Plusieurs longs métrages gallois importants ont fait sensation lors du récent Festival de Cannes, que ce soit sur le tapis rouge ou en coulisse mais aussi au festival de Glasgow, beaucoup moins connu mais qui gagne en importance chaque année. Passons sur le très woke Madfabulous et ses LGBTeries qui tombera rapidement dans les poubelles de l’Histoire et saluons Effi o Blaenau, film réalisé par Marc Evans sur une adaptation de la pièce de Gary Owen, Iphigenia in Splott. Iphigenia est bien entendu une héroïne tragique de la mythologie grecque rebaptisée pour l’occasion Effi, version galloise.
Réalisé entièrement en langue galloise raconte l’histoire d’Effi, une jeune femme qui découvre par elle-même le coût personnel des lacunes de la société, notamment du système de santé britannique. Effi vit dans une ancienne ville minière du nord du pays de Galles Blaenau Ffestiniog, avec ses pubs, ses nuits, ses excès et sa misère sociale. Et bien entendu, dans le nord du Pays de Galles, on parle avant tout gallois et non anglais.
Tourné à Blaenau Ffestiniog, Caernarfon et Port Talbot, Effi o Blaenau a été cofinancé par Creative Wales qui a créé, pour l’occasion, cinq stages de formation et a été développé en partenariat avec S4C (la chaîne publique en langue galloise) dans le cadre d’un engagement à investir dans le cinéma en langue galloise et à soutenir les histoires se déroulant au Pays de Galles.
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.
Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
