Le conseil régional de Bretagne veut-il tuer la langue bretonne ?

A LA UNE

Eric Léost : « La richesse du Patrimoine breton témoigne de temps anciens radieux » [Interview]

« Glad Breizh-Le Patrimoine breton » est une nouvelle revue (deux numéros sortis à ce jour) qui se consacre,...

Alexandre Cormier-Denis : « Le Canada – et par extension le Québec – est le pays qui subit les changements ethno-démographiques les plus importants...

Alexandre Cormier-Denis,  est un chroniqueur et militant nationaliste québécois. Il est principalement connu pour avoir fondé le média alternatif Horizon Québec Actuel et la chaîne YouTube NomosTV....

4 mois de prison ferme avec mandat de dépôt pour Damien T, le gifleur de Macron. Un prisonnier politique ?

Le tribunal correctionnel de Valence a condamné jeudi Damien T, le jeune homme qui a giflé (et pas «...

Nantes : les règlements de comptes à l’arme blanche entre clandestins maghrébins se multiplient

Dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, quai de la Fosse, un extra-européen qui se dit âgé de...

Les deux Irlandes et la diaspora. Anne Groutel évoque ces 70 millions d’Irlandais qui vivent ailleurs dans le monde [Interview]

Anne Groutel est maître de conférences à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et docteur en études irlandaises. Chercheuse, elle est...

Le réseau de la langue bretonne tire la sonnette d’alarme face à l’inaction du conseil régional de Bretagne, incapable de mettre en œuvre ses déclarations d’intention concernant la sauvegarde du breton.

Langue bretonne : un conseil régional fort en paroles

Le 14 décembre 2018, le conseil régional de Bretagne adoptait les « Grandes orientations de la nouvelle politique en faveur des langues de Bretagne ». De quoi enfin sauver de la disparition le breton ? Sous la mandature de Loïg Chesnias-Girard, l’entité s’est fixée pour objectif « de contribuer à la création de la société bilingue qui est souhaitée par les Bretonnes et les Bretons ».

Dans sa communication, la Région (B4) entendait alors « poursuivre et amplifier son action actuelle en faveur du breton, en concertation avec ses partenaires ». Elle annonçait également soutenir « ce qui permet la transmission de la langue bretonne et à sa présence dans la vie sociale, culturelle et publique », indiquant au passage que « la réussite passera aussi par la prise de conscience des différents niveaux de collectivités que la région réunira en 2019 et l’usage des nouveaux moyens de communication. » De belles paroles donc…

Mais pas de moyens supplémentaires

Avec de pareilles déclarations, les défenseurs de la langue bretonne pensaient enfin voir le bout du tunnel. Espoirs déçus ! Le budget 2019 pour le breton voté le 8 février dernier n’a pas augmenté par rapport aux précédentes années. Et n’est que de 2,24€/habitant. Un montant largement insuffisant tandis qu’il est de 7,50 € en Corse. De quoi faire réagir « Rouedad ar brezhoneg », le réseau de la langue bretonne. Celui-ci comprend plus de 50 associations travaillant au quotidien à la promotion du breton.

En novembre 2018, Rouedad ar brezhoneg avait tenu à alerter le président du Conseil régional, par l’intermédiaire d’un courrier, sur « le risque probable de disparition de la langue bretonne dans les décennies à venir » en demandant notamment la mise en place d’un « plan d’urgence » ainsi qu’une augmentation conséquente du budget alloué au sauvetage de la langue bretonne. Des requêtes qui restent pour l’heure sans réponses à la hauteur des enjeux. Pour Renan Kerbiquet, secrétaire de l’association d’enseignants Kelennomp, il s’agit « de belles paroles sans engagements concrets. »

Chesnais
Loïg Chesnais-Girard, président du Conseil régional de Bretagne

Les Corses, les Basques… et les Bretons ?

Face à l’inaction du Conseil régional, Rouedad ar brezhoneg a décidé de proposer 80 actions concrètes afin de matérialiser les orientations de la Région Bretagne. En indiquant des objectifs précis, les moyens pour les atteindre, le résultat attendu et le calendrier à mettre en œuvre.

Une énième tentative de donner l’ampleur nécessaire à la sauvegarde du breton dans une Bretagne où la volonté politique fait clairement défaut. Comme le rappelle Renan Kerbiquet : « 3 % des établissements scolaires proposent un enseignement bilingue en Bretagne. Ils sont à plus de 80 % au Pays Basque, en Alsace ou en Corse alors qu’on était les premiers il y a quinze ans ! ».

Langue bretonne : former 5 000 locuteurs par an

Comment rester optimiste dans ce contexte ? Le réseau de la langue bretonne mise désormais sur la nouvelle « convention spécifique pour la transmission des langues de Bretagne », laquelle doit être ratifiée en 2020. Encore de la poudre aux yeux ? La dernière en date, manquant cruellement d’ambition, n’avait eu presque aucun impact réel.

Avec son nouveau plan d’action pour la langue bretonne, Rouedad ar brezhoneg espère permettre le maintien des 200 000 locuteurs bretons actuellement recensés. Pour cela, le réseau indique qu’il faudrait former 5 000 nouveaux brittophones par an pendant quinze ans, contre 500 actuellement. Les 80 propositions ont été envoyées à Loïg Chesnais-Girard. Pour une nouvelle fin de non-recevoir ? La bataille pour la survie du breton semble être un éternel recommencement tandis que la situation de la langue est chaque jour plus préoccupante.

Arthur Keraudren

Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2019, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

.
- Je soutiens BREIZH-INFO -

Ravage, le roman de Barjavel adapté en bande dessinée

En 1943, dans Ravage, René Barjavel dénonce les dangers d’une science que l'être humain ne maîtrise plus. Ce roman...

Valls : 60% eus an divizoù a zo e spagnoleg el liseoù

Ouzhpenn anv ur ministr kozh cheñch-dicheñch eo Valls, anv ur ger eus Katalonia-ar-su eo. E penn ar c'huzul-kêr emañ...

Articles liés

Manifestadeg Gwengamp, fulor ar Vretoned

Kuzul ar Vonreizh he deus korbellet al lezenn Molac votet e miz Ebrel. Ar brezhoneg, e-lec’h mont war-raok, en deus graet meur a gammed...

Régionales. Loïg Chesnais-Girard est confronté à la quadrature du cercle

Seule la victoire est jolie, semble penser Loïg Chesnais-Girard. Alors que le premier tour des élections régionales aura lieu dans un mois, il se...

Ur Redadeg evit ar c’horseg

Goude degouezh ar Redadeg e Gwengamp e c'hello ar rederien kenderc'hel gant o c'hoant da c'haloupat e Bro-gKorsika. « A Currilingua » a loc'ho eus Borgu...

Langue bretonne. 50 ans de combat. An Alc’hwez Aour

Er barzhoneg-mañ e kont Anjela Duval ez eus bet taolet un alc'hwez aour en traoñ ar mor. Ur rummad tud nevez a rank adkavet...