négociations délicates pour obtenir un nouveau mandat en tant que premier ministre de son pays, a profité de

Catalan

Pyrénées-Orientales. L’usage du catalan jugé illégal en Catalogne par la justice française

12/05/2023 04:59 3 commentaires

Le tribunal administratif de Montpellier a donné raison au préfet des Pyrénées-Orientales en déclarant illégal l’usage du catalan lors des débats en conseil municipal dans cinq communes du département. De leur côté, plusieurs élus comptent faire appel, estimant notamment que la primauté du français n’est pas menacée. L’usage du catalan jugé illégal en conseil municipal Suite mais pas forcément fin

Catalan

Pyrénées-Orientales. Bien que toujours traduit en français, l’usage du catalan en conseil municipal agace le préfet : 5 communes assignées en justice

21/04/2023 05:22 4 commentaires

En Catalogne Nord, cinq communes du département des Pyrénées-Orientales ont été jugées en début de semaine devant le tribunal administratif de Montpellier pour avoir inscrit au règlement du conseil municipal le droit pour les élus de lire les délibérations en catalan traduites immédiatement et intégralement en français. Assignées en justice pour usage du catalan À Montpellier, les professionnels de la

La doyenne de l’humanité tient un compte twitter en catalan

20/01/2023 05:20 Un commentaire

Si la nouvelle doyenne des français est la vendéenne Marie-Rose Tessier, la nouvelle doyenne de l’humanité est espagnole ou plutôt catalane : Maria Branyas Morera. Depuis la mort de Soeur André à 118 ans, Maria Branyas Morera est devenue la femme la plus âgée du monde avec 115 ans au compteur. Cette catalane est depuis 20 ans pensionnaire de la

Un appel pour faire rentrer les littératures en langues régionales dans les manuels scolaires

05/12/2022 04:45 4 commentaires

Le journaliste béarnais Michel Feltin-Palas est devenu l’icône des défenseurs des langues régionales en France. Sa lettre d’info consacrée au sujet dans l’Express est ainsi l’une des plus lues du magazine et chacun de ses articles est abondamment commenté parmi les aficionados de l’occitan, du breton ou du picard. Récemment, celui-ci a suggéré que les littératures en langues régionales soient

Manuel Valls

Catalogne. Manuel Valls devra verser 277 000 euros pour financement illégal de sa campagne électorale à Barcelone

01/12/2022 04:07 Aucun commentaire

Bien que défait aux élections municipales de Barcelone en 2019 et rentré en France depuis, la Catalogne vient de se rappeler au bon souvenir de Manuel Valls, condamné à verser 277 000 € pour financement irrégulier de sa campagne électorale. Manuel Valls : le financement de sa campagne à Barcelone en question L’ancien Premier ministre français Manuel Valls est actuellement

Norzh-Katalonia : kuzul-kêr Elna dirak ar justis evit bezañ implijet ar c’hatalaneg

28/09/2022 04:43 Un commentaire

Prefed Pireneoù -ar-Reter a c’houlenn e vefe nullet gant lez-varn melestradurel Perpinya diviz kuzul-kêr Elna da leuskel ar guzulierien a fell dezho komz e katalaneg e-pad ar c’huzulioù d’hen ober. E miz ebrel e voe Elna ar gumun gentañ eus Norzh-Katalonia da reiñ ar gwir d’an neb a venn d’ober gant yezh ar vro gatalan e-pad ar c’huzulioù-kêr. N’eo ket

Linkedin e katalaneg ?

20/09/2022 04:16 Aucun commentaire

Ha troet e vo ar rouedad sokial Linkedin e katalaneg ? Hervez an ONG  katalan Plataforma per la Llengua, ur milion a gatalanegerien a vefe kontant da gaout o c’hont Linkedin ma vefe troet ar rouedad en o yezh. Da heul ur studiadenn bet graet gant an ONG hag an embregerezh GESOP 35% eus ar gatalaned ha n’o deus ket

Le ministre de l’Education Pap Ndiaye a un “intérêt bienveillant” pour les langues “régionales”, mais… (vidéo)

04/08/2022 04:30 7 commentaires

A l’assemblée nationale française, lors du travail en commission du mardi 02 août, Iñako Echaniz, le député NUPES de la 4è circonscription des Pyrénées-Atlantiques (Pays Basque Nord+ Béarn, la circonscription était autrefois celle de Jean Lassalle) a posé une question au nouveau ministre de l’Education Nationale Pap Ndiaye concernant son “intérêt” et son “ambition” pour les langues régionales. En commission

Catalan

Pyrénées-Orientales. Une nouvelle application pour s’initier au catalan [Vidéo]

16/07/2022 04:44 Aucun commentaire

Les habitants du département des Pyrénées-Orientales disposent désormais d’une application permettant d’acquérir les rudiments du catalan. Un outil qui se veut pragmatique afin de séduire le plus grand nombre. Adiu.cat, une application pour apprendre le catalan Les initiatives visant à assurer la promotion des langues régionales de l’Hexagone existent également dans le département des Pyrénées-Orientales, dont environ 90 % de

Catalogne

Le catalan sera appris dans toutes les écoles des Pyrénées-Orientales d’ici 10 ans

25/06/2022 04:56 2 commentaires

Des cours de langue catalane seront progressivement proposés à toutes les écoles du département des Pyrénées-Orientales (Catalogne-Nord) et, d’ici dix ans, tous les élèves qui le souhaitent pourront apprendre la langue du pays. C’est ce qui vient d’être décidé dans la convention signée jeudi dernier à Perpignan entre l’Etat français, la Région Occitanie et le Département des Pyrénées-Orientales. Cet accord

poutou

Poutou et les langues régionales : le candidat le plus volontariste

07/04/2022 12:52 Aucun commentaire

Le collectif “Pour que vivent nos langues” (régionales) a envoyé un questionnaire aux candidats à la présidentielle concernant leur projet en faveur des langues régionales. Philippe Poutou, le candidat du NPA livre son sentiment sur la question. Et dans ce court texte, il apparaît clairement que malgré les désaccords que tout un chacun peut avoir avec le candidat trotskyste, ce

catalogne

Catalogne : accord pour 20h de doublage en catalan sur Netflix !

22/03/2022 04:47 Aucun commentaire

L’ONG Plataforma per la Llenga salue l’accord intervenu entre le ministère de la Culture du gouvernement républicain de Catalogne et Netflix afin d’accroître la présence du catalan sur cette plateforme. L’ONG considère cependant que cette avancée est un petit pas en avant et exige que cet accord ne remplace pas l’amélioration du projet de loi espagnol sur l’audiovisuel. Car l’ONG

Des films en basque, catalan et galicien sur Amazon Prime Video

29/01/2022 04:15 Aucun commentaire

Régulièrement les nationalistes catalans déplorent le manque de films en langue catalane sur les plateformes de streaming payantes. En tout et pour tout il n’y a, par exemple, que 4 films et séries en catalan dont les célèbres “Si je ne t’avais pas rencontrée” et “Bienvenudos a la familia” en VO. Pour ce qui est du basque, le constat est

Perpignan/Perpinyà : an holl banelloù kêr katalanizet e-pad an noz !

08/01/2022 04:06 Aucun commentaire

E miz here e oa bet divontet ar 160 panell “Perpinyà” e mont-treoù kêrbenn Katalonia an Norzh, gant ar maer RN jakobin Louis Alliot. Diriaoù dremenet, e-pad an noz, eo bet “katalanizet” ar panelloù e galleg gant emsaverien ar c’hatalaneg. Peget eo bet “nià” e fin ar panelloù Perpignan hag ar panelloù La Catalane a zo deuet da vezañ La

Katalonia : an hanter eus ar droukziforchioù yezhel a-gaoz d’ar polis

31/12/2021 04:18 Aucun commentaire

Evel bep bloaz eo bet embannet d’an 23 a viz kerzu ar rentañ kont bloaz war an droukziforchioù yezhel e Katalonia ar su gant an ONG Plataforma per la Llenga. Hervez ar rentañ-kont-se eo bet renablet 52 taol a zroukziforc’hioù yezhel grevus e 2020 er servijoù publik katalan. An hanter anezho a zo bet graet gant ar polis katalan pe

An eurorannvro Pireneoù/Mor kreizdouarel evit ar c’hatalaneg hag an okitaneg

05/12/2021 04:23 Aucun commentaire

Emañ an eurorannvro Pireneoù-Mor Kreizdouarel o paouez krouiñ ur strollad evit kas war-raok ar c’hatalaneg hag an okitaneg. Daou raktres stur he deus an eurorannvro evit ar yezhoù : 1/ Kas war-raok ar yezhoù er rouedadoù sokial evit ar re yaouank 2/ Ober eskemmoù skiant prenet diwar-benn ar stummadur evit an dud deuet Krouet e 2004, an eurorannvro Pireneoù-Mor kreizdouarel

catalogne_quo_vadis

Langues régionales. Retour sur la manifestation pour le catalan à Perpignan

01/06/2021 04:12 Aucun commentaire

Plusieurs milliers de personnes ont manifesté en France ce samedi 29 mai contre la censure de certains articles de la loi Molac par le Conseil constitutionnel. 10 000 pour le Pays-Basque (6000 selon la préfecture), 10 000 en Bretagne (6000 selon la préfecture), 200 à Bastia, 200 en Alsace où le président de la région Grand Est, Jean Rottner (LR),

drapeau_catalan

1% eus al lec’hiennoù stadel spagnol troet e katalaneg nemetken

04/04/2021 04:21 2 commentaires

An ONG Plataforma per la Llenga a zo o paouez embann hec’h enklask bloaz diwar-benn plas ar yezh el lec’hiennoù stad. 400 lec’hienn internet a zo bet burutellet gant Plataforma ha sklaer eo an disoc’hoù : N’eus ket nemet 1% eus al lec’hiennoù stadel a zo troet e katalaneg. Fazioù mantrus a zo e 82,4% eus ar pajennoù troet e katalaneg

Laura Borràs prezidantez nevez ar parlamant katalan

13/03/2021 09:03 Aucun commentaire

Betek ar 26 a viz meurzh e c’hell ar gannaded katalan dibab prezidant nevez ar Generalitat. Peseurt marc’had a vo tonket etre an dizalc’herien, avat, amañ emañ an dalc’h. Da c’hortoz eo bet dilennet hiziv (12/03) prezidantez ar parlamant : Laura Borràs an hini, plac’h Junts anezhi, da lavaret eo strollad ar prezidant en harlu Carles Puigdemont. 64 mouezh a zo

basque

L’Espagne demande à l’Union Européenne de reconnaître les langues catalane, galicienne et basque – L’UE botte en touche

21/09/2023 04:27 4 commentaires

Le coup politique du Premier ministre espagnol Pedro Sánchez lors de la réunion du Conseil de l’UE de mardi s’est déroulé exactement comme prévu. Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez, qui occupe actuellement la présidence tournante de l’UE tout en menant des négociations délicates pour obtenir un nouveau mandat en tant que premier ministre de son pays, a profité de

Catalan

Pyrénées-Orientales. L’usage du catalan jugé illégal en Catalogne par la justice française

12/05/2023 04:59 3 commentaires

Le tribunal administratif de Montpellier a donné raison au préfet des Pyrénées-Orientales en déclarant illégal l’usage du catalan lors des débats en conseil municipal dans cinq communes du département. De leur côté, plusieurs élus comptent faire appel, estimant notamment que la primauté du français n’est pas menacée. L’usage du catalan jugé illégal en conseil municipal Suite mais pas forcément fin

Catalan

Pyrénées-Orientales. Bien que toujours traduit en français, l’usage du catalan en conseil municipal agace le préfet : 5 communes assignées en justice

21/04/2023 05:22 4 commentaires

En Catalogne Nord, cinq communes du département des Pyrénées-Orientales ont été jugées en début de semaine devant le tribunal administratif de Montpellier pour avoir inscrit au règlement du conseil municipal le droit pour les élus de lire les délibérations en catalan traduites immédiatement et intégralement en français. Assignées en justice pour usage du catalan À Montpellier, les professionnels de la

La doyenne de l’humanité tient un compte twitter en catalan

20/01/2023 05:20 Un commentaire

Si la nouvelle doyenne des français est la vendéenne Marie-Rose Tessier, la nouvelle doyenne de l’humanité est espagnole ou plutôt catalane : Maria Branyas Morera. Depuis la mort de Soeur André à 118 ans, Maria Branyas Morera est devenue la femme la plus âgée du monde avec 115 ans au compteur. Cette catalane est depuis 20 ans pensionnaire de la

Un appel pour faire rentrer les littératures en langues régionales dans les manuels scolaires

05/12/2022 04:45 4 commentaires

Le journaliste béarnais Michel Feltin-Palas est devenu l’icône des défenseurs des langues régionales en France. Sa lettre d’info consacrée au sujet dans l’Express est ainsi l’une des plus lues du magazine et chacun de ses articles est abondamment commenté parmi les aficionados de l’occitan, du breton ou du picard. Récemment, celui-ci a suggéré que les littératures en langues régionales soient

Manuel Valls

Catalogne. Manuel Valls devra verser 277 000 euros pour financement illégal de sa campagne électorale à Barcelone

01/12/2022 04:07 Aucun commentaire

Bien que défait aux élections municipales de Barcelone en 2019 et rentré en France depuis, la Catalogne vient de se rappeler au bon souvenir de Manuel Valls, condamné à verser 277 000 € pour financement irrégulier de sa campagne électorale. Manuel Valls : le financement de sa campagne à Barcelone en question L’ancien Premier ministre français Manuel Valls est actuellement

Norzh-Katalonia : kuzul-kêr Elna dirak ar justis evit bezañ implijet ar c’hatalaneg

28/09/2022 04:43 Un commentaire

Prefed Pireneoù -ar-Reter a c’houlenn e vefe nullet gant lez-varn melestradurel Perpinya diviz kuzul-kêr Elna da leuskel ar guzulierien a fell dezho komz e katalaneg e-pad ar c’huzulioù d’hen ober. E miz ebrel e voe Elna ar gumun gentañ eus Norzh-Katalonia da reiñ ar gwir d’an neb a venn d’ober gant yezh ar vro gatalan e-pad ar c’huzulioù-kêr. N’eo ket

Linkedin e katalaneg ?

20/09/2022 04:16 Aucun commentaire

Ha troet e vo ar rouedad sokial Linkedin e katalaneg ? Hervez an ONG  katalan Plataforma per la Llengua, ur milion a gatalanegerien a vefe kontant da gaout o c’hont Linkedin ma vefe troet ar rouedad en o yezh. Da heul ur studiadenn bet graet gant an ONG hag an embregerezh GESOP 35% eus ar gatalaned ha n’o deus ket

Le ministre de l’Education Pap Ndiaye a un “intérêt bienveillant” pour les langues “régionales”, mais… (vidéo)

04/08/2022 04:30 7 commentaires

A l’assemblée nationale française, lors du travail en commission du mardi 02 août, Iñako Echaniz, le député NUPES de la 4è circonscription des Pyrénées-Atlantiques (Pays Basque Nord+ Béarn, la circonscription était autrefois celle de Jean Lassalle) a posé une question au nouveau ministre de l’Education Nationale Pap Ndiaye concernant son “intérêt” et son “ambition” pour les langues régionales. En commission

Catalan

Pyrénées-Orientales. Une nouvelle application pour s’initier au catalan [Vidéo]

16/07/2022 04:44 Aucun commentaire

Les habitants du département des Pyrénées-Orientales disposent désormais d’une application permettant d’acquérir les rudiments du catalan. Un outil qui se veut pragmatique afin de séduire le plus grand nombre. Adiu.cat, une application pour apprendre le catalan Les initiatives visant à assurer la promotion des langues régionales de l’Hexagone existent également dans le département des Pyrénées-Orientales, dont environ 90 % de

Catalogne

Le catalan sera appris dans toutes les écoles des Pyrénées-Orientales d’ici 10 ans

25/06/2022 04:56 2 commentaires

Des cours de langue catalane seront progressivement proposés à toutes les écoles du département des Pyrénées-Orientales (Catalogne-Nord) et, d’ici dix ans, tous les élèves qui le souhaitent pourront apprendre la langue du pays. C’est ce qui vient d’être décidé dans la convention signée jeudi dernier à Perpignan entre l’Etat français, la Région Occitanie et le Département des Pyrénées-Orientales. Cet accord

poutou

Poutou et les langues régionales : le candidat le plus volontariste

07/04/2022 12:52 Aucun commentaire

Le collectif “Pour que vivent nos langues” (régionales) a envoyé un questionnaire aux candidats à la présidentielle concernant leur projet en faveur des langues régionales. Philippe Poutou, le candidat du NPA livre son sentiment sur la question. Et dans ce court texte, il apparaît clairement que malgré les désaccords que tout un chacun peut avoir avec le candidat trotskyste, ce

catalogne

Catalogne : accord pour 20h de doublage en catalan sur Netflix !

22/03/2022 04:47 Aucun commentaire

L’ONG Plataforma per la Llenga salue l’accord intervenu entre le ministère de la Culture du gouvernement républicain de Catalogne et Netflix afin d’accroître la présence du catalan sur cette plateforme. L’ONG considère cependant que cette avancée est un petit pas en avant et exige que cet accord ne remplace pas l’amélioration du projet de loi espagnol sur l’audiovisuel. Car l’ONG

Des films en basque, catalan et galicien sur Amazon Prime Video

29/01/2022 04:15 Aucun commentaire

Régulièrement les nationalistes catalans déplorent le manque de films en langue catalane sur les plateformes de streaming payantes. En tout et pour tout il n’y a, par exemple, que 4 films et séries en catalan dont les célèbres “Si je ne t’avais pas rencontrée” et “Bienvenudos a la familia” en VO. Pour ce qui est du basque, le constat est

Perpignan/Perpinyà : an holl banelloù kêr katalanizet e-pad an noz !

08/01/2022 04:06 Aucun commentaire

E miz here e oa bet divontet ar 160 panell “Perpinyà” e mont-treoù kêrbenn Katalonia an Norzh, gant ar maer RN jakobin Louis Alliot. Diriaoù dremenet, e-pad an noz, eo bet “katalanizet” ar panelloù e galleg gant emsaverien ar c’hatalaneg. Peget eo bet “nià” e fin ar panelloù Perpignan hag ar panelloù La Catalane a zo deuet da vezañ La

Katalonia : an hanter eus ar droukziforchioù yezhel a-gaoz d’ar polis

31/12/2021 04:18 Aucun commentaire

Evel bep bloaz eo bet embannet d’an 23 a viz kerzu ar rentañ kont bloaz war an droukziforchioù yezhel e Katalonia ar su gant an ONG Plataforma per la Llenga. Hervez ar rentañ-kont-se eo bet renablet 52 taol a zroukziforc’hioù yezhel grevus e 2020 er servijoù publik katalan. An hanter anezho a zo bet graet gant ar polis katalan pe

An eurorannvro Pireneoù/Mor kreizdouarel evit ar c’hatalaneg hag an okitaneg

05/12/2021 04:23 Aucun commentaire

Emañ an eurorannvro Pireneoù-Mor Kreizdouarel o paouez krouiñ ur strollad evit kas war-raok ar c’hatalaneg hag an okitaneg. Daou raktres stur he deus an eurorannvro evit ar yezhoù : 1/ Kas war-raok ar yezhoù er rouedadoù sokial evit ar re yaouank 2/ Ober eskemmoù skiant prenet diwar-benn ar stummadur evit an dud deuet Krouet e 2004, an eurorannvro Pireneoù-Mor kreizdouarel

catalogne_quo_vadis

Langues régionales. Retour sur la manifestation pour le catalan à Perpignan

01/06/2021 04:12 Aucun commentaire

Plusieurs milliers de personnes ont manifesté en France ce samedi 29 mai contre la censure de certains articles de la loi Molac par le Conseil constitutionnel. 10 000 pour le Pays-Basque (6000 selon la préfecture), 10 000 en Bretagne (6000 selon la préfecture), 200 à Bastia, 200 en Alsace où le président de la région Grand Est, Jean Rottner (LR),

drapeau_catalan

1% eus al lec’hiennoù stadel spagnol troet e katalaneg nemetken

04/04/2021 04:21 2 commentaires

An ONG Plataforma per la Llenga a zo o paouez embann hec’h enklask bloaz diwar-benn plas ar yezh el lec’hiennoù stad. 400 lec’hienn internet a zo bet burutellet gant Plataforma ha sklaer eo an disoc’hoù : N’eus ket nemet 1% eus al lec’hiennoù stadel a zo troet e katalaneg. Fazioù mantrus a zo e 82,4% eus ar pajennoù troet e katalaneg

Laura Borràs prezidantez nevez ar parlamant katalan

13/03/2021 09:03 Aucun commentaire

Betek ar 26 a viz meurzh e c’hell ar gannaded katalan dibab prezidant nevez ar Generalitat. Peseurt marc’had a vo tonket etre an dizalc’herien, avat, amañ emañ an dalc’h. Da c’hortoz eo bet dilennet hiziv (12/03) prezidantez ar parlamant : Laura Borràs an hini, plac’h Junts anezhi, da lavaret eo strollad ar prezidant en harlu Carles Puigdemont. 64 mouezh a zo

À LA UNE

Jeunesse, éducation et sexualité en Macronie. Une enquête en plusieurs parties signée Faits et Documents
100 000 Canadiens signent une pétition en faveur de la destitution de Justin Trudeau
Trio Pêr Vari Kervarec : « Aider les Bretons à renouer avec notre culture, notre Histoire, nos langues, nos racines, notre identité mais aussi faire connaître l’âme bretonne à tous ceux qui le souhaitent » [interview]
Les Tuniques Bleues compilation 2/2, Douze, Intégrale Boule et Bill, Metal, Le linceul du vieux monde : la sélection BD de ce début décembre 2023

BREIZH-INFO est un média indépendant traitant de l’actualité bretonne et internationale.

Facebook Twitter Youtube Rss Instagram Envelope
Pour soutenir la presse indépendante ?
Faites un don !

Breizh-info est un média indépendant,qui vous garantit une information libre et lutte pour faire reculer la censure, traite de TOUS les sujets, y compris ceux qui dérangent.

NEWSLETTER

Pas de pubs, pas de spams, juste du contenu de qualité !

© BREIZH-INFO – Dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine | Qui sommes-nous ? | Mentions légales et cookies