Culture

Fest-noz symphonique. Quand la musique bretonne rencontre le classique

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

19 000 € réunis sur 60 000 € (32 %) — il manque encore 41 000 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Le 21 novembre dernier sortait « Fest-Noz symphonique », un album unique en son genre, puisqu’il s’agit d’un alliage entre musique traditionnelle bretonne et musique classique.

C’est en effet la première fois que le kan ha diskan, technique de chant unique à la Bretagne, se mêle à la puissance de l’Orchestre Symphonique de Bretagne et à la voix d’Annie Ebrel sur des compositions du duo Hamon et Martin. Les enregistrements sont tirés notamment des deux concerts donnés au festival Yaouank et au festival interceltique.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1853&v=zh-CChgmYew

« Ce projet trouve son origine dans l’imagination et la créativité des deux plus grands artistes de fest-noz d’aujourd’hui.» explique la Coop Breizh, éditeur du CD.

« Le fest-noz, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, se voit ainsi magnifier par cette audace qui ravira les amateurs de musiques traditionnelles bretonnes comme les plus modernistes.».

À l’origine du projet : les musiciens Erwan Hamon (bombardes et flûtes) et Janick Martin (accordéon diatonique) qui célèbrent leurs 25 ans de présence et de référence dans les festoù-noz. Le duo a sollicité Marc Feldman, directeur de l’Orchestre symphonique de Bretagne, qui s’est montré séduit par l’idée de sublimer les chants bretons via des compositions originales orchestrées par des références nationales voire internationales à travers des arrangements audacieux pour orchestre qui se rapprochent autant d’une écriture contemporaine que traditionnelle.

Le duo Hamon et Martin a donc travaillé sur de nouvelles compositions, trames et thèmes non arrangés en développant en amont le volet rythmique puis confié cette matière première à deux arrangeurs : Frédérique Lory (compositrice et pianiste bretonne qui joue pour l’OSB depuis quinze ans) et Grégory Dargent (guitariste et oudiste alsacien, artiste qui navigue entre les musiques populaires méditerranéennes et balkaniques, les musiques improvisées, le rock et la chanson).

Le résultat ne plaira pas forcément à tous les puristes, du fest-noz comme de la musique classique car on a parfois l’impression que tous ces différents sons s’entrechoquent plus qu’autre chose. Mais le défi était intéressant à tenter, et au final plutôt réussi.