Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 40 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
25 200 € réunis sur 60 000 € (42 %) — il manque encore 34 800 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
60 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Ecrite par la nantaise Françoise Thirion, La pièce « Molière par elle-même » a été traduite dans 6 langues et jouée plus de 2000 fois dans 12 pays. Nolwenn Korbell interprète la version bretonne.
Deux séances à Guingamp le 10 et 11 décembre à 20h30
Ce spectacle sur la vie de Molière est une pépite autant biographique et historique qu’originale et ludique.
Une comédienne spécialiste du XVII° siècle, tout ce qu’il y a de plus respectable, entame une énième conférence sur le plus populaire des dramaturges français, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière.
Cela débute avec sérieux et élégance. Mais, contre toute attente, un étrange dédoublement se produit : un homme qui maîtrise encore mieux le sujet que notre oratrice se met à parler par sa bouche. Une joute verbale s’engage alors, dans laquelle la conférencière tente tant bien que mal de faire bonne figure et de continuer malgré la présence de cet encombrant importun qui lui coupe, sans cesse la parole.
A la fin de la pièce, la dame cesse d’être la conférencière pour n’être plus que Molière : « voilà pourquoi Molière, c’est moi »!
Ur bouilh a vaouez kran ha fichet-kaer a zeu tre er sal, gant ar soñj prezegenniñ diwar-benn ar skrivagner klasel ar brudetañ er Frañs : Jean-Baptiste Poquelin, lesanvet Molière… Sirius ha chik da gentañ, met buan, strafuilh enni, e sav ar vaouez, hag hi da zañsal ha da fistoulat, kemmet he mouezh e-giz ma vefe un den all en he c’horf hag en he spered… hag ur gwaz eo a gomz dre he c’henou, ur gwaz a oar pep tra diwar-benn Molière ! Iskis an tabut etre ar vaouez hag an den-se… E dibenn ar pezh e ranko ar brezegennerez anzav : « ‘Vit-se, me ‘ni eo, Molière ! »..
Françoise Thyrion est actrice, auteure dramatique, co-directrice de la Salle Vasse à Nantes. Elle a fondé avec Michel Valmer, la Compagnie Théâtre Science en 1989, à Nantes.
« Molière par elle-même » a été écrit en 1987 et créé au théâtre 71 à Malakoff. Depuis, la pièce a été jouée dans 12 pays avec plus de 2000 représentations.
Texte : Françoise Thyrion
Traduction en breton : Sten Charbonneau
Production : Compagnie théâtrale Science 89
Direction Artistique : Michel Valmer
Edition du livre :An Amzer
Dessin : Nestor Salas
Evit mirout ho plasoù evit Hi’ni Moliere gant Nolwenn Korbell on passe par là : https://my.weezevent.com/hi-ni-eo-moliere
Pour révotre place pour Hi’ni eo Moliere on passe par là https://my.weezevent.com/hi-ni-eo-moliere
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2021, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
