L’Oktoberfest victime de la police du vêtement : les décolletés jugés problématiques

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

7 350 € réunis sur 60 000 € (12 %) — il manque encore 52 650 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

À quelques semaines du coup d’envoi de la 191e édition de l’Oktoberfest, prévue le 19 septembre à Munich, une polémique inattendue agite la ville : la propriétaire de la traditionnelle « Roue du Diable » (Teufelsrad), attraction installée depuis 80 ans à l’entrée de la Theresienwiese, a dû faire repeindre 3 de ses 4 statues féminines à la demande de la municipalité.

Le Bureau pour l’égalité des chances des femmes de la ville de Munich a adressé un courrier à Elisabeth Polaczy, propriétaire de l’attraction, estimant que les jupes des personnages étaient trop courtes et les décolletés trop plongeants pour correspondre à l’époque actuelle.

Trois figurines modifiées

Parmi les statues concernées, l’une représentait une femme hawaïenne vêtue seulement d’une robe et d’une couronne de fleurs, jusque-là présentée pieds nus. Le Bureau de l’égalité des chances a jugé discriminatoire de la maintenir sans chaussures ; elle porte désormais un haut et des chaussures. Deux autres figurines, vêtues de dirndls traditionnels, ont vu leurs décolletés recouverts de peinture, avec l’ajout de sous-vêtements assortis pour masquer leurs genoux nus. Seule la quatrième statue, une femme en pantalon bleu levant la main droite, est restée inchangée.

Elisabeth Polaczy confie avoir d’abord craint de ne plus être la bienvenue si elle refusait ces modifications, expliquant simplement vouloir avoir la paix et pouvoir gérer son entreprise sans encombre.

Une décision qui fait grincer des dents outre-Rhin

Le quotidien munichois TZ, dans un éditorial signé Stefan Sessler, tourne en dérision cette initiative, rappelant que la Wiesn est traditionnellement un lieu de fête, de tradition et de convivialité, devenu selon lui un terrain de chasse pour les détectives de la longueur des jupes. L’auteur y voit une nouvelle forme de pudibonderie s’abattant sur le festival le plus célèbre de joie de vivre au monde, sans qu’aucun visiteur n’en ait fait la demande, pointant également l’argument de l’appropriation culturelle brandi à propos de la figurine hawaïenne.

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

14 réponses à “L’Oktoberfest victime de la police du vêtement : les décolletés jugés problématiques”

  1. JCML dit :

    Et il y a qui dans « Le Bureau pour l’égalité des chances… » des féministes en mal de reconnaissance ou une pléiade de gens « bien pensants » venu d’ailleurs des arbres quoi ? Des noms seraient appréciés.

  2. Hadrien Lemur dit :

    Quand on importe massivement le tiers-monde on importe aussi ses religions, coutumes et interdictions. Les allemands peuvent « remercier » Angela Merkel pour avoir submergé leur pays de gens majoritairement musulmans et qui font pression sur les lâches dirigeants du pays. Bientôt la charia outre-Rhin ?

  3. beauchene dit :

    Quand ont lache sur un point comme celui-ci, l’année prochaine, elle devra peindre un voile…

  4. pat hibulaire dit :

    Et bien voilà..Les Allemands sont passés en moins de 100 ans d’une Allemagne nazie avec Hitler à aujourd’hui, avec la complicité de cette « belle » union européenne (sans majuscule dans le texte) de Mme van der leyen (: toujours sans majuscule) et compagnie, à ce bureau des mœurs. Ce n’est que le début et je ne pense pas que cela va s’arranger si le peuple continue à voter pour toute cette « smala »
    A bon entendeur salut et bonne journée 😄

  5. Bhubert dit :

    pauvres allemands, ils en bavent vraiment depuis qu’on les a forcés à la repentance éternelle.

  6. guillemot dit :

    Il ne s’agit pas ici de pudibonderie comme il, est écrit dans l’article, c’est beaucoup plus grave car en Allemagne ( comme en France ) on privilégie les volontés d’une population étrangère car les munichois, bons vivants , ne sont certainement pas à l’origine de ces décisions.

  7. Poulbot dit :

    Quelque soit le pays Européen , les politiques quelque soit leur orientation politique , baisse le pantalon devant ces envahisseurs venant de l’autre coté de la mare nostrum qui impose leur lois, leur philosophie de vie, leurs traditions .
    L’apparition de Bureau pour l’égalité des chances des femmes (en réalité de la charia) , n’augure rien de bon dans le futur , les féministes en sont les complices.

  8. jmoulin dit :

    la conquete toujours

  9. Coup Franc dit :

    Soumission….soumission….soumission….Aucun courage, aucune fierté, on obéit à l’envahisseur sans se rebeller pour continuer à être élu.

  10. Tirpitz dit :

    Vous faites semblant de ne pas le voir : ce bureau de l’égalité des chances est un truc féministe, pas musulman. Le féminisme, c’est quand vous n’avez pas le droit de montrer des décolletés dans une fête, par contre la prostitution et la pornographie c’est cool, car « mon corps, mon choix ».

  11. ubersender dit :

    La propriétaire a du souci à se faire : après la retouche des figurines sur injonction de la police des moeurs, c’est sa « teufelsrad » qui risque fort d’être interdite puisque la force centrifuge appliquée aux participantes expose leurs sous-vêtements au public voyeur … à qui cette exhibition sous forme d’ « attraction » est clairement destinée. C’est dans l’esprit des anciennes fêtes païennes germaniques dont la tradition s’oppose bien évidemment au rigorisme religieux du salafisme qu’il ne faudrait pas heurter sous peine de représailles …. Carthago delenda est !

  12. jennyfer de La VieuxVille-CALIGNY dit :

    J’imagine que ce sont les mêmes qui demandent en mariage des gamines de 7 ans quant aux noms Ahmed Ben Zizi, Ali ben Glaoui… En France rien à attendre des Pétochards Philippe le sournois en tête mais de même les autres…

  13. Parabellum dit :

    Et l’année prochaine ce sera l’interdiction de la bière et de la charcuterie .
    Ein volk, ein reich, ein charia.

  14. Camélia Peyre dit :

    « Cachez ce sein que je ne saurais voir ».
    Bandes de Tartuffes, l’époque actuelle c’est mieux : foulard islamique, burka, voile. Là au moins on ne voit rien et ça ne fait pas monter la température des hommes. Bandes d’hypocrites qui êtes soumis aux commandements de l’Islam radical et de la la Charia. Vous détruisez les droits de la femme et sa liberté.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Social

Fonderie de Bretagne : de Renault aux obus d’Europlasma, chronique d’une mort annoncée

Economie

Le trésor de la rue Mouffetard refait-il surface ? 28 louis d’or de Louis XV aux enchères à Paris

Sociétal

Antisémitisme, sionisme, partis : ce que révèle l’enquête Ifop pour la Fondation Jean-Jaurès

maghrebins_rennes

A La Une, Immigration, International

80 % des demandeurs d’asile maghrébins accusés de délits en 2024, la Suisse leur ferme les portes

Football, Sport

Roazhon coupe d’Europe. Le Stade Rennais renverse l’OFI Crète au bout de l’ennui

Insuffisance cardiaque

Santé

Cerveau, cœur, poumons : un test sanguin estime l’âge biologique de 11 organes

A La Une, Sociétal

De la Mauritanie à Calais : le documentaire qui suit la route clandestine vers l’Europe de bout en bout

BREST, Politique

Nouvellement élu au Sénat, Patrick Leclerc embauche deux assistants parlementaires

Animaux, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Sciences

Nantes : un dinosaure de 10 à 12 mètres exhumé dans le Wyoming trônera au Muséum en 2029

A La Une

Notes de lecture

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

International

Allemagne : la police de Brême conseille aux femmes de vomir pour repousser un violeur

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Laurent Obertone (« La France Demolition Man ») : « Le réel a tellement disparu des esprits que nous utilisons la fiction pour les y ramener » [Interview]

Découvrir l'article

International

Peste en Sibérie : un 2e décès évoqué dans la région d’Irkoutsk, Moscou dément toute épidémie

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Le cinéma français sous l’Occupation, de la censure aux Enfants du paradis : une exposition à la Fondation Pathé

Découvrir l'article

Social, Sociétal

France Inter : quand le service public fabrique ses propres adversaires

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Éric Naulleau publie « Le jour où je suis devenu OQTF » : le récit au vitriol d’un homme de gauche chassé de son propre quartier

Découvrir l'article

Insolite

Loire-Atlantique : il brandit une carte du Parlement breton pour échapper à un contrôle routier

Découvrir l'article

Sociétal

L’Arcom, les libéraux et le monstre qu’ils ont nourri

Découvrir l'article

International, Tribune libre

Renouer avec la Grandeur, par Henri Roure

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Ceuta : la seule frontière que Thierry Breton et l’UE veulent défendre est celle de votre fil d’actualité

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.