Étiquette : catalogne

La doyenne de l’humanité tient un compte twitter en catalan

Si la nouvelle doyenne des français est la vendéenne Marie-Rose Tessier, la nouvelle doyenne de l’humanité est espagnole ou plutôt catalane : Maria Branyas Morera. Depuis la mort de Soeur André à 118 ans, Maria Branyas Morera est devenue la femme la plus âgée du monde avec 115 ans au compteur. Cette catalane est depuis 20 ans pensionnaire de la

Manuel Valls

Catalogne. Manuel Valls devra verser 277 000 euros pour financement illégal de sa campagne électorale à Barcelone

Bien que défait aux élections municipales de Barcelone en 2019 et rentré en France depuis, la Catalogne vient de se rappeler au bon souvenir de Manuel Valls, condamné à verser 277 000 € pour financement irrégulier de sa campagne électorale. Manuel Valls : le financement de sa campagne à Barcelone en question L’ancien Premier ministre français Manuel Valls est actuellement

Catalogne

Catalogne. 44 % d’étrangers parmi les prisonniers condamnés : la gauche indépendantiste devra revoir sa copie

Deux tiers des détenus en attente de jugement dans les prisons catalanes sont des étrangers. Des immigrés représentant ensuite 44 % des condamnés. En Catalogne aussi, le lien entre immigration et insécurité est évident. Un gouvernement espagnol ouvertement pro-migrants En matière d’immigration, les intentions du gouvernement socialiste espagnol de Pedro Sánchez sont claires : en mai 2021, ce dernier avait

Hannan Serroukh : « Les indépendantistes catalans ne veulent pas faire face aux défis posés par l’islamisme » [Interview]

Entretien avec Hannan Serroukh, travailleur social et coordinatrice de l’espace d’études islamiques du GEES, en Espagne. Un entretien réalisé par  notre confrère Alvaro Pena (https://elcorreodeespana.com/) et traduit par nos soins. Qu’est-ce que le GEES ? Hannan Serroukh : Le GEES est un groupe de réflexion qui collabore avec les forces de sécurité de l’État et qui a été fondé par

La chanteur catalan Lluís Llach accusé de « racisme » et « d’islamophobie »

Lluís Llach est une légende vivante en Catalogne ! Indépendantiste de gauche, compagnon de route de ERC, le vieux parti nationaliste catalan de gauche, Lluís Llach aura été de tous les combats, notamment grâce à son chef d’oeuvre anti-franquiste devenu hymne contre tous les totalitarismes : L’Estaca Mais aujourd’hui, Lluis Lach est attaqué sur les réseaux sociaux par tout ce

Catalan

Pyrénées-Orientales. Une nouvelle application pour s’initier au catalan [Vidéo]

Les habitants du département des Pyrénées-Orientales disposent désormais d’une application permettant d’acquérir les rudiments du catalan. Un outil qui se veut pragmatique afin de séduire le plus grand nombre. Adiu.cat, une application pour apprendre le catalan Les initiatives visant à assurer la promotion des langues régionales de l’Hexagone existent également dans le département des Pyrénées-Orientales, dont environ 90 % de

mineurs

Immigration. De Callac aux Pyrénées, la mode du « Grand repeuplement » avec des migrants extra-européens ?

Repeupler les zones rurales et montagnardes à la population vieillissante avec des migrants extra-européens ? Il suffisait d’y penser ! De Callac aux Pyrénées, la mode du « Grand repeuplement » ? Avec la désertification de certaines zones rurales françaises, il semblerait que certains promoteurs de l’immigration d’origine extra-européenne aient trouver un nouveau filon à exploiter. Tandis que dans le

catalogne

Catalogne : accord pour 20h de doublage en catalan sur Netflix !

L’ONG Plataforma per la Llenga salue l’accord intervenu entre le ministère de la Culture du gouvernement républicain de Catalogne et Netflix afin d’accroître la présence du catalan sur cette plateforme. L’ONG considère cependant que cette avancée est un petit pas en avant et exige que cet accord ne remplace pas l’amélioration du projet de loi espagnol sur l’audiovisuel. Car l’ONG

Un anv nevez evit Pireneoù ar reter ?

D’ar gwener 28 a viz genver e oa deiz lid an hetoù d’ar mediaoù evit Hermeline Malherbe, prezidantez departamant Pireneoù ar Reter anezhi. An dro-mañ e embannas ar brezidantez e oa e soñj cheñch anv an departamant. N’eo ket ar wech gentañ e klever kaoz a cheñch an anv. Met pe hini ? Ha dreist-holl daoust hag e vo lakaet

Catalogne

Catalogne. Les services secrets espagnols impliqués dans les attentats de Barcelone en 2017 ? [Vidéo]

Les accusations sont lourdes. Un ex-commissaire espagnol actuellement jugé à Madrid a déclaré lors de son procès que les services secrets espagnols auraient été informés de la préparation des attentats commis par des islamistes à Barcelone en 2017, faisant 16 morts et 140 blessés. Des services qui, selon l’homme, auraient « mal calculé les conséquences de vouloir faire peur à

La Travessa : Jordi Turull a-dreuz Katalonia

Kraouiet eo bet e-pad tri bloaz er toulloù-bac’h spagnol ha soutenet eo bet gant milionoù a gatalaniz : Jordi Turull a zalc’h e vanniel avat : abaoe m’eo bet dibrizonet emañ o kerzhout a-dreuz Katalonia evit trugarekaat ar re o deus hen soutenet hag adlavarout e tlee Katalonia bezañ un vro dizalc’h. « Travessa per la Llibertat » eo anv e veaj. Kantadoù a

Valls : 60% eus an divizoù a zo e spagnoleg el liseoù

Ouzhpenn anv ur ministr kozh cheñch-dicheñch eo Valls, anv ur ger eus Katalonia-ar-su eo. E penn ar c’huzul-kêr emañ Dolors Farré Cuadras, ha hi ezel eus JuntsxCats strollad broadelour eus an tu-pellañ bet fontet gant Carles Puigdemont, anezhañ « prezidant ar Republica » de Catalunya en harlu. Gant kêr Valls hag an ONG Plataforma per la Llenga ez eus bet lañset ur

Katalonia : trouz diwar-benn yezhoù an arnodennoù skol

Un dachenn emgann eo sujed ar yezh e Katalonia-ar-su. Betek-henn e veze roet sujedoù an arnodennoù skol e katalaneg nemetken. « Yezh pennañ » ar skol e oa ar c’hatalaneg hervez al lezenn. Hogen, ar bloaz-mañ eo bet savet klemm dirak al lez-varn gant ur gevredigezh spagnolour. Alese eo bet rediet ar Generalitat da ginnig sujedoù e spagnoleg ivez. Met profitet he

Ur c’huzul aliañ evit an okitaneg eus Aran

Savet eo bet digwener dremenet ar « C’huzul Aliañ evit an araneg » gant gouarnamant emren ar Val d’Aran (Republik Katalan). Gantañ e vo roet alioù fur diwar-benn ar bolitikerezh evit ar yezh hag ar steuñvidigezh yezhel d’ar «gòvern», ar gouarnamantig emren eus ar flondrenn. Ofisiel eo an okitaneg aranad er Val d’Aran abaoe 2006. Hervez ur studiadenn bet graet e 2013,

drapeau_catalan

1% eus al lec’hiennoù stadel spagnol troet e katalaneg nemetken

An ONG Plataforma per la Llenga a zo o paouez embann hec’h enklask bloaz diwar-benn plas ar yezh el lec’hiennoù stad. 400 lec’hienn internet a zo bet burutellet gant Plataforma ha sklaer eo an disoc’hoù : N’eus ket nemet 1% eus al lec’hiennoù stadel a zo troet e katalaneg. Fazioù mantrus a zo e 82,4% eus ar pajennoù troet e katalaneg

Sez ar gomision hag ar parlamant Europa aloubet e Barcelona

Diriaou dremenet e oa bet aloubet sez ar gomision hag ar parlamant Europa e Barcelona gant emsaverien evit ar brizonidi hag an harluidi bolitikel katalan. An hanter-kant a dud a faote dezhe sevel o mouezh ouzh an ensavadurioù Europa hag a asant gant politikerezh ar gouarnamant spagnol. Hervez ar vanifesterien « ez eus 3000 katalan gwallgaset en askont d’o mennozhioù politikel

« Enxaneta » : ajañs egor ar gouarnamant katalan !

Setu, lañset eo bet loarell gentañ an Ajañs Egor Katalan ! D’an 20 a viz meurzh e loc’has ur fuzeenn rus eus Baïkonour er C’hazakhstan, enni un nanoloarell arc’hantaet gant ar gouarnamant emren katalan ha krouet e Katalonia. Abaoe 1996 he deus ar Generalitat hec’h institut a studiadennoù an egor ha perc’henn eo war arsellva Montsec, « an ensavadur a enklask steredoniezh

Laura Borràs prezidantez nevez ar parlamant katalan

Betek ar 26 a viz meurzh e c’hell ar gannaded katalan dibab prezidant nevez ar Generalitat. Peseurt marc’had a vo tonket etre an dizalc’herien, avat, amañ emañ an dalc’h. Da c’hortoz eo bet dilennet hiziv (12/03) prezidantez ar parlamant : Laura Borràs an hini, plac’h Junts anezhi, da lavaret eo strollad ar prezidant en harlu Carles Puigdemont. 64 mouezh a zo

La doyenne de l’humanité tient un compte twitter en catalan

Si la nouvelle doyenne des français est la vendéenne Marie-Rose Tessier, la nouvelle doyenne de l’humanité est espagnole ou plutôt catalane : Maria Branyas Morera. Depuis la mort de Soeur André à 118 ans, Maria Branyas Morera est devenue la femme la plus âgée du monde avec 115 ans au compteur. Cette catalane est depuis 20 ans pensionnaire de la

Manuel Valls

Catalogne. Manuel Valls devra verser 277 000 euros pour financement illégal de sa campagne électorale à Barcelone

Bien que défait aux élections municipales de Barcelone en 2019 et rentré en France depuis, la Catalogne vient de se rappeler au bon souvenir de Manuel Valls, condamné à verser 277 000 € pour financement irrégulier de sa campagne électorale. Manuel Valls : le financement de sa campagne à Barcelone en question L’ancien Premier ministre français Manuel Valls est actuellement

Catalogne

Catalogne. 44 % d’étrangers parmi les prisonniers condamnés : la gauche indépendantiste devra revoir sa copie

Deux tiers des détenus en attente de jugement dans les prisons catalanes sont des étrangers. Des immigrés représentant ensuite 44 % des condamnés. En Catalogne aussi, le lien entre immigration et insécurité est évident. Un gouvernement espagnol ouvertement pro-migrants En matière d’immigration, les intentions du gouvernement socialiste espagnol de Pedro Sánchez sont claires : en mai 2021, ce dernier avait

Hannan Serroukh : « Les indépendantistes catalans ne veulent pas faire face aux défis posés par l’islamisme » [Interview]

Entretien avec Hannan Serroukh, travailleur social et coordinatrice de l’espace d’études islamiques du GEES, en Espagne. Un entretien réalisé par  notre confrère Alvaro Pena (https://elcorreodeespana.com/) et traduit par nos soins. Qu’est-ce que le GEES ? Hannan Serroukh : Le GEES est un groupe de réflexion qui collabore avec les forces de sécurité de l’État et qui a été fondé par

La chanteur catalan Lluís Llach accusé de « racisme » et « d’islamophobie »

Lluís Llach est une légende vivante en Catalogne ! Indépendantiste de gauche, compagnon de route de ERC, le vieux parti nationaliste catalan de gauche, Lluís Llach aura été de tous les combats, notamment grâce à son chef d’oeuvre anti-franquiste devenu hymne contre tous les totalitarismes : L’Estaca Mais aujourd’hui, Lluis Lach est attaqué sur les réseaux sociaux par tout ce

Catalan

Pyrénées-Orientales. Une nouvelle application pour s’initier au catalan [Vidéo]

Les habitants du département des Pyrénées-Orientales disposent désormais d’une application permettant d’acquérir les rudiments du catalan. Un outil qui se veut pragmatique afin de séduire le plus grand nombre. Adiu.cat, une application pour apprendre le catalan Les initiatives visant à assurer la promotion des langues régionales de l’Hexagone existent également dans le département des Pyrénées-Orientales, dont environ 90 % de

mineurs

Immigration. De Callac aux Pyrénées, la mode du « Grand repeuplement » avec des migrants extra-européens ?

Repeupler les zones rurales et montagnardes à la population vieillissante avec des migrants extra-européens ? Il suffisait d’y penser ! De Callac aux Pyrénées, la mode du « Grand repeuplement » ? Avec la désertification de certaines zones rurales françaises, il semblerait que certains promoteurs de l’immigration d’origine extra-européenne aient trouver un nouveau filon à exploiter. Tandis que dans le

catalogne

Catalogne : accord pour 20h de doublage en catalan sur Netflix !

L’ONG Plataforma per la Llenga salue l’accord intervenu entre le ministère de la Culture du gouvernement républicain de Catalogne et Netflix afin d’accroître la présence du catalan sur cette plateforme. L’ONG considère cependant que cette avancée est un petit pas en avant et exige que cet accord ne remplace pas l’amélioration du projet de loi espagnol sur l’audiovisuel. Car l’ONG

Un anv nevez evit Pireneoù ar reter ?

D’ar gwener 28 a viz genver e oa deiz lid an hetoù d’ar mediaoù evit Hermeline Malherbe, prezidantez departamant Pireneoù ar Reter anezhi. An dro-mañ e embannas ar brezidantez e oa e soñj cheñch anv an departamant. N’eo ket ar wech gentañ e klever kaoz a cheñch an anv. Met pe hini ? Ha dreist-holl daoust hag e vo lakaet

Catalogne

Catalogne. Les services secrets espagnols impliqués dans les attentats de Barcelone en 2017 ? [Vidéo]

Les accusations sont lourdes. Un ex-commissaire espagnol actuellement jugé à Madrid a déclaré lors de son procès que les services secrets espagnols auraient été informés de la préparation des attentats commis par des islamistes à Barcelone en 2017, faisant 16 morts et 140 blessés. Des services qui, selon l’homme, auraient « mal calculé les conséquences de vouloir faire peur à

La Travessa : Jordi Turull a-dreuz Katalonia

Kraouiet eo bet e-pad tri bloaz er toulloù-bac’h spagnol ha soutenet eo bet gant milionoù a gatalaniz : Jordi Turull a zalc’h e vanniel avat : abaoe m’eo bet dibrizonet emañ o kerzhout a-dreuz Katalonia evit trugarekaat ar re o deus hen soutenet hag adlavarout e tlee Katalonia bezañ un vro dizalc’h. « Travessa per la Llibertat » eo anv e veaj. Kantadoù a

Valls : 60% eus an divizoù a zo e spagnoleg el liseoù

Ouzhpenn anv ur ministr kozh cheñch-dicheñch eo Valls, anv ur ger eus Katalonia-ar-su eo. E penn ar c’huzul-kêr emañ Dolors Farré Cuadras, ha hi ezel eus JuntsxCats strollad broadelour eus an tu-pellañ bet fontet gant Carles Puigdemont, anezhañ « prezidant ar Republica » de Catalunya en harlu. Gant kêr Valls hag an ONG Plataforma per la Llenga ez eus bet lañset ur

Katalonia : trouz diwar-benn yezhoù an arnodennoù skol

Un dachenn emgann eo sujed ar yezh e Katalonia-ar-su. Betek-henn e veze roet sujedoù an arnodennoù skol e katalaneg nemetken. « Yezh pennañ » ar skol e oa ar c’hatalaneg hervez al lezenn. Hogen, ar bloaz-mañ eo bet savet klemm dirak al lez-varn gant ur gevredigezh spagnolour. Alese eo bet rediet ar Generalitat da ginnig sujedoù e spagnoleg ivez. Met profitet he

Ur c’huzul aliañ evit an okitaneg eus Aran

Savet eo bet digwener dremenet ar « C’huzul Aliañ evit an araneg » gant gouarnamant emren ar Val d’Aran (Republik Katalan). Gantañ e vo roet alioù fur diwar-benn ar bolitikerezh evit ar yezh hag ar steuñvidigezh yezhel d’ar «gòvern», ar gouarnamantig emren eus ar flondrenn. Ofisiel eo an okitaneg aranad er Val d’Aran abaoe 2006. Hervez ur studiadenn bet graet e 2013,

drapeau_catalan

1% eus al lec’hiennoù stadel spagnol troet e katalaneg nemetken

An ONG Plataforma per la Llenga a zo o paouez embann hec’h enklask bloaz diwar-benn plas ar yezh el lec’hiennoù stad. 400 lec’hienn internet a zo bet burutellet gant Plataforma ha sklaer eo an disoc’hoù : N’eus ket nemet 1% eus al lec’hiennoù stadel a zo troet e katalaneg. Fazioù mantrus a zo e 82,4% eus ar pajennoù troet e katalaneg

Sez ar gomision hag ar parlamant Europa aloubet e Barcelona

Diriaou dremenet e oa bet aloubet sez ar gomision hag ar parlamant Europa e Barcelona gant emsaverien evit ar brizonidi hag an harluidi bolitikel katalan. An hanter-kant a dud a faote dezhe sevel o mouezh ouzh an ensavadurioù Europa hag a asant gant politikerezh ar gouarnamant spagnol. Hervez ar vanifesterien « ez eus 3000 katalan gwallgaset en askont d’o mennozhioù politikel

« Enxaneta » : ajañs egor ar gouarnamant katalan !

Setu, lañset eo bet loarell gentañ an Ajañs Egor Katalan ! D’an 20 a viz meurzh e loc’has ur fuzeenn rus eus Baïkonour er C’hazakhstan, enni un nanoloarell arc’hantaet gant ar gouarnamant emren katalan ha krouet e Katalonia. Abaoe 1996 he deus ar Generalitat hec’h institut a studiadennoù an egor ha perc’henn eo war arsellva Montsec, « an ensavadur a enklask steredoniezh

Laura Borràs prezidantez nevez ar parlamant katalan

Betek ar 26 a viz meurzh e c’hell ar gannaded katalan dibab prezidant nevez ar Generalitat. Peseurt marc’had a vo tonket etre an dizalc’herien, avat, amañ emañ an dalc’h. Da c’hortoz eo bet dilennet hiziv (12/03) prezidantez ar parlamant : Laura Borràs an hini, plac’h Junts anezhi, da lavaret eo strollad ar prezidant en harlu Carles Puigdemont. 64 mouezh a zo

À LA UNE

Lismore (Irlande). Des habitants du comté de Waterford s'opposent à l'arrivée de migrants dans leur communauté
Dinard. Le festival du film britannique se déroulera du 27 septembre au 1er octobre 2023
A la découverte des Saints Bretons. Le 31 janvier c'est la Sainte Morwenna
Violences sexuelles entre mineurs : des experts décryptent le phénomène (vidéos en ligne)