«ZADUŠNICE». Un retour au Kosovo entre larmes et recueillement pour les familles Serbes

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

50 300 € réunis sur 60 000 € (84 %) — il manque encore 9 700 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Des milliers de Serbes ont fui le Kosovo du fait des exactions des Albanais radicaux lors de la guerre de 1999 et ensuite durant les pogroms de 2004. Ils ont été contraints d’abandonner, souvent dans la précipitation, leurs villages, leurs maisons, leurs églises, leurs cimetières. En se réfugiant en Serbie centrale pour sauver leurs familles, les chrétiens ont dû laisser leurs ancêtres derrière eux. Un déchirement supplémentaire pour eux qui avaient déjà tout perdu. Solidarité Kosovo raconte cette épreuve et ce retour au pays, parfois douloureux.

Les Serbes dont la tombe des parents et des proches se trouve au Kosovo s’y rendent sous escorte militaire lors des fêtes religieuses commémoratives, comme celle du « samedi des défunts », «Zadušnice», qui a lieu en février.

Le retour au Kosovo s’organise. Il est aussi expéditif que brutal. Les réfugiés serbes s’entassent dans des bus qui au petit matin pénètrent au Kosovo. À leur entrée, ils sont attendus par les soldats de la MINUK (Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo) qui les encerclent avec leurs véhicules.

Une demie-heure pour se recueillir

Le voyage prend des allures de convoi exceptionnel qui circule de cimetière en cimetière pour permettre aux chrétiens de se recueillir sur la tombe de leurs défunts et d’honorer leur mémoire en ce jour qui leur est dédié. Les haltes se déroulent sous tension. À leur descente du bus, les Serbes se font rappeler les consignes par un soldat : « Vous avez une demie-heure ». Une demie-heure pour se recueillir. Une demie-heure pour « retrouver » l’être aimé, lui parler, se relier à son cœur et à ses souvenirs. Une demie-heure pour combler le vide d’une année d’attente. Mais la réalité est dure : le trajet est long et le risque d’agression réel. La demie-heure est inflexible.

Les profanations dans les cimetières chrétiens sont monnaie courante au Kosovo

Il faut souligner une chose très triste : l’état des cimetières est misérable. Ce n’est pas seulement dû au fait qu’ils ne sont pas entretenus. Ces endroits sont tous saccagés, les pierres tombales cassées, parfois les caveaux sont déterrés… Les radicaux ensevelissent les tombes sous des troncs de bois et de la végétation fauchée aux alentours pour nuire à cette coutume. D’une année à l’autre, certains cimetières sont rasés et les Serbes chassés l’apprennent en revenant lors de ce « pèlerinage ».

Solidarité Kosovo vous invite à lire un extrait du témoignage bouleversant de Vesna qui a été publié dans la presse écrite serbe. Nous avons pensé que vous y serez aussi sensibles que nous l’avons été. Vesna se fait la voix de ses compatriotes exilés comme elle.

« A deux rangs de moi, je vois mon amie Vera. Elle a les larmes aux yeux, elle a vu à travers la vitre du bus les personnes qui vivent désormais dans sa maison d’enfance. Son voisin de siège a lui reconnu sa maison, enfin ce qu’il en reste, elle a été incendiée.
Nous arrivons au cimetière où repose mon père. Nous descendons du bus. Les températures négatives nous réservent un accueil glacial. Dragan [frère de Vesna la narratrice] m’aide à nous frayer un chemin au travers de la végétation dense qui recouvre les tombes. C’est comme si nous nous étions égarés, tombés dans un tourbillon de ténèbres. Après de longues minutes de recherches, nous trouvons enfin la sépulture de notre père. À mains nues, nous retirons les buissons d’épines, les ronces et les orties. Nous pleurons parce que nous sommes ébranlés, perdus.
Je me dis que nous ne n’oublierons jamais le cimetière, notre chère terre du Kosovo-Métochie ni nos anciens levers de soleil ! »

La détresse de ces Serbes exilés est partagée par ceux qui sont restés. Qui voient leurs lieux de cultes être attaqués et les tombes de leurs ancêtres profanées.

C’est avant tout à ces chrétiens restés vivre au Kosovo que Solidarité Kosovo consacre ses actions. Tous nos projets tendent à aider les Serbes à pérenniser leurs vies sur place, à vivre dignement de leur travail et à élever leurs enfants dans des conditions sûres.

La commémoration des défunts

En Serbie, une série de quatre fêtes célèbre collectivement les morts tout au long de l’année, ce sont les «Zadušnice». En février a lieu l’une des plus suivies : «le samedi des défunts». Comme pour les rites de deuils, cette commémoration est l’occasion de faire des offrandes destinées à l’au-delà, et plus particulièrement aux ancêtres de sa lignée. Le pain de blé occupe une place centrale dans les offrandes. On y ajoute divers gâteaux et sucreries, du vin et des fleurs.

 

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

5 réponses à “«ZADUŠNICE». Un retour au Kosovo entre larmes et recueillement pour les familles Serbes”

  1. Jean Joseh dit :

    La vie des serbes du Kosovo nous enseigne ce qui attend les populations françaises si l’immigration folle se poursuit, c’est même sans doute déjà trop tard.
    .

  2. Kan al louarn dit :

    Le Kosovo était à l’origine une terre serbe et chrétienne. La bêtise des organismes internationaux l’a donnée aux Albanais musulmans. On voit le résultat et ce qui nous attend à terme si nous laissons faire.

  3. NOEL dit :

    En voyant cela , on peut avoir une pensée pour les USA ( comme toujours ) qui ont créé ce pays non reconnu en bombardant la Serbie faisant des milliers de victimes sans oublier le porteur de riz Kouch kouch qui nous fait participé à cette saloperie .

  4. patphil dit :

    l’épuration ethnique n’est appliquée qu’au chrétiens

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Culture, Culture & Patrimoine

Mémoires de Nacre, le dernier album de François Bourgeon se situe en pays Bigouden

Sociétal, Société, Tribune libre

Les féministes et les « bandes de malades » : quand le népotisme n’est un problème que pour les autres [L’Agora]

Economie

C’est tout le système de l’argent-dette qu’il faut revoir [L’Agora]

Alsacien

Culture & Patrimoine, Patrimoine, Sociétal

Alsace : la langue régionale, chef-d’œuvre en péril ou champ de ruines ? Le cri d’alarme de Pierre Klein

Economie

Piles AA et AAA : un chargeur français qui régénère les alcalines recharge désormais aussi les NiMH

Culture, Culture & Patrimoine

Le Catherine II et la savante. Comment Lucie Randoin a puisé la vie au fond des mers.

Environnement, Local

Bretagne. La loutre reconquiert ses anciens territoires

International

De la guerre d’indépendance à l’ethnocide : Keith Woods accuse la classe dirigeante irlandaise

Animaux

Chiens et chats : pourquoi le bilan de santé annuel chez le vétérinaire est indispensable

A La Une, Politique

Europe Puissance : neuf points pour dépasser les dogmes du souverainisme [partie 3]

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

A La Une, International

Tamara Milenković après la victoire de la Liste étudiante en Serbie : « Vučić n’était ni nationaliste ni patriote » [Interview]

Découvrir l'article

International

Serbie : les étudiants qui ont battu Vučić promettent de ne jamais reconnaître le Kosovo

Découvrir l'article

International

Serbie : Aleksandar Vučić reconnaît sa défaite, la Liste des étudiants décroche la majorité absolue

Découvrir l'article

A La Une, International

Affaire Jean-Michel Nicolier : son assassin, « Štuka », bientôt jugé à Paris ?

Découvrir l'article

International

Comment la Hongrie a fermé sa frontière malgré les revers judiciaires de l’UE

Découvrir l'article

LA BAULE

La Baule : Nikola Mirkovic en conférence sur la grandeur et la décadence de la France le 20 juin

Découvrir l'article

International

Vingt ans après son indépendance, le Monténégro face à un dilemme identitaire que l’Union européenne risque d’aggraver

Découvrir l'article

Histoire, International

Jean-Michel Nicolier : une mise en demeure officielle adressée à la Serbie, nouvelle étape judiciaire dans l’affaire du « Français de Vukovar »

Découvrir l'article

International

Kosovo : le parti nationaliste albanais Vetëvendosje l’emporte largement après des mois de blocage politique

Découvrir l'article

A La Une, International

Balázs Hidvéghi : « Bruxelles veut remplacer Viktor Orbán parce que la Hongrie refuse l’immigration et la centralisation »

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.