Jean-Luc Curutchet travaille sur les masques de la préhistoire et les animaux. Dans une vidéo postée sur Youtube, il présente son travail.
« Plus je travaille sur cette gravure plus il y des détails qui se font jour , par exemple au dessus de la main qui joue sur une sorte de pipeau il y a un petit animal. je ne le connais pas ( peut-être une chimère ) , de même le personnage de droite est difficile à décrypter pourtant il est là . Le bébé à droite a la démarche d’un enfant de son âge et son petit masque est tombé (en rouge).le personnage de gauche nous montre les détails de son masque qui semble avoir une partie amovible . En haut , il y a 3 animaux celui que j’ai colorié en rouge m’est inconnu sa patte gauche peut donner des indications (un canidé?) à sa droite une tête de léopard mais en dessous il y a un autre animal peut-être un glouton . Il reste beaucoup à faire .»
« The more I work on this engraving, the more details are emerging, for example above the hand that plays on a kind of piper there is a small animal. I do not know him (perhaps a chimera), so the character on the right is difficult to decipher yet he is there. The baby on the right has the gait of a child of his age and his little mask has fallen (in red). The character on the left shows us the details of his mask that seems to have a removable part. At the top there are 3 animals that I have colored in red is unknown to me his left paw can give indications (a canid?) to his right a leopard head but underneath there is another animal maybe a glutton. There is much more to be done.»
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2018, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
