Effi o Blaenau le film en langue galloise qui secoue le monde du cinéma

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

14 400 € réunis sur 60 000 € (24 %) — il manque encore 45 600 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Plusieurs longs métrages gallois importants ont fait sensation lors du récent Festival de Cannes, que ce soit sur le tapis rouge ou en coulisse mais aussi au festival de Glasgow, beaucoup moins connu mais qui gagne en importance chaque année. Passons sur le très woke Madfabulous et ses LGBTeries qui tombera rapidement dans les poubelles de l’Histoire et saluons Effi o Blaenau, film réalisé par Marc Evans sur une adaptation de la pièce de Gary Owen, Iphigenia in Splott. Iphigenia est bien entendu une héroïne tragique de la mythologie grecque rebaptisée pour l’occasion Effi, version galloise.

Réalisé entièrement en langue galloise raconte l’histoire d’Effi, une jeune femme qui découvre par elle-même le coût personnel des lacunes de la société, notamment du système de santé britannique. Effi vit dans une ancienne ville minière du nord du pays de Galles Blaenau Ffestiniog, avec ses pubs, ses nuits, ses excès et sa misère sociale. Et bien entendu, dans le nord du Pays de Galles, on parle avant tout gallois et non anglais.

Tourné à Blaenau Ffestiniog, Caernarfon et Port Talbot, Effi o Blaenau a été cofinancé par Creative Wales qui a créé, pour l’occasion, cinq stages de formation et a été développé en partenariat avec S4C (la chaîne publique en langue galloise) dans le cadre d’un engagement à investir dans le cinéma en langue galloise et à soutenir les histoires se déroulant au Pays de Galles.

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “Effi o Blaenau le film en langue galloise qui secoue le monde du cinéma”

  1. JLP dit :

    Traduction d’une insigne lourdeur. Pas de compliment à l’I.A.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Auto-Moto

Tests psychotechniques du permis : Réaction Permis dévoile son nouveau site pour simplifier les démarches

Sociétal

Jouets : une enceinte sans écran qui fait parler les enfants grâce à l’IA

Cinéma

Culture, Culture & Patrimoine

Karma, Le Roi du Game, Clayface, Wicker, Une femme aujourd’hui, Klara et le soleil, L’île des souvenirs : la sélection cinéma hebdomadaire

Informatique, Social

Conseillers numériques : 3 000 postes menacés par les coupes budgétaires

cybercriminalite

Ensauvagement, Informatique

Darknet : les données personnelles de millions de Français exposées aux cybercriminels

Sociétal

La maison brûle ! Ils traquent ceux qui crient « au feu »

droit à la déconnexion

Santé, Sociétal

Cortisol : le business de l’hormone du stress inquiète les médecins

Culture, Culture & Patrimoine

« Des aveugles » : l’Institut national des jeunes aveugles ouvre ses archives photographiques

Economie

Manifestations du 17 octobre : une agence de notation s’inquiète pour le budget de la France

Sociétal, Tribune libre

Journée du 17 octobre, l’excuse sociale ne tient plus

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine, International, Patrimoine

Un film en langue galloise à la Mostra de Venise

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Insolite, International, Patrimoine

Star Wars bientôt doublé en langue galloise

Découvrir l'article

Culture, Histoire, International, Patrimoine

Pays de Galles : Le comté de Ceredigion et les syndicats s’engagent pour l’utilisation de la langue galloise au sein des services

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International

Langue galloise : Les mesures chocs du gouvernement nationaliste gallois pour atteindre le million de locuteurs

Découvrir l'article

Football, Sport

Caernarfon Town, l’autre club des Canaris : le football populaire et enraciné du nord gallois repart en Europe

Découvrir l'article

Cyclisme, Insolite, International, Sport

Les Britanniques suivent le Tour de France gratuitement mais commenté… en gallois !

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International

Le nouveau gouvernement autonome du Pays de Galles entièrement composé de locuteurs de gallois

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International, Patrimoine

Pays de Galles : une municipalité du Nord encourage les marins anglophones à passer au gallois

Découvrir l'article

International, Politique

Dans un Pays de Galles au bord du séisme politique, la commissaire à la langue galloise appelle à des « interventions audacieuses » en faveur du gallois

Découvrir l'article

Tourisme

À la découverte du Pays de Galles : 10 lieux incontournables à visiter en famille

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.